لندن وواشنطن آمنتا ببقاء الشاه في السلطة بإيران

لندن: ظلت بريطانيا والولايات المتحدة حتى عشية الثورة الإسلامية في طهران تؤمنان بأن شاه إيران سيتخطى المحنة وسيبقى في السلطة، وفق ما كشفت وثائق تعود إلى العام 1978 ازيلت عنها السرية الثلاثاء. واعتبر المسؤولون البريطانيون والاميركيون حتى الاسابيع الاخيرة من العام 1978 ان الشاه محمد رضا بهلوي سيستمر في قيادة البلاد بالرغم من انتشار العنف والتظاهرات وتنامي نفوذ آية الله روح الله الخميني.

وغادر الشاه ايران الى المنفى في كانون الثاني/يناير 1979، وبعدها بقليل اصبح الخميني القائد الاعلى لجمهورية اسلامية كانت نشأتها من الاحداث المؤسسة في تاريخ القرن العشرين في الشرق الاوسط. وكتب السفير البريطاني في طهران انتوني بارسونز في ايار/مايو 1978 "لا يمكن القول ان النظام في خطر فعلي، بل الامر اشبه بتعثر سيارة في رمال متحركة، حيث لا نرى جيدا متى ستتمكن من الانطلاق مجددا".

وفي ايلول/سبتمبر 1978 رجح مسؤول اميركي ان "يتخطى الشاه المرحلة المقبلة اذ ليس من طبيعته الاستسلام"، بحسب وثائق سرية من المحفوظات الوطنية البريطانية. وكان السفير بارسونز مكلفا رفع تقارير الى وزارة الخارجية البريطانية عن الوضع في طهران طوال العام 1978. وكتب في احد اطول تقاريره في العاشر من ايار/مايو انه لا يرى خطرا فعليا باطاحة الشاه، مقللا من شأن نفوذ رجال الدين في ايران.

وفي 29 اب/اغسطس، اعتبرت السفارة البريطانية ان "المؤسسات الدينية الاسلامية بوضعها الراهن لا مصلحة فعلية لها في قلب نظام بهلوي فيما يبدو فرض بديل امرا غير مؤكد". وفي الثامن من ايلول/سبتمبر وجه بارسونز ونظيره الاميركي بيتر جاي رسالة الى لندن افادا فيها ان الولايات المتحدة لا تعتقد انه من الممكن اطاحة الشاه.

وبعد ثمانية ايام ارسل بارسونز برقية جديدة الى لندن سجل عليه احد الدبلوماسيين ملاحظة عكست مخاوفه اذا اشار فيها الى "احجام (الشاه) عن الرد واحساسه بالاحباط". واضاف رئيس الوزراء البريطاني انذاك جيمس كالاغان "نعم، لكن في وسعه ان يتعافى". لكن بعد اندلاع اعمال العنف وفرض القانون العرفي في عدد من المدن الايرانية، كتب كالاغان على هامش رسالة من السفير البريطاني "بناء عليه، لن اعطي الشاه فرصة كبيرة".

وفي الخامس من تشرين الثاني/نوفمبر، هاجم متظاهرون السفارة البريطانية في طهران والحقوا بمبانيها اضرارا وفي 20 من الشهر ذاته اعتبر بارسونز انه "ليس هناك ما يدعو الى التفاؤل كثيرا". وفي رسالة الى الرئيس الاميركي جيمي كارتر في الثاني من كانون الاول/ديسمبر، ذكر كالاغان انه "من المستحيل" التكهن ما اذا كان الشاه سيحتفظ بالسلطة. وقدر انه في حال اطيح، فسوف تترتب عن ذلك عواقب "خطيرة بالنسبة لبلدينا".

وفي السابع من كانون الاول/ديسمبر، رأى بارسونز في رسالة الى لندن ان امكان احتفاظ الشاه بالسلطة "يزداد صعوبة"، غير ان السفير الاميركي افاد بعض بضعة ايام ان الرئيس كارتر "يتوقع تماما" ان يبقى الشاه في الحكم. وفي 19 كانون الاول/ديسمبر، كان السفير البريطاني عاجزا عن التكهن بما سيجري في ايران واعتبر ان "الامل الوحيد" للشاه يكمن في القبول بتحول نظامه الى ملكية دستورية ونقل السلطة بدون ابطاء الى ابنه. وفي نهاية المطاف اوصت بريطانيا رعاياها في 31 كانون الاول/ديسمبر 1978 بمغادرة ايران. وبعد اسبوعين، خرج الشاه من طهران.