150 لغة محكية في البرازيل

برازيليا: تعتزم البرازيل وضع قائمة كاملة لجميع اللغات المحلية المئة والخمسين تقريباً وهي اللغات المحكية في البلاد . وتقوم مجموعة متخصصة بجمع المعلومات المتعلقة بالمشروع.

وقالت مارسيا سانتانا الباحثة في معهد التراث التاريخي والفني إن العمل جبار ومازال في بدايته مشيرة إلى أن بعض الاختصاصيين يقولون إنه قد يكون هناك 180 أو 200 لغة محكية في جميع مناطق البرازيل وليس 150.

وأوضحت أن فكرة وجود ما لا يقل عن 150 لغة ولغة محلية مختلفة في البرازيل أمر يثير دهشة البرازيليين أنفسهم. وأشارت إلى أنه على الرغم من هذا الثراء اللغوي إلا أن البرتغالية التي اعتمدت لغة رسمية للبلاد تبقى طاغية وستبقى لحمة الوحدة الوطنية البرازيلية.

ويصنف اختصاصيو معهد التراث التاريخي والفني اللغات المحكية في البرازيل في ثلاث فئات كبرى هي اللغات الأصلية ولغات المهاجرين واللغات الإفريقية البرازيلية.

وتطرح اللغات الأصلية تحدياً حقيقياً على اختصاصيي المعهد بسبب تشتت القبائل الأصلية في مناطق وعرة يصعب الوصول إليها وقلة المعطيات الانتروبولوجية واللغوية المتوافرة حول هذه القبائل ونقص الاختصاصيين.