أخبار

لوحات مرور باللغتين التركية والكردية في تركيا

قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
"لوموند دبلوماتيك" الفرنسية تصدر بالكردية

ظهرت في جنوب شرق تركيا للمرة الأولى لوحات مرور باللغتين التركية والكردية بمبادرة أطلقتها بلدية دياربكر إستجابة لتوجهات الحكومة تجاه حقوق الأكراد.

دياربكر: تظهر لوحات مرور باللغتين التركية والكردية في جنوب شرق تركيا اسماء القرى التابعة لبلدية دياربكر كبرى مدن جنوب شرق الاناضول الذي تقطنه غالبية كردية. وقال مصدر في بلدية دياربكر ان 82 قرية سيشملها هذا الاجراء، غير ان اللوحات ما زالت تشير الى دياربكر بالاسم التركي فقط.

وبدا العمل بهذا المشروع منذ شهر. لكن التصريحات الاخيرة لوزير الداخلية بشير اتالاي سرعت التنفيذ، كما قال المصدر عينه، مؤكدا ان السكان كانوا يستخدمون الاسماء الكردية للقرى في حياتهم اليومية.

وازاح وزير الداخلية التركي الستار في 13 تشرين الثاني/نوفمبر الجاري عن الخطوط العريضة للخطة الاصلاحية الرامية الى تعزيز حقوق السكان الاكراد، ومنها امكانية العودة الى الاصول الكردية للاسماء. ولم يقدم حتى الان اي مشروع بهذا الصدد الى مجلس النواب.

ويكسر هذا القرار ما كان يعتبر من المحرمات في تركيا لمدة طويلة، وتحديدا في ما يتعلق بالعودة الى كلمات كردية تنطوي على حروف كانت ممنوعة من التداول بسبب عدم وجودها في الابجدية التركية.

وما زال استخدام اللغة الكردية محظورا في الادارات الرسمية والحياة السياسية رغم ان المشروع الذي كشف عنه الوزير التركي يتضمن السماح للاحزاب السياسية باستخدام اللغة الكردية. وتسعى الحكومة التركية المنبثقة عن التيار الاسلامي، منذ سنوات الى اجراء اصلاحات لتعزيز حقوق الاكراد وسحب تاييدهم لحزب العمال الكردستاني الذي يقاتل السلطات التركية منذ 1984.

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
فاتحة خير
Abu salar -

أول الغيث قطر ثم ينهمر

هل يسيقظ الكرد
تربسبي -

أن عودة الأسماء الكردية الى القرى و القصبات بعد ان جبرت على استعمال الأسماء التركية و خلال قرن كامل. ها هي الحقوق تعود الى اصحابها شىء فشىء فهل يتعلم النظام السوري من دروس الجيران. ان سوريا و منذ حقبة طويلة اتبعت نفس السياسة و غيرت اسماء البشر و الحجر و الجبال و الأنهر على سبيل المثال سمت جبال كرداغ بجبال العروبة فهل يعود النظام في دمشق الى رشدهم و يتخذون من الأتراك المثال الحسن لا اقصد بأن تركيا قد وهبت كل حقوق الأكرد المغتصبة الى اهلها و لكنهم ما زالوا في الصفحة الأولى.فهل يقلب نظام دمشق الصفحات السوداء عن كاهل الشعب الكردي المضطهد.

هل يسيقظ الكرد
تربسبي -

أن عودة الأسماء الكردية الى القرى و القصبات بعد ان جبرت على استعمال الأسماء التركية و خلال قرن كامل. ها هي الحقوق تعود الى اصحابها شىء فشىء فهل يتعلم النظام السوري من دروس الجيران. ان سوريا و منذ حقبة طويلة اتبعت نفس السياسة و غيرت اسماء البشر و الحجر و الجبال و الأنهر على سبيل المثال سمت جبال كرداغ بجبال العروبة فهل يعود النظام في دمشق الى رشدهم و يتخذون من الأتراك المثال الحسن لا اقصد بأن تركيا قد وهبت كل حقوق الأكرد المغتصبة الى اهلها و لكنهم ما زالوا في الصفحة الأولى.فهل يقلب نظام دمشق الصفحات السوداء عن كاهل الشعب الكردي المضطهد.

اكراد تركيا
اكراد تركيا -

الخطو ة التركية هي مبادرة طيبة ومقبولة في طريق تحسين العلاقات التركية – الكردية. كما يطلب من اكراد تركيا اتخاذ خطوات مشابهة تجاه السكان الاصليين لجنوب شرقي تركيا، ونعني بهم السريان الاشوريين الكلدان. فعلى الاكراد الاعتذار على المشاركة مع الاتراك في ابادة نصف مليون سرياني، وكذلك على الاكراد اعادة كل الاراضي والقرى السريانية التي اغتصبت نتجية المذابح وحملات الابادة التي قام بها الاتراك والاكراد ضد المسيحيين من السريان الاشوريين الكلدان وكذلك اليزيديين. الاتراك فعلوها فهل يفعلها الاكراد الذي يعيشون على اراضي وخيرات السريان، كما يعيش الامريكان الجدد على خيرات الهنود الحمر!!!

كوردستان لاءهله
جابر -

ضربه قاضيه لفاضل عثمان والان فاقد الوعي من هذا الخبر. واللغه الكورديه تستخدم عن قريب في الدوائر الحكوميه ايظا وتخلص اهالى المنطقه من اللغه التركيه الثقيليه والنحسه منه . جابر

كوردستان لاءهله
جابر -

ضربه قاضيه لفاضل عثمان والان فاقد الوعي من هذا الخبر. واللغه الكورديه تستخدم عن قريب في الدوائر الحكوميه ايظا وتخلص اهالى المنطقه من اللغه التركيه الثقيليه والنحسه منه . جابر