قصف وزاري وبرلماني على حكومة براون

صحف بريطانيا: لا مخاوف البتة من شراسة فيروس إنفلونزا المكسيك
قصف وزاري وبرلماني مركز على حكومة براون من كافة الاتجاهات

"إيلاف": في مطالعتنا اليومية للصحف البريطانية اليومية نستعرض أهم ما جاء فيها من أخبار هامة تشغل الرأي العام وتستحوذ على متابعة القراء وصنـّاع السياسة في غير مكان ، إلى ذلك، قالت صحيفة الأوبزرفروزير في عنوان بارز يهاجم سياسات رئيس الوزراء ولائمة إياه على حالات الفشل المزري، وظهور انشقاقات حادة في وزارة براون، في الوقت الذي تستوجب فيه الإنفلونزا المكسيكية استقطاعات جديدة والوزراء حائرون بين تخزين اللقاحات وظهور سلالة جديدة من الفايروس، وفي عنوان فرعي آخر تقول الصحيفة بأن إجراءات الحجر الصحي تصيب الاقتصاد المكسيكي بأذى بالغ، وهناك خبر عن اعتزام البوليس التخلص من الـ DNA لشخص بريء وهذا ما لاقى ترحيباً من منظمات الحقوق المدنية.

كما أشارت الصحيفة إلى مزاعم جديدة بوجود أشرطة تعذيب جديدة لأحد شيوخ الخليجيين كان قد انتشر على نطاق واسع في المواقع والشبكة العنكبوتية، كما تشير الصحيفة إلى ارتفاع حدة مشاعر الحنق والغضب من اندفاع الحزب اليميني المتطرف الـ BNP باتجاه ويستمينستر وظلال الأزمة الاقتصادية ما تزال قائمة وتلقي بظلالها فوق الجميع، وهناك قصة مؤثرة عن تعرض فتاة في الرابعة للتعذيب وسجال حول قبول شهادات الصغار في المحاكم. كما حملت الصحيفة عنواناً فرعياً طريفاً يتحدث عن احتجاج أهالي قرية كاربريدج على البي بي سي بسبب تنبؤات الطقس الكئيبة التي تعطيها ما يبعد السياح عن قريتهم حسب قول الصحيفة.

أما صحيفة الإندبندت، بدورها، فقد عنونت مقالها الرئيسي، ومركزة بشكل بارز، على اللوم الذي أتى على لسان االسيدة بليرز Blears ضد رئيس الوزراء البريطاني لفشله في التواصل مع الناخبين وزالإخفاقات الحكومية الأخرى، وتتحدث الصحيفة عن اختراع خارق قادم ي مجال الشبكة العنكبوتية سيجعل من عملاق مثل غوغل في الظل وأثراً بعد عين عندما يخرج في وقت لاحق من هذا الشهر حسب الصحيفة، فيما تشير الصحيفة إلى تأكيد الأطباء على اكتشاف حالتين جديدتين من إنفلنوزا المكسيك في بريطانيا وسط إشارات طيبة بان الفيروس الذي أثار مخاوف قاتلة لن يكون على تلك الدرجة من الشراسة التي كانت متوقعة.

كما نشرت الصحيفة خبراً عن موت 750 شخصاً في سريلانكا، واتهامات لقوات الحكومة بقصف مستشفى فيما يشتد حبل الخناق الحكومي على نمور التاميل في الجيب المحاصر ومخاوف على مدنيين محاصرين هناك. وهناك مقال هام عن تصاعد المشاعر الوطنية الروسية، ويشير المقال إلى أن الأحزاب اليمينية المتطرفة قد باتت تشكل خطراً على الأمن المجتمعي هناك. وأفردت الصحيفة ملفاً خاصاً مصوراً عن إنفلونزا المكسيك، وقالت في خبر آخر لها بأن مدراء المدارس يصوتون لصالح مقاطعة امتحانات المدارس الابتدائية.

أما صحيفة التايمز وفي طبعتها الدولية فقد عنونت مقالها الرئيسي بخبر عن ارتفاع العنف ولقتل وإراقة الدماء في العراق وإشارة لتلكؤ وانسحاب حلفاء الولايات المتحدة من هناك، وأشارت إلى أن تعهد أوباما بالانسحاب من العراق سيكون على المحك وفي خطر محدق، بينما تنضم بعض من قوات الصحوة المدعومة والممولة أمريكياً إلى المتمردين، وتحدثت الصحيفة في عنوان فرعي عن ملاحظة مشاعر المتضاربة ومتباينة فيما بين البريطانيين حيال انسحاب قواتهم من ذلك البلد، وتحمل الصحيفة أيضاً بشائر، وأخبار طيبة عن انحسار تهديد فيروس اتش 1 ان 1 وتشير إلى إمكانية اعتباره مجرد انفلونزا عادية، وهناك خبر لافت عن احتماء قوات الطالبات بألفي قرية في باكستان واعتبارها دروعاً بشرية في مواجهتها المتصاعدة مع القوات الحكومية بينما يشتد الصراع هناك بين الطرفين..

وإخيراً، ننتقل إلى صحيفة التلغراف التي كان خبرها الرئيسي حول اعتقال ضابط في الجيش برتبة رائد بسبب ادعاءات بالقيام ببطولة مزيفة في الخطوط الأمامية، مع احتمال لإجراء مراجعة شاملة على حالات منح أوسمة للقوات البريطانية التي قاتلت في أفغانستان بناء على مبالغات تمت في الأمر، وتشير الصحيفة في عنوان آخر إلى أن فتاة في السادسة من عمرها هي آخر المصابين في بريطانيا، كما كان هناك عنوان بارز عن السجالات والنقاشات الحادة فيما يتعلق بشأن أداء حكومة غوردون براون، ولم يخل الشأن الإيراني من اهتمام الصحيفة حيث أتى هذه المرة في سياق الحديث عن الحنق والغضب بشأن تنفيذ حكم الإعدام بحق الإيرانية ديلارا دارابي بشأن جريمة تم ارتكابها حين كانت تحت السن القانونية، وقالت ديلارا في رسالتها الأخيرة لوالدتها، وبشكل مؤثر ومعبر أثار مشاعر الغضب، أني أعلم أن الموت وشيك جداً مني وحبل المشنقة يتراءى أمامي من النافذة. وتراوحت عناوين الصحيفة أيضاً بين مواضيع داخلية وخارجية أقل شأناً وتأثيراً على مجرى الأحداث العام.

قسم الترجمة- نضال نعيسة