المتظاهرة التي تحوّلت الى رمز للثورة
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على إنستجرام
إضغط هنا للإشتراك
إيلاف- قسم الترجمة: صور المشهد مهتزة وضبابية: شابة تقع على قارعة الطريق ، بركة من الدم القاني تنتشر تحت جسمها. رجلان ينحنيان ويضغطان على صدر الشابة وهما يصرخان. تقترب العدسة من وجهها. العينان جاحظتان والدم ينزف من أنفها وفمها. "ندى لا تخافي! ندى أبق معي!" يصرخ احد الرجلين. رجل آخر يتوسل بأحد الأشخاص ان ينقلها بسيارة. ثم يتوقف الشريط.
لا يمكن الجزم بأن الشريط ذا الاربعين ثانية الذي شاهده العالم منذ بثه على الانترنت يوم السبت ، يصور حقا موت متظاهرة ايرانية شابة. فان من المحال التوثق من صحته مثله مثل كل اشرطة الفيديو والمواد المصورة تقريبا التي تأتي هذه الأيام من ايران.
ولكن حتى إذا تعذر التوثق من ان هذه المشاهد حقا تصوُّر موت شابة فان ندى أصبحت ايقونة ، أصبحت شهيدة المعارضة الايرانية. لقد وضعت ندى وجها دمويا على وحشية النظام وأعطته اسما. وبين ليلة وضحاها اصبح نداء "كلنا ندى" شعار الحركة الاحتجاجية في ايران.
الشابة الإيرانية ندا التي قتلت يوم السبت بينما كانت مع والدها خلال الاحتجاجات، ووزع شريط مقتلها على نطاق واسع وأصبحت رمزا للمظاهرات الإيرانية الحالية التي أطلق عليها "الثورة الخضراء"
صورة ندا في مظاهرة خارج مبنى البرلمان النمساوي في فيينا
متظاهرة في برلين تحمل صورة ندا سلطاني
إعداد: عبد الإله مجيد
التعليقات
hypocrisy
ali -During the the vicious Israeli attack on Gaza and targetting childern and women and civilians, we did not watch CNN covers these killings and havoc inflicted upon Gazans. We didn''t see the slaughtered childern''s pictures on the CNN screen. This is mere hypocrisy and double standard policy. Neda killed by an English weapon sent to terrorists working for the CIA.
hypocrisy
ali -During the the vicious Israeli attack on Gaza and targetting childern and women and civilians, we did not watch CNN covers these killings and havoc inflicted upon Gazans. We didn''t see the slaughtered childern''s pictures on the CNN screen. This is mere hypocrisy and double standard policy. Neda killed by an English weapon sent to terrorists working for the CIA.
Justice for all Ali
Ethan -Ali ... I wonder why we dont just focus on injustice whereever it happens in the world and always relate everything back to Ghaza. Whats happening in Iran is also another for of injustice that deserves to be publicised !!! Israel and Palestine have been in conflict for decades, this is a new issue that has sprung in Iran and perhaps thats why its being publicized ! The world doesnt revolve around palestine or Ghaza my friend. unfortunately its all due to tthe dirty game of politics ... both iranians and palstinians are being shot by the same weapon ! its source doesnt matter!!! and please try and open ur mind and have sympathy for the human race rather than just palestinians or those from Gaza. every one deserves to be heard!
To Ali
Asmaa -Cnn is an american media group , so they are free to show whatever they way ....as your manar chooses to show whatever they want...so now the CIA is involved???remember that Nada is she3ia also...
حسبي الله
عسلاء العصيمي -السلام عليكم ورحمة الله وبركاته........المجوس والعياذ بالله منهم ..طبعاا أنا لاأقصد الايرانيين أنما المجوس الذين ...يحكمون أيران يدعونهم بسبب الماده وأستخفاف بعقول الأيرانيين بأسم نجادي.....اللهم نور بصيرة المسلمين بايران...
صدقت يا سيد
النحل البري -كلامك صحيح يا سيد القمني ..انحني امام عقلك البصير وتفكيرك السليم ..كل حب وتقدير لبصيرتك المنوره وقولك احنا شعوب مابنعرفش نستخدم كلمه الدمقراطيه لاْن الدمقراطيه لها هيكليتها... الدمقراطيه ليست صندوق اقتراع .. والى الشهيده ندا اقول اصبحت رمزا يحتذى به ومن اجل ايمانك بالقضيه التي دفعتي حياتك ثمنا لها ستظل مشعل ينور به طريق كل نساء العالم للتعبير عن ارائهم ..علك تقرائيين هذه الرساله وانت عبر الاثير الكوني لهذا العالم المنتقل