نيويورك تايمز تعتذر لزعماء تناولتهم مقالة نشرتها

سنغافورة: اعتذرت شركة نيويورك تايمز لرئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونج ورئيس الوزراء السابق لي كوان يو اليوم الاربعاء عن أضرار سببتها مقالة بشأن العائلات السياسية الاسيوية الحاكمة ودفعت تعويضا قدره 160 ألف دولار سنغافوري (114 ألف دولار أميركي).

وجاء في اعتذار نشرته الصحيفة في قسم الرأي بموقعها على شبكة الانترنت أن أي اشارة الى أن لونج "لم يصل الى منصبه وفقا لاعتبارات الكفاءة" غير مقصودة. وكانت صحيفة (انترناشونال هيرالد تريبيون) النسخة الدولية من نيويورك تايمز قد نشرت المقالة وهي بعنوان "الكل من الاسرة" يوم 15 فبراير شباط.

ولونج هو ابن يو أول رئيس وزراء لسنغافورة بعد استقلالها. واعتذرت الصحيفة أيضا الى جوه تشوك تونج الذي خلف يو في رئاسة وزراء سنغافورة. وقال دافيندر سينغ المحامي عن الزعماء لرويترز ان المقالة "بها تشهير" وان زعماء سنغافورة طالبوا بتقديم اعتذار وتعويضهم عن الاضرار.

وأضاف أن المقالة انتهاك لتعهد قطعه ناشر الصحيفة وفيليب باورينج كاتب المقالة عام 1994 بأنهما لن ينشرا مزاعم تحتوي على التشهير مثل التي تضمنتها مقالة كتبها باورينج أيضا في (انترناشونال هيرالد تريبيون) في ذلك العام بعنوان "المزاعم بشأن القيم الاسيوية لا تتحرى الدقة عادة." ودفع باورينج والصحيفة تعويضات وتكاليف لثلاثة قادة.

ولم يعلق متحدث باسم نيويورك تايمز على الاعتذار. ورفع زعماء في سنغافورة قضايا في الماضي على صحف ومجلات وحصلوا على تعويضات أو تلقوا أموالا في تسويات خارج نطاق القضاء مع سياسيين في المعارضة ووسائل اعلام أجنبية مثل (انترناشونال هيرالد تريبيون) و(وول ستريت جورنال) و(بلومبرج) و(ايكونوميست).