المسلحون في العراق يهدّدون يتصفية المترجمين

ظهرت في بغداد منشورات تتضمن تهديدات بقتل المترجمين الذين عملوا مع القوات الأميركيّة.

بغداد: بدأت القوات الأمريكية في العراق بتسريح المترجمين العراقيين الذين كانوا يعملون معهم. ولا يفقد هؤلاء وظائفهم فحسب، بل أيضا يخاطرون بحياتهم بسبب "تعاونهم مع الاحتلال".

وظهرت في بغداد منشورات تتضمن تهديدات للمترجمين واصفة إياهم بأنهم "الخونة وعملاء الاحتلال". وتُنسب المنشورات إلى تنظيم "دولة العراق الإسلامية" الذي يضم كل الفصائل الجهادية المسلحة في البلاد. وطبقا للإحصاءات غير الرسمية، كان نحو 5500 مترجم عراقي يعملون لدى القوات الأمريكية في العراق، ليتقلص عددهم إلى ما دون الألف بعد انسحاب 90 ألف جندي أمريكي تقريبا من البلاد. ودخل الباقون صفوف العاطلين عن العمل.

ولضمان سلامة هؤلاء الأشخاص كانت القوات الأمريكية تحتفظ بسرية المعلومات حول عملهم لديها. ولكن على الرغم من اتخاذ كل الاحتياطات، تم خطف وقتل وجرح عشرات المترجمين العراقيين الذين كانوا يعملون مع الأمريكان منذ دخول القوات الأمريكية إلى العراق في عام 2003.