البنتاغون يطلب تعديل كتاب مذكرة جندي اميركي

واشنطن: وافقت دار نشر اميركية على طلب البنتاغون سحب مقاطع من مذكرات عميل سابق للاستخبارات الاميركية يروي فيها تجربته في افغانستان، لتضمنها معلومات مصنفة على انها اسرار دفاعية، على ما افادت الجمعة مصادر متطابقة.

وبحسب مسؤول في البنتاغون وناشر المذكرات، فان دار النشر سانت مارتن برس ستصدر نسخة جديدة من كتاب "اوبريشن دارك هارت" (عملية القلب الاسود) لانطوني شافر بعد ان تم طبع النسخة الاولى منه وكان من المفترض صدوره في اب/اغسطس.

وفي مذكراته، يروي شافر اللفتنانت كولونيل الاحتياط في الجيش الاميركي الذي عمل في الماضي في الوكالة الاميركية للاستخبارات العسكرية (دي آي ايه)، الاحداث التي مر بها خلال خمسة اشهر قضاها في افغانستان في العام 2003.

ومقابل اجراء التعديلات على الكتاب، وافقت وزارة الدفاع في خطوة نادرة على دفع تكاليف اصدار الطبعة الاولى التي تكبدتها دار النشر، على ما افاد الكولونيل دايف لابان، متحدث باسم البنتاغون.

واشار الى ان تحقيقا داخليا فتح لتحديد سبب عدم اكتشاف هذه المعلومات الحساسة في وقت سابق.

ولفت الكولونيل لابان الى ان دار النشر ستبادر الى تلف النسخ التي تتضمن المقاطع المحذوفة.

واوضح مارك زيد محامي الكاتب ان طبعة جديدة من الكتاب ستكون متوفرة بحلول نهاية الاسبوع المقبل.

ولفت زيد الى ان النص "تم تعديله لدى التوصل الى اتفاق".

في السادس من اب/اغسطس، كتب مدير الوكالة الاميركية للاستخبارات العسكرية رونالد بورغس مذكرة راى فيها ان صدور الكتاب "قد يؤثر بشكل خطير على الامن القومي".