مذيعة تكسب 230 ألف دولار من دعوى على بي بي سي

كسبت مقدمة البرامج ميريام اورايلي 230 ألف دولار من دعوى قضائية رفعتها على "بي بي سي" متهمة الهيئة البريطانية بـ"الهندسة الاجتماعية" لأنها طردتها بناء على تقدمها في العمر.
وقال القضاة الذي نظروا في دعوى اورايلي إن بي بي سي كانت "مهووسة بالتعدد العرقي وتجديد الدماء واجتذاب الشباب من المشاهدين عندما قررت إعفاء اورايلي من تقديم برنامج Countryfile كنتري فايل" التلفزيوني المعني بالشؤون الريفية لأنها بلغت الواحدة والخمسين من العمر.

وكان القائمون على أمور البرنامج قد أبلغوا اروايلي (53 عاما الآن) بأن "تفعل شيئا إزاء تلك التجاعيد" قبل توصلهم الى قرار الاستبدال بها وثلاث مذيعات أخريات يعملن في البرنامج نفسه طاقما من النساء في سني الشباب.

وكان برنامج "كنتري فايل" يبث نهارا خارج ساعات الذروة. لكن الهيئة قررت البدء في عرض البرنامج خلال المساء مع بدء البث بتكنولوجيا الصورة عالية الوضوح HD. فقالت مخرجة البرنامج، تيريزا بوغان، لأورايلي إن البث بهذه التكنولوجيا سيبدأ في غضون 9 أشهر ولذا تعين عليها ان تفكر في إزالة تجاعيد وجهها التي ستظهرها التكنولوجيا الجديدة واضحة للعيان. وقالت اورايلي إن دين جونز، وهو مخرج آخر للبرنامج نفسه نصحها باستخدام حقنة "البوتوكس" لإزالة التجاعيد. لكن اورايلي امتنعت عن ذلك.

وقالت اورايلي، التي عملت في بي بي سي على مدى 25 سنة، إنها أخبرت في نوفمبر / تشرين الثاني 2008 بأن تقديمها برنامج الشؤون الريفية - مع ثلاث مساعدات أخريات - سيأتي الى نهايته في ابريل / نيسان 2010 لأن البرنامج بحاجة الى "إنعاش".
وفصلتها بي بي سي عن عملها في ابريل / نيسان 2010. وكان ذلك بناء على توصية بوغان التي قيل للمحكمة أنها كتبت مذكرة إلى رؤسائها قائلة إن المذيعة يجب أن تكون "جميلة وذكية". واقترحت أن تحل جاكي برامبل (43 عاما)، وهي مقدمة برنامج آخر اسمه Loose Women "لوس ويمين"، لأنها مثال المذيعة "الجميلة الذكية" التي تعنيها.

ونقلت الصحف الأربعاء عن اورايلي قولها في أعقاب الحكم لصالحها وتعويضها ذلك المبلغ الكبير: "الوقوف في وجه سلطان بي بي سي مغامرة كبيرة ولكن كان لا بد منها. لم تكن لي النيّة لترك وظيفة أحببتها كثيرا وحرموني منها بدون اي داع".

وقد أصدرت بي بي سي من جتها اعتذارا لأورايلي - وصفته الصحافة الشعبية بأنه "مهين للهيئة" - وأعلنت في بيان لها استعدادها لإعادة المذيعة المخضرمة الى حظيرتها مجددا. وقال القائمون على شؤون الهيئة إنهم أصدروا توجيهاتهم بإعاد صياغة الإرشادات التي تتعلق بمؤهلات المذيعين بما يتناسب والعدالة العصرية.