"لسوع" بدلًا من "يسوع" على ميداليات تذكارية صنعها الفاتيكان

أخطاء الكتابة والتهجئة أمر عادي، يحصل مع الجميع، لكن أن تصدر هذه الهفوة عن الفاتيكان كفيل بتحويل المسألة إلى ضجة كبيرة.

بيروت: شعر مسؤولون في الفاتيكان بالحرج الشديد بعدما اضطروا لسحب ستة آلاف ميدالية تذكارية، صنعت على شرف البابا فرانسيس، إذ اتضح انها تحمل خطأ إملائيًا في تهجئة كلمة "يسوع".

فقد حملت ميداليات الذهب والفضة والبرونز، التي سكّت إحياءً لذكرى اعتلاء البابا فرانسيس سدة البابوية، كلمة "لسوع" بدلًا من كلمة "يسوع"، في خطأ طباعي لم يتنبه له أحد، وذلك ضمن عبارة لاتينية ألهمت البابا فرانسيس عندما كان شابًا لتكريس حياته للكنيسة الكاثوليكية. وتقول العبارة اللاتينية: "رأى يسوع جابي الضرائب، وبما أنه يرى بعين الرحمة والاختيار، قال له اتبعني".

وقال المكتب الصحفي الرسمي للفاتيكان إن أربعة من الميداليات التي تحتوي أخطاء إملائية قد تم بيعها بالفعل. وبالرغم من هفوة التهجئة هذه، إلا أنها ستكون قطعة مميزة تحفظ كتذكار، وربما تصبح تحفة قيمة مع مرور الزمن!