المقاومة بالسينما بدلًا من الفتاوى: إيران ترد "فنيًا" على مغالطات "Argo" السياسية

ترد إيران على أميركا بفيلم "هيئة الأركان العامة" الذي يتناول طريقة تهريب الدبلوماسيين الأميركيين الستة أثناء الثورة الإيرانية. ورأى سينمائيون أن انتقال طهران من إصدار الفتاوى إلى إنتاج أفلام يبرز قوة الأفلامكوسيلة سياسية. وكانت إيران اعتبرت فيلم "Argo" مسيئًا إليها ومخالِفًا للحقيقة.

تسعى إيران إلى الرد سياسياً، من بوابة السينما، على ما تضمنه فيلم "Argo"، الحائز أخيرًا جائزة الأوسكار كأحسن فيلم وأحسن سيناريو وأحسن عمل مقتبس من قصة حقيقية، ما تضمنه من محتوى اعتبرته مسيئاً إليها ومخالِفاً للحقيقة، وذلك عبر إعلانها إنتاج فيلم جديد تحت عنوان "هيئة الأركان العامة"، يتناول الطريقة التي تم من خلالها تهريب الدبلوماسيين الأميركيين الستة إلى بر الأمان أثناء الثورة الإيرانية عام 1979.

وكانت وسائل إعلام مختلفة قد تحدثت عن أن الحكومة الإيرانية تعتزم مقاضاة المسؤولين عن ذلك الفيلم. ويبدو أن ذلك لم يكن كافياً بالنسبة إليها، حيث قررت في نهاية المطاف كذلك أن تلجأ إلى الوسيلة نفسها، وهي إنتاج أفلام سينمائية، لكي ترد سياسيًا من خلالها.

انتقام فني
وأكد خبراء سينمائيون أن الانتقام السياسي عبر صناعة السينما ليس بالظاهرة الجديدة، منوّهين في السياق عينه إلى أن حقيقة انتقال إيران من إصدار الفتاوى إلى إنتاج أفلام رداً على ما تعتبره أعمالاً فنية عدائية تبرز قوة الأفلام مثلها مثل الدعائم السياسية.

نقلت في هذا الإطار صحيفة كريستيان ساينس مونيتور الأميركية عن البروفيسور ليستر فريدمان، رئيس قسم الإعلام والمجتمع في كليات هوبارت ووليام سميث في جنيف، قوله " تتسم الأفلام دوماً بطابعها السياسي. ولطالما استعانت الدول وكذلك الأفراد بقوة الأفلام السينمائية في إقناع الداخل والخارج بوجهة نظر معينة".

اقتباس سوفيتي
لكن فريدمان أوضح أن إنتاج نسخة إيرانية من فيلم "Argo" من غير المحتمل أن يحظى بتأثير كبير خارج البلاد، وأضاف "وهذا جزء من الموضوع، أو بمعنى آخر، مواجهة التأثيرات الخارجية وفرض سيطرة على السرد من أجل جمهور ناخبيك".

ومضت الصحيفة تنوه إلى سابق حدوث ذلك الأمر، خلال الحقبة السوفيتية، وتحديداً في العام 1982، في أعقاب الهجوم الذي شنه وارين بيتي، مخرج ونجم فيلم "Reds"، الذي كان مرشحاً للأوسكار، على الكاتب المتطرف جون ريد أثناء الثورة الروسية.

كما سبق أن تعارك صُنَّاع السينما الأميركيون مع بعضهم البعض عن طريق الأفلام السينمائية خلال تلك الحقبة، التي عرفت بالحقبة المكارثية في خمسينات القرن الماضي، ووصفت بأنها واحدة من أكثر الفترات اتشاحاً بالجانب السياسي في تاريخ هوليوود.