كردستان في زمن ال"خراب"
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
"ويران" أي "خراب" هو إسم مجلة كردية أدبية شبه فصلية متخصصة بالحداثة والأدب المعاصر، تصدر في أربيل كل شهرين مرة، يشرف على تحريرها الكاتب والشاعر الكردي، خريج السوربون الأستاذ في جامعة صلاح الدين فرهاد بيربال.
بيربال، المعروف بين العامة والخاصة من أكراده، بتغريده خارج السرب، وإختلافه وتمرده على كل ثابتٍ، يواجه هذه الأيام في كردستان أحكاماً بالسجن جراء "خراب"ه.
بحسب الأخبار الواردة من كردستان، أن رئيس تحرير ال"خراب" بيربال يواجه حكماً بالسجن لمدة ستة أشهر، إلى جانب غرامة مالية قدرها خمسة ملايين دينار عراقي، لنشره "مقالاتٍ تسيء إلى الدين والذات الإلهية".
أما المنشور الذي اعتمدت عليه السلطات القضائية الكردية في حكمها على بيربال، فهو نص مترجَم إلى الكردية من كتاب "نزهة الألباب فيما لا يوجد في كتاب" للعلامة شهاب الدين أحمد التيفاشي(1184ـ1253)، علماً أنّ الكتاب متداوَل في الكثير من الدول العربية والإسلامية.
الكتاب مقارنةً مع كتب أخرى "محظورة"، هو كتاب أقل من عادي، حيث يتناول فيه واضعه "أخبار إتيان الإناث كما في الذكور وما قيل فيه من نوادر الأخبار وملح الأشعار"، و"آداب السحّق والمساحقات ونوادر أخبارهن وملح الأشعار فيهن"، و"أخبار الخناث والمخنثين وما جاء فيهم من نوادر وأخبار وملح الأشعار"(يُنظر: الدين أحمد التيفاشي: نزهة الألباب فيما لا يوجد في كتاب، تحقيق جمال جمعة، رياض الريس للكتب والنشر، ط1، حزيران 1992، لندنamp;قبرص).
الكتاب، كما هو معروف، موضوع من قبل علامة إسلامي كبير مشهورٌ في الأدبيات الإسلامية بثقافته الواسعة، وإلمامه الكثير بعلوم عصره، وسعة مطالعته، وجمال لغته، رشاقة إسلوبه، فضلاً عن أنه مترجمٌ في الكثير من كتب السير والتراجم الإسلامية، بإعتباره "علامة وقاضٍ وطبيب وعالم وأديب لغوي".
بعد حوالي 800 سنة من وضع الكتاب الذي يعتبر واحداً من أهم كتب التراث "الإيروتيكي" في الإسلام، يستفيق القضاء الكردستاني الآن في هذا الزمان المفتوح، على بعض ترجمةٍ من نصوصه، المنشورة في العدد الأخير من "خراب" الصادرة في هولير، ليحكم على رئيس تحريرها فرهاد بيربال بالسجن، بتهمة "الإساءة لدين الله"، و"خدش الحياء والذوق العام"، و"نشر الأفكار الهدّامة والصور الخلاعية"، و"الترويج للبوهيمية كسلوك مخلٍّ بالآداب العامة".
والأنكى أنّ المحكمة "المؤمنة" الغاضبة على الترجمة الكردية ل"نزهة" التيفاشي، لن تنفذّ حكمها الصادر مبدئياً على بيربال(السجن ستة أشهر مع غرامة مالية)، وإنما "بدلاً من تنفيذ قرار المحكمة، سيتم تقييد قلمه الادبي لمدة ثلاثة اعوام، ولا يحق له التعبير عن آرائه بحرية بأي شكل من الاشكال، وفي حال تقديم اي شكوى ضده الى المحكمة خلال الاعوام الثلاثة المقبلة فسيتم تنفيذ قرار المحكمة بسجنه ستة اشهر"(آكانيوز، 22.12.10).
هذه ليست المرة الأولى التي يواجه فيها بيربال وزملاؤه من المشتغلين في حقول السياسة والثقافة والفكر والكلمة الحرة، أحكاماً كيفيةً بالسجن في كردستان، تحت يافطة هذا القانون أو ذاك. بعضاً من هؤلاء لقوا حتفهم في ظروف غامضة، وراحوا إلى المجهول.
منهم مثلاً، سوران مامه حمه الذي قُتل في تموز 2008 أمام بيته، إثر نشره مقالاً اشتبه فيه تورط مسؤولين أكراد، في شبكات دعارة، وسردشت عثمان الذي اختطفه مجهولون في الرابع من أيار العام الجاري، من أمام جامعته في أربيل، بعد نشره مقالاتٍ انتقد فيها عائلة بارزاني الحاكمة، وتم العثور عليه في الموصل مقتولاً، وعلى الجسد علامات تعذيب ورصاصتين في الرأس، حسبما ذكرته تقارير لمنظمات إنسانية وحقوقية محلية ودولية.
هذا فضلاً عن تهديداتٍ تلقته مئات الصحفيين وكتاب الرأي، من جهات أمنية واستخبارتية كردية، كما تقول تقارير منظمة ال"هيومان رايتس واتش"، وال"أمنستي إينترناشيونال" ومنظمات أخرى.
ففي تقريرٍ سابق لأمنستي صدر العام الماضي، "قال مالكوم سمارت مدير برنامج المنظمة في الشرق الوسط وافريقيا إن حكومة إقليم كردستان بحاجة إلى سرعة معالجة مشكلات التعذيب والاعتقال العشوائي والهجمات على الصحفيين والعنف ضد المرأة"(البي بي سي، 14 أبريل 2009).
وطبقاً لما جاء في تقرير حديثٍ ل"هيومان رايتس واتش"، فقد حذّر نائب المدير التنفيذي لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المنظمة جو ستورك(الذي وصف قضية سردشت عثمان بأنها ليست أكثر من قمة الجبل الجليدي)، من مغبة "نشر بعض الأحزاب الكردية الحاكمة دعوات صريحة للعنف، في صحفها الرسمية"، قائلاً: ": "أن ينشر أحد الأحزاب السياسية الأساسية في كردستان دعوة صريحة للعنف، في صحيفته الرسمية، هو أمر غير مقبول بالمرة ويعرض الصحفيين لخطر مباشر. وأضاف: المسؤولين عن أعمال التحريض على العنف يجب أن يُلاحقوا قضائياً".(يُنظر الموقع الرسمي للمنظمة، 29 أوكتوبر 2010: http://www.hrw.org/de/news/2010/10/28-0 )
أما القانون الذي عوقب عليه بيربال، فهو قانون يعود إلى حقبة عراق صدام، حسب تصريحٍ لبيربال نفسه أدلاه لإذاعة صوت أميركا.
ف"هل قاتلنا صدام من كردستان وثرنا على عراقه، لتأكلنا اليوم ثورتنا وتحكمنا قادتها بقانون صدام نفسه؟"، يتساءل بيربال.
على الرغم من صدور قانون الصحافة الجديد لعام 2008 عن حكومة الإقليم، إلا أنّ السلطات القضائية في كردستان لا تزال تستند في الكثير من أحكامها، على موادٍ من قانون العقوبات العراقي لعام 1969.
ف"طبقاً لمركز مترو للدفاع عن الصحفيين، المرصد العراقي لحرية التعبير الذي يُركز على شمال العراق، فإن حزب كردستان الديمقراطي وحده رفع أكثر من 10 قضايا على مدار الشهريين الماضيين بموجب قانون 1969"(تقرير هيومان رايتس ويتش 29 أوكتوبر 2010)
سبق وأن عبّرت منظمات إنسانية وحقوقية كثيرة عن قلقها لما يتعرض له الصحفيون وكتاب الرأي والناشطين الحقوقيين والسياسيين، من تهديدات ومضايقات.
بحسب تقرير منظمة هيومن رايتس واتش، المشار إليه آنفاً، هناك "تهديد حقيقي لحرية الرأي والتعبير في كردستان، إذا تجاوزت الإنتقادات الخطوط الحمراء،خصوصاً انتقاد قيادات الحزبين الحاكمين، أو الكتابة عن برزاني وأفراد عائلته".
بيربال لم ينتقد لا عائلة بارزاني ولا طالباني، وإنما نشر بعض ترجمةً كردية لما كتبه علامة إسلامي قبل حوالي 800 سنة.
هو، كرئيس تحرير مجلة، نقل ما هو مكتوبٌ ومتداول في العالم الإسلامي منذ ثمانية قرونٍ.
ناقل الكفر، أي الذي "يحكي" الكفر، حسب الإسلام ليس بكافر، فكيف ب"ناقل" نصٍ متفق عليه إسلامياً، على أنه جزء لا يتجزأ من التراث الإسلامي ومكتبته؟
أقل ما يمكن أن يقال في هذا الحكم المستوحى من قانون عقوبات عراق زمان صدام، على "خراب" بيربال،، هو أنه حكم سلفي أكيد، يعيد بكردستان وتجربتها التي طالما تسمى ب"الديمقراطية"، إلى أكثر من وراء، وأكثر من سلفية دينية.
إنّ حكم المدعي العام في هولير العاصمة، الذي حكم على بيربال و"خراب"ه ب"إسم الشعب"، كما حوكم آخرون من قبل، هو حكمٌ إن دلّ على شيء، فأنه يدلّ على أن الدين في كردستان، ليس مجرد علاقة روحية بين العابد وربه، أو بعض شهادة لله ورسوله، أو بعض صلاةٍ، أو صومٍ أو زكاةٍ أو بعض حجٍ إلى بيت الله الحرام، كما يقول دعاة "دستور كردستان" وأحزابها "العلمانية"، وإنما الدين في كردستان، كما في أية دولة دينية أو شبه دينية، هو دولةٌ وحكمٌ وملك وقضاء.
الحكم بالدين هكذا سلفياً، على الثقافة وأهلها، هو قتلٌ للدين قبل الدنيا، وقتلٌ للدين في الدنيا قبل قتل الدنيا في الدين.
الدين ليس دولةً، والدولة المدنية لا دين لها.
والسؤال الذي يبقى بعد هذا "الحكم الخراب" على رئيس تحرير "خراب"، وسواها من "أخبار ووقائع الخراب"، هو: إلى أيّ خرابٍ تنحدر كردستان بعد كل ما أصاب أبناءها من ويلاتٍ، وذاقوه من خرابات؟
hoshengbroka@hotmail.com
التعليقات
عمر الكذب قصير
يونس -نمط الحكم السائد في الجيب الكريه مزيج من الطالبانية والعشائرية والعائلية الوراثية.. ومع ذلك يحدثنا بعض الأكراد المتعصبين عن كون إقليمهم أصبح واحة للديمقراطية والتعددية والحداثة والانفتاح.. رئيس حزب يعاد تنصيبه في مهامه بنسبة 100 في 100. نتيجة هذا التصويت لوحدها غنية عن كل تعليق. إنها كفيلة بالقول لنا: إن الموجود هناك هو الديكتاتورية والاستبداد وتوريث كل شيء: السلطة والثروات. المشروع الكوردي بالانفصال وإنشاء الدولة المزعومة يواجه الجدار. لا تنفع المفرقعات الكلامية والتفاخر علينا بما ليس موجود. من يفاخر بما هو منعدم، يمارس الكذب والافتراء على نفسه قبل الآخرين، وعمر الكذب قصير كما يقال..
بناء
حسن مصطفى -اعتقد ان السيد الكاتب ... بقلمه في البحث عن على المناطق المهجورة والخربة , ..........لا يستهويه المناطق العامرة والجميلة ويكره كل عامر وخلاب. !!!!!!!!!!!!!!!
كفی
دیار الكردي -الكاتب ھوشنك بروكا لو سمحت ممكن ان تتوقف عن الحدیث عن شعب كردستان و تتحدث عن شعبك في الموصل،اعتقد ان لدیكم الكثیر من المشاكل التي تستوجب ترسیخ وقتك الثمین لھا. اتركونا لحالنا سلبا و ایجابا....وفي النھایة یاریت تتوقف عن استخدام اسم كردي في (كتاباتك). وشكرا لالیلاف.
ھوشنك بروكا ???
Herql -يبدو ان الاكراد المتعاونين مع البعث والمرتزقة الذين يمولون من الخارج وتحديدآ دول الجوار اخذو منحآ اخر كي يهاجمو الاكراد في السابق كان النجيفيان وبعض التركمان والعرب يهاجمون الكورد بسبب مصالحهم وكسب اكبر عدد من المقاعد النيابية وبعد وصولهم الى مبتغاهم اصبحوا يقومون بزيارات الى كوردستان وتركو ابواقهم اما الجيل الجديد يهاجمون الكورد في المنابر واوسائل الاعلام وهدفهم زرع الفتنة بين الكورد واقول لهم معركتكم هذه خاسرة قبل ان تبدأ موتو بغيضكم
كرتون
Adam* -لا عجب فيما يصدر عن الابرشية التي تتحكم بمنطقة من العراق و كل ديك على قنه صياح... يصدرون القرارات التعسفية و يسرقون خيرات البلد لأن الرادع الان مشغول عنهم و هم تحت حماية المحتل.. حرية الكلمة مجرد كلمة ابتدعها الامبرياليين لزرع الفتن !! هذا هو تحليلهم لمعنى الديموقراطية و من الافضل لو يبقى شعبهم أمي و صم بكم لالى يعرف بان اسياده صنع لهم دولة كرتونية لا تطبق القوانين و الاعراف الدولية و عليه من الاجدى لو اطلقوا عليهاصفة نادي لجامعي الاموال على حساب كل القيم الغير معترف بها.
كرتون
Adam* -لا عجب فيما يصدر عن الابرشية التي تتحكم بمنطقة من العراق و كل ديك على قنه صياح... يصدرون القرارات التعسفية و يسرقون خيرات البلد لأن الرادع الان مشغول عنهم و هم تحت حماية المحتل.. حرية الكلمة مجرد كلمة ابتدعها الامبرياليين لزرع الفتن !! هذا هو تحليلهم لمعنى الديموقراطية و من الافضل لو يبقى شعبهم أمي و صم بكم لالى يعرف بان اسياده صنع لهم دولة كرتونية لا تطبق القوانين و الاعراف الدولية و عليه من الاجدى لو اطلقوا عليهاصفة نادي لجامعي الاموال على حساب كل القيم الغير معترف بها.
أفغانستان طالبان
كوردو كوردو -كوردستان ;العلمانية تحكم من قبل ما يسمى هيئة علماء مسلمي كوردستان وبالرغم ان معظم هؤلاء العلماء لم ينهي المرحلة المتوسطة في حياته ولكنهم وبقدرة قادر يسمون انفسهم ;علماء ; ويمكنكم تصفح فيديو معظمهم على ;اليوتوب حيث انهم يخطبون ويهددون بزعيق عالي ويحثون على الحقد والكراهية ومعاملة المرأة كالعبيد ورغم كل ذلك لم نسمع ان محاكم كوردستان قدمت ايأ منهم للمحاكمة. يتشدق مسؤولي كورستان بأنهم سيحولون كوردستان الى دبي وأنا اقول طريق دبي كان متختلفأ تمامأ عن طريق حماس غزة وأفغانستان طالبان. والى كل اشباه المثقفين الكورد الذين يتهجمون على الكاتب هوشنك بروكا أقول كفاكم العمل على طريقة البعثيين في الدفاع الأعمى عن القائد ومحاربة كل من إنتقده حتى إعتقد القائد الضرورة أنه وعائلته ألهة ابدية.
أفغانستان طالبان
كوردو كوردو -كوردستان ;العلمانية تحكم من قبل ما يسمى هيئة علماء مسلمي كوردستان وبالرغم ان معظم هؤلاء العلماء لم ينهي المرحلة المتوسطة في حياته ولكنهم وبقدرة قادر يسمون انفسهم ;علماء ; ويمكنكم تصفح فيديو معظمهم على ;اليوتوب حيث انهم يخطبون ويهددون بزعيق عالي ويحثون على الحقد والكراهية ومعاملة المرأة كالعبيد ورغم كل ذلك لم نسمع ان محاكم كوردستان قدمت ايأ منهم للمحاكمة. يتشدق مسؤولي كورستان بأنهم سيحولون كوردستان الى دبي وأنا اقول طريق دبي كان متختلفأ تمامأ عن طريق حماس غزة وأفغانستان طالبان. والى كل اشباه المثقفين الكورد الذين يتهجمون على الكاتب هوشنك بروكا أقول كفاكم العمل على طريقة البعثيين في الدفاع الأعمى عن القائد ومحاربة كل من إنتقده حتى إعتقد القائد الضرورة أنه وعائلته ألهة ابدية.
الى المعلق 4
احمد سلو -ياديار الكردي من انت حتى تمنع هوشنك بروكا من التحدث عن الاكراد. هوشنك بروكا شاعر وباحث كردي وقضية انه يتحدث عن الخراب والفساد وسرقة الجماعة لاموال الكرد لاعلاقة لها بالوطنية. اللاوطني هو من يتستر على هذا الفساد وعلى السرقات وبيع المقدسات.
الى المعلق 4
احمد سلو -ياديار الكردي من انت حتى تمنع هوشنك بروكا من التحدث عن الاكراد. هوشنك بروكا شاعر وباحث كردي وقضية انه يتحدث عن الخراب والفساد وسرقة الجماعة لاموال الكرد لاعلاقة لها بالوطنية. اللاوطني هو من يتستر على هذا الفساد وعلى السرقات وبيع المقدسات.
أعمر كوردستان
صخر -مجرد استخدام كلمة الخراب تفضي بما يعنيه الكاتب!!!. لم يعجب الكاتب و صاحب الخراب (بيربال) كل ما يراه العدو قبل الصديق من الخير و الجمال التي وجدت في كوردستان بيد الخيرين عشاق الحب والورد و الجمال والحضارة و الأنسانية...الا الخراب التي ان صادفه و هي من تركات حكم الأعداء!!!!. هناك مثل كوردي يقول ( ته يري كول عاشق به داري ) ..... و شكرا للأيلاف.
أعمر كوردستان
صخر -مجرد استخدام كلمة الخراب تفضي بما يعنيه الكاتب!!!. لم يعجب الكاتب و صاحب الخراب (بيربال) كل ما يراه العدو قبل الصديق من الخير و الجمال التي وجدت في كوردستان بيد الخيرين عشاق الحب والورد و الجمال والحضارة و الأنسانية...الا الخراب التي ان صادفه و هي من تركات حكم الأعداء!!!!. هناك مثل كوردي يقول ( ته يري كول عاشق به داري ) ..... و شكرا للأيلاف.
نعم المقال
حسن -كم الكرد بحاجة الى مثل هذه الكتابات النقدية الجريئة. شكراً للكاتب و تضامننا مع صاحب الخراب، پيربال الجريء.
نعم المقال
حسن -كم الكرد بحاجة الى مثل هذه الكتابات النقدية الجريئة. شكراً للكاتب و تضامننا مع صاحب الخراب، پيربال الجريء.
شهدائنا في قلوبنا
ازاد -مع كل اسفنا وحزننا لرحيل الصحفي الكوردي سردشت عثمان وكل تقديرنا واحترمنا لعائلتة المحترمة اقول من هنا للكاتب ولغيرة ممن يلجئون دائماً الى الطعن بحرية الأقليم والديمقراطية اقول كان الأجدر بكم هو ذكر شهداء الأعلآم و الصحافة العراقيةوالذين تجاوز عددهم ال 150 شهيد وفضح من يقف وراء قتلهم اليس هم اناس كذالك! وكذالك فضح قتلة الشعب الكوردي من عمليات الأنفال وحلبجة اذ كنتم صادقيين بما تدعون من انكم مع حقوق الناس فنحن الكورد شهدائنا اعزاءعندنا وهم في قلوبنا خالدين للأبد سوى كان الشهيد سردشت او غيرة من ضحايا النظام البعثي المقبور المهزوم...
شهدائنا في قلوبنا
ازاد -مع كل اسفنا وحزننا لرحيل الصحفي الكوردي سردشت عثمان وكل تقديرنا واحترمنا لعائلتة المحترمة اقول من هنا للكاتب ولغيرة ممن يلجئون دائماً الى الطعن بحرية الأقليم والديمقراطية اقول كان الأجدر بكم هو ذكر شهداء الأعلآم و الصحافة العراقيةوالذين تجاوز عددهم ال 150 شهيد وفضح من يقف وراء قتلهم اليس هم اناس كذالك! وكذالك فضح قتلة الشعب الكوردي من عمليات الأنفال وحلبجة اذ كنتم صادقيين بما تدعون من انكم مع حقوق الناس فنحن الكورد شهدائنا اعزاءعندنا وهم في قلوبنا خالدين للأبد سوى كان الشهيد سردشت او غيرة من ضحايا النظام البعثي المقبور المهزوم...
الى Adam !؟
كركوكي.كورد -الى الطفيلي ادم بألأمس كان يدعى ب فاضل طركماني واليوم يختفي تحت اسم ادم طركماني لماذا تحشر انفك في قضية كوردية مئة بأالمئة اذهب وحاول ان تحصل على بعض الضمانات من النجيفي وغيرة على ان يبقى كركوك محافظة مستقلة ويبقى سرقةالذهب الأسود منها لمن خر ودب وعلى مدى التاريخ القديم والمستقبل! هيهات ثم هيهات بعد اليوم...
الى Adam !؟
كركوكي.كورد -الى الطفيلي ادم بألأمس كان يدعى ب فاضل طركماني واليوم يختفي تحت اسم ادم طركماني لماذا تحشر انفك في قضية كوردية مئة بأالمئة اذهب وحاول ان تحصل على بعض الضمانات من النجيفي وغيرة على ان يبقى كركوك محافظة مستقلة ويبقى سرقةالذهب الأسود منها لمن خر ودب وعلى مدى التاريخ القديم والمستقبل! هيهات ثم هيهات بعد اليوم...
shame on KDP
Rizgar -This is an unhealthy situation
shame on KDP
Rizgar -This is an unhealthy situation
الاكراد والديمقراطية
حازم -بعض المعلقين الاكراد في هذا الموضوع بالذات يستغرب جدا لطروحاتهم 000 فهم يويدون القمع والقتل والاعتقال بلا سببب ولاي سبب كان حسب ما يريده الزعيم 000 ؟؟؟ اخي المثقفين والمتعلمين والكفائات الكردية الموجودة في سجون المنطقة الكردية لايعد ولا يحصى لان الحديث عنها خجول ومحدود لان المنطقة تحت المظلة الاميركية التي جلبت الديمقراطية والحرية للعراق 000000 والمنطقة الكردية منها 0؟؟؟ ولا تنمسوا بان الشعارات الفضفاضة والغريبة واخرها الاستقلال وتقرير المصير 00 ما هي الا لتغطية صعود وتيرة الانتقادات للتصرفات التي يقوم بها المسوولون واقربائهم والحسوبين عليهم بالاستفراد بخيرات الاقليم 000 والدليل تلمسونه من انتخابات الاقليم نفسة بصعود نجم المطالبة بالتغيير ودخولهم بقوة بدعم شعبي 000 اما ما يسمع عن المعتقلات فيها فهي الاغرب في العراق من الشخصيات التي تضم بين جدرانها المعتمة من مثقفين ومتعلمين وعلميين 000 اسئلوا من اعتقل وافرج عنه بعد سنتين لسبب حديث في المقهى تناول ما يجري من اغتصاب للحقوق بقوة السلطة من الحسوبين على عشائرها المتنفذة000 الناس في العراق شبعوا حتى التخمة من الشعارات 00 لانهم يراقبون التصرفات فهي وحدها التي تبين الحقيقة 000 ونسال الاخ المتعصب للمنطقة الكردية هل يجيبنا كيف جمع زعيم سليمانية ثروة 400 مليون دولار حسب قول صحيفة نيويورك تايمس ؟؟؟؟ و3 مليار يورو زعيم اربيل التي تحدثت عنها الصحف الالمانية وطالبوه بنقلها الى بلد اخر ؟؟؟؟؟ ما بالكم تقفزون على الحقائق 000 فنسال هنا اليست الشعارات الكبيرة خطة لاذابة الانتقادات او الهمس بها في المقاهي ؟؟؟ ام هي سياسة النعامة يجب ان لايعرف الشعب الكردي ما يعرفه الاجانب والامريكان بشكل خاص اولياء النعمة ؟؟؟ وابسط ما يقال للذى لايريد ان يتحدثوا عن سيئاته لماذا تفعلها 000؟؟؟ لاتنسوا يا اخوان بان النقد يقوم المسيرة ويبين اخطائها والعاقل يستفيد منه 000 لان زيادة الاغطية تؤدي الى انغجار
الاكراد والديمقراطية
حازم -بعض المعلقين الاكراد في هذا الموضوع بالذات يستغرب جدا لطروحاتهم 000 فهم يويدون القمع والقتل والاعتقال بلا سببب ولاي سبب كان حسب ما يريده الزعيم 000 ؟؟؟ اخي المثقفين والمتعلمين والكفائات الكردية الموجودة في سجون المنطقة الكردية لايعد ولا يحصى لان الحديث عنها خجول ومحدود لان المنطقة تحت المظلة الاميركية التي جلبت الديمقراطية والحرية للعراق 000000 والمنطقة الكردية منها 0؟؟؟ ولا تنمسوا بان الشعارات الفضفاضة والغريبة واخرها الاستقلال وتقرير المصير 00 ما هي الا لتغطية صعود وتيرة الانتقادات للتصرفات التي يقوم بها المسوولون واقربائهم والحسوبين عليهم بالاستفراد بخيرات الاقليم 000 والدليل تلمسونه من انتخابات الاقليم نفسة بصعود نجم المطالبة بالتغيير ودخولهم بقوة بدعم شعبي 000 اما ما يسمع عن المعتقلات فيها فهي الاغرب في العراق من الشخصيات التي تضم بين جدرانها المعتمة من مثقفين ومتعلمين وعلميين 000 اسئلوا من اعتقل وافرج عنه بعد سنتين لسبب حديث في المقهى تناول ما يجري من اغتصاب للحقوق بقوة السلطة من الحسوبين على عشائرها المتنفذة000 الناس في العراق شبعوا حتى التخمة من الشعارات 00 لانهم يراقبون التصرفات فهي وحدها التي تبين الحقيقة 000 ونسال الاخ المتعصب للمنطقة الكردية هل يجيبنا كيف جمع زعيم سليمانية ثروة 400 مليون دولار حسب قول صحيفة نيويورك تايمس ؟؟؟؟ و3 مليار يورو زعيم اربيل التي تحدثت عنها الصحف الالمانية وطالبوه بنقلها الى بلد اخر ؟؟؟؟؟ ما بالكم تقفزون على الحقائق 000 فنسال هنا اليست الشعارات الكبيرة خطة لاذابة الانتقادات او الهمس بها في المقاهي ؟؟؟ ام هي سياسة النعامة يجب ان لايعرف الشعب الكردي ما يعرفه الاجانب والامريكان بشكل خاص اولياء النعمة ؟؟؟ وابسط ما يقال للذى لايريد ان يتحدثوا عن سيئاته لماذا تفعلها 000؟؟؟ لاتنسوا يا اخوان بان النقد يقوم المسيرة ويبين اخطائها والعاقل يستفيد منه 000 لان زيادة الاغطية تؤدي الى انغجار
الى معلقين عرب - كةر
كوردي مو ارهابي -تدري منو بسجون كردستان هذا لعلمك فقط سجون كردستان مليانه ارهابيين العرب و اليوم القو قبض على 6 ارهابيين من العرب في السليمانيه و حتى اذا واحد يخالف القوانين يسجن ما يذبح بلشوارع مثلكم ياعربان والى معلقيين العرب انتم ما تستحون من نفسكم لان الي انتو سويتوها من الذبح و القتل والحرق اي انسان عاقل ما يسويها انتم ياعرب مصابون بمرض اسمه الارهاب و الحقد و التخلف
الى معلقين عرب - كةر
كوردي مو ارهابي -تدري منو بسجون كردستان هذا لعلمك فقط سجون كردستان مليانه ارهابيين العرب و اليوم القو قبض على 6 ارهابيين من العرب في السليمانيه و حتى اذا واحد يخالف القوانين يسجن ما يذبح بلشوارع مثلكم ياعربان والى معلقيين العرب انتم ما تستحون من نفسكم لان الي انتو سويتوها من الذبح و القتل والحرق اي انسان عاقل ما يسويها انتم ياعرب مصابون بمرض اسمه الارهاب و الحقد و التخلف
الى رقم 11 كرودي
Adam* -المكتوب يقرأ من عنوانه و من الاسم الذي تستعمله انت هنا يعرف الفحوى... أنا لست بحاجة لكي انتحل اسم احد لاعطاء رأي بما يحصل يارض العراق... كل الاموال التي تسرق الان من خيرات العراق لن تفيدكم بعد ذهاب المحتل.. و كما فر ال كاكا سابقا من ايران و ابضا من العراق مسبقا و التجىء الى اميركا, سيعاود الكرة لكن هذه المرة سيشارك الززانة مع اوجلان.
الى رقم 11 كرودي
Adam* -المكتوب يقرأ من عنوانه و من الاسم الذي تستعمله انت هنا يعرف الفحوى... أنا لست بحاجة لكي انتحل اسم احد لاعطاء رأي بما يحصل يارض العراق... كل الاموال التي تسرق الان من خيرات العراق لن تفيدكم بعد ذهاب المحتل.. و كما فر ال كاكا سابقا من ايران و ابضا من العراق مسبقا و التجىء الى اميركا, سيعاود الكرة لكن هذه المرة سيشارك الززانة مع اوجلان.
To Adam
Love PKK -You turkumani will be kicked off from kurdistan soon we establish kurdistan state
To Adam
Love PKK -You turkumani will be kicked off from kurdistan soon we establish kurdistan state
To love PFK
Adam* -Tell me who are you going to kick out the Turks ?? the same way you did with the Arabs... Are you also going to kick out the syrian, Persians Armenians to establish your kebab restaurant in germany perhaps... hmmmmmm not bad for a kurd. Good plan just go ahead lets see how it is going to end with.
نعم للانفصال
لانفصال -لا للفدرالية... نعم للانفصال
نعم للانفصال
لانفصال -لا للفدرالية... نعم للانفصال
تعليقات
حازم -كلمة للاخ الكردي في 14 لاتنفعل كثيرا فمن هوالذى قال بان ما يحد في المنطقة العربية في العراق يسر النفس وهو منطقي ؟؟؟ نقول واكيد انت تقوله بين نفسك بان العراق كله ابتلى بالاحتلال ومن جاء بهم الاحتلال وما يجري في العراق هو واحد في شمكاله او جنوبه لاتفكر بان الذى يجري يسر القلب 000 فكردستان مثل بغدادستان ؟؟؟ والذى يحاول ان يغب عقل الاخرين بكلام غير حقيقي يغش نفسه 00 فالنتحلى بالشجاعة ونقول الذى يجري ونفضحة فشعبنا تحمل الكثير واكثر من الكثير 000 اما الذة يقال له ارهابي 000 الم ينتهي الارهابيون بعد كل هذه الاعتقالات والقتل والتشريد ؟؟؟؟؟؟ ام ان الشعب كله ارهابي ضد الغزو والاحتلال 00؟ ام ان كل صاحب كلمة ارهابي ؟؟؟ ثمان سنوات يلقى القبض على الارهابين الم ينتهوا ؟؟؟ ام انها حجة يراد منها تصفغية كل المعارضة كالنظام السابق ؟؟؟؟ تغيرت التهم والاعتقال والتعذيب واحد من زاخو الى حد الكويت ؟؟؟؟؟ ولا تنسى يا اخونا الكردى بان الارهاب تهمة جاهزة لانقاش فيها والى ان تثبت نفسك موارهابي تكون في خبر كان 0000000 ؟؟؟ اخي المشكلة كبيرة تقبلها كما هي ولا تغطيها 00 كما يريد البعض تغطيه شمس الحرية والديمقراطية الحقيقية بغربال الارهاب الملعون الذى حصد اخواننا واقربائنا واهلنا الابرياء ؟؟؟؟؟ وسوال اخير كم جثة لملمت قوات الشرطة من الشوارع في بغداد والمدن الاخرى ارجو ان تقول لنا لمن كانت 000 للابرياء ام لمجرمين ام لارهابيين 00؟؟؟؟ فالخصوم كل يريد ان يصفى الكل والنتيجة ماذا ستكون برايك ؟؟؟ 00 كنا نتمنى ان تقوم الامم المتحدة باجراء الانتخابات والاشراف عليها لتكون النتيجة حكم واستفتاء لمن يريد هذا الشعب المحرر بكل مكوناته ان يحكمه 000 وليس بفرض المسوؤلين عليه 000 اذا كانت الديمقراطية كما يقولون هي سبب الغزو لتخليص العراق من الدكتاتورية الوحيدة في العالم وخاصة المنطقة ؟؟؟؟ فكم نظام فيها يمنح حرية التظاهر واحترام ارادة الناخبين 00 وتوزيع الثروة باخلاق ولا يسجن المعارضة او يقمع بالقوة من تسول له نفسة بالمطالبة بالحقوق ومحاسبة الفاسدين وسارقي المال العام 00 ومتى كانو يسمحون المعارضة بالاسلحة النارية لانها من اصول الديمقراطية ؟؟؟؟؟ لاتسمح لديمقراطيتك الخاصة تطغي على افكارك 0000 فلا يوجد نظام افضل من غيره وحتى النظام السابق لم يكن اسوا من الاخرين 00 لكن كلنا نعرف لماذ
To Turkumani Adam
Love Israel -We already made a headache for the Arabs and we are always a dreadful nightmare for ataturkian rejeme,,Sure we kick all turkish fascists, arab nazists and terrorist turkumans,,VIVA occalan...viva kurdisstan,,,and we are everywhere and sooner or latter we kick you all , pal!!!
To Turkumani Adam
Love Israel -We already made a headache for the Arabs and we are always a dreadful nightmare for ataturkian rejeme,,Sure we kick all turkish fascists, arab nazists and terrorist turkumans,,VIVA occalan...viva kurdisstan,,,and we are everywhere and sooner or latter we kick you all , pal!!!
To Not loved israel
Adam* -Aren''t you already kicked out ?? The headache you gave the Arabs worked fine in Syria with the result many kurds lost their citizenship now they are back to where they are started( gypsies)Now give more headaches to the Turks might the same happen. Excellent for you.
To Turk Adam
Love PKK -As I have said, we make headaque, fever and bad nightmare for all fascists in Turky, Syria, Iran and collapsed Irak,.,Look what we have achieved in the last twenty years?? we already have a recognized Federal kurdistan State in the southern Part of kurdistan and the Kurdish state coming very very soon,,and we brought the ataturkian rejeme to a baby-crying state where they begg kurds for negotiation and now we have millions PKK supports in Turky itself working day and night for the democraticc process and creating a future north kurdistan,,and lastly look what we had done to Asad rejeme?? we exposed the ugly face of Asad and we showed to the whole world how ugly that rejeme is and kurds there have never been active as they are now and this spring you will see how kurds in so called asad syria get united in newrooz and there are many good news in kurdistan Iran,,Yes we are ally and close friend to USA and we have friends in great Israel,.,,we are not like your weak and coward rejeme of turky which begg USA and Israel for help..your ataturkian rejeme is nothing without Israel arms and your Ardogan government would collapse within days if Obama government siezed its military and financial assistance, ,,dont tell me your turkish state can manage by hundreds of prostitution night clubs around ankara and istanbul!! your state is a collapsed and failed one,, your nation is far from civilized,,and your mentality cant be repared cause the ;hard drive; of your humanity is toxicated with hatred, enemity and racism
To Turk Adam
Love PKK -As I have said, we make headaque, fever and bad nightmare for all fascists in Turky, Syria, Iran and collapsed Irak,.,Look what we have achieved in the last twenty years?? we already have a recognized Federal kurdistan State in the southern Part of kurdistan and the Kurdish state coming very very soon,,and we brought the ataturkian rejeme to a baby-crying state where they begg kurds for negotiation and now we have millions PKK supports in Turky itself working day and night for the democraticc process and creating a future north kurdistan,,and lastly look what we had done to Asad rejeme?? we exposed the ugly face of Asad and we showed to the whole world how ugly that rejeme is and kurds there have never been active as they are now and this spring you will see how kurds in so called asad syria get united in newrooz and there are many good news in kurdistan Iran,,Yes we are ally and close friend to USA and we have friends in great Israel,.,,we are not like your weak and coward rejeme of turky which begg USA and Israel for help..your ataturkian rejeme is nothing without Israel arms and your Ardogan government would collapse within days if Obama government siezed its military and financial assistance, ,,dont tell me your turkish state can manage by hundreds of prostitution night clubs around ankara and istanbul!! your state is a collapsed and failed one,, your nation is far from civilized,,and your mentality cant be repared cause the ;hard drive; of your humanity is toxicated with hatred, enemity and racism
الى هوشنك او حازم
tawus -سابقا اتهم البعض هوشنك بالتزمت الديني اليزيدي ومعاداة الاسلام فانبرينا لذلك البعض ولم يبقى تهمة الا ولصقنا به والان بعد مقالاته الاخيرة تاكدت من حقيقة هذا المدعي الذي ينتظر فريسة من كلمة او حدث او قضية تحدث في كردستان حتى ينقض عليها بوحشية لعلمك ياهوشنك او حازم كما سميت نفسك في ردودك ان الدكتور فرهاد بيربال هو من الموالين المقربين للرئيس مسعود البارزاني ومع الادارة الفدرالية وضد اعدائها فلا تتاجر به واعلم انه حتى جماعتك تخلت عنك وهل نسيت البهدلة التي تلقيتها من قائمقام شنكال بحضور رفيقك الروحي الابوجي طارق حمو احلف لك بمحمد وبمعاوية الاموي وبطاوس انك تنفذ اجندة الاعداء وخطط الامن العسكري السوري فكفاك اختباء وراء القصص والخزعبلات
انشاء اسرائيل ثانية
fبو يحيى -عجيب امر بعض الاكراد المنضوين تحت عباءة الاحزاب الخبيثة الذين فقدوا كامل الحياء وكل مايمت الى الاخلاق والقيم فهم يتباهون بعمالتهم للصهاينة والامريكان وخيانتهم لله والوطن والمباديء ....ان سبب خراب البلد ودماره هؤلاء الخونة والعملاء قبل صدام حسين ...حتى جرائمه بحق الشعب الكردي كانت بسببهم...لقد مارست قيادات الحزبين الكرديين على مدى عقود طويلة من الزمن الاضطهاد بحق الشعب الكردي، وكانت قواتهم (البيشمركة) تنزل من مغاراتها في الجبال كي تحرق القرى الكردية التي لا تدين بالولاء لهم، وتهجر سكانها الاكراد وتستولي على اموالهم ومواشيهم وممتلكاتهم، وكان الجيش العراقي هو الذي يتولى اعادة توطينهم في قرى اخرى... ..لقد استغلوا الوضع العراقي المنهار، والشرذمة السياسية التي اصابته، لبناء مجدهم الذاتي القائم على اساس الانتقام من الشعب والوطن والمتاجرة بمأساته والاثراء على حسابه...فلينتظر الخونة والمتعصبين يوما تنقلب فيه الطاولة على رؤوسهم لان الله تعالى يمهل ولا يهمل ...عاش العراق واحداً موحدا رغم انف الانفصاليين
الى هوشنك او حازم
tawus -سابقا اتهم البعض هوشنك بالتزمت الديني اليزيدي ومعاداة الاسلام فانبرينا لذلك البعض ولم يبقى تهمة الا ولصقنا به والان بعد مقالاته الاخيرة تاكدت من حقيقة هذا المدعي الذي ينتظر فريسة من كلمة او حدث او قضية تحدث في كردستان حتى ينقض عليها بوحشية لعلمك ياهوشنك او حازم كما سميت نفسك في ردودك ان الدكتور فرهاد بيربال هو من الموالين المقربين للرئيس مسعود البارزاني ومع الادارة الفدرالية وضد اعدائها فلا تتاجر به واعلم انه حتى جماعتك تخلت عنك وهل نسيت البهدلة التي تلقيتها من قائمقام شنكال بحضور رفيقك الروحي الابوجي طارق حمو احلف لك بمحمد وبمعاوية الاموي وبطاوس انك تنفذ اجندة الاعداء وخطط الامن العسكري السوري فكفاك اختباء وراء القصص والخزعبلات
اين المصداقية ؟
متابع -الكاتب على حق في وقوفه الى جانب حق التعبير عن الرأي والحرية والديمقراطية وحقوق الناس في اقليم كوردستان وفي نقده للفساد والنهب والجوانب المظلمة في مسيرة الاقليم الى الاستقرار والازدهار. ولكن هل الامر فعلا كذلك مع صاحب المقال ؟الكاتب ساكت تماما عن الاستبداد والديكتاتورية التي تمارس في الاحزاب والاماكن الاخرى وساكت عن تحول زعيم لدى بعصها الى ديكتاتور تقدم له فروض الطاعة العمياء، طاعة تصور ان(لاحياة للشعب بدونه) ولم يصوب الاستاذ الكاتب نظراته الكوردستانية الجاهزة للهجوم على احوال الاقليم لم يوجهها الى اسكات جميع المعارضين لتراجع الزعيم عن اهداف حزبه القومية العادلة التي قدم من اجلها الحزب آلاف الضحايا وسكت عن اعتبار الزعيم للجنود القتلة شهداء امام انظار العالم. وسكت الكاتب سكوتا مطبقا عن تحول هذا الزعيم ا الذي يسيطر على الحزب سطرة مطلقة ويوجهه وحده وكما بشاء الى صف زعيم اعداء الكرد اتاتورك بنى الجمهورية التركية على اساس قومي عنصري الذي وضع في مجال التطبيق سياسة تتريك الكرد العنصرية بالقوة في تركيا وارتكب المجازر بحق الكرد وباقي القوميات غير التركية.كل هذا لا يحرك قلم وفكر الكاتب الباحث التحول من النقيض الى النقيض قلم الكاتب المدافع الحرية وحقوق الكرد. كان يمكن اعتبار انتقاد الكاتب ورفضه اشكال القمع والدفاع عن الحرية والعدل في اقليم كوردستان صادقا يستحق التقدير لو انه فعل ذلك مع البقية.ولكنه للاسف ليس كذلك. انتقاده الموجه الى حكومة الاقليم واحواله اقرب الى الحقد الذي يطعن ويشوه وينطبق عليه المثل القائل: كلمة حق يراد بها باطلا.
اين المصداقية ؟
متابع -الكاتب على حق في وقوفه الى جانب حق التعبير عن الرأي والحرية والديمقراطية وحقوق الناس في اقليم كوردستان وفي نقده للفساد والنهب والجوانب المظلمة في مسيرة الاقليم الى الاستقرار والازدهار. ولكن هل الامر فعلا كذلك مع صاحب المقال ؟الكاتب ساكت تماما عن الاستبداد والديكتاتورية التي تمارس في الاحزاب والاماكن الاخرى وساكت عن تحول زعيم لدى بعصها الى ديكتاتور تقدم له فروض الطاعة العمياء، طاعة تصور ان(لاحياة للشعب بدونه) ولم يصوب الاستاذ الكاتب نظراته الكوردستانية الجاهزة للهجوم على احوال الاقليم لم يوجهها الى اسكات جميع المعارضين لتراجع الزعيم عن اهداف حزبه القومية العادلة التي قدم من اجلها الحزب آلاف الضحايا وسكت عن اعتبار الزعيم للجنود القتلة شهداء امام انظار العالم. وسكت الكاتب سكوتا مطبقا عن تحول هذا الزعيم ا الذي يسيطر على الحزب سطرة مطلقة ويوجهه وحده وكما بشاء الى صف زعيم اعداء الكرد اتاتورك بنى الجمهورية التركية على اساس قومي عنصري الذي وضع في مجال التطبيق سياسة تتريك الكرد العنصرية بالقوة في تركيا وارتكب المجازر بحق الكرد وباقي القوميات غير التركية.كل هذا لا يحرك قلم وفكر الكاتب الباحث التحول من النقيض الى النقيض قلم الكاتب المدافع الحرية وحقوق الكرد. كان يمكن اعتبار انتقاد الكاتب ورفضه اشكال القمع والدفاع عن الحرية والعدل في اقليم كوردستان صادقا يستحق التقدير لو انه فعل ذلك مع البقية.ولكنه للاسف ليس كذلك. انتقاده الموجه الى حكومة الاقليم واحواله اقرب الى الحقد الذي يطعن ويشوه وينطبق عليه المثل القائل: كلمة حق يراد بها باطلا.
التعليق 22
احمد سلو -مهما فعلتم من تاييدكم للارهاب ودفاعكم عن معتقداتكم الارهابية السلفية التي تفجر في كل مكان، فاننا لن نتوقف. سيبقى هوشنك بروكا وسواه من المثقفين الكورد سيفا على رقاب الفاسدين والحرامية. ولن يتحقق هدفكم بتحويل كوردستان الى امارة طالبانية. فكوردستان هي ملك لكل الشعب الكوردي. وهنا اطالب الرئيس برزاني بوضع حد لكل المرتزقة والحرامية والماضين في تحويل كوردستان الى دولة دينية معادية للكورد المسيحيين واليهود والايزيديين والكاكئيين. عاشت كوردستان وعاشت الثقافة الحرة والعار للاصوليين والسارقين.
النقد البناء
اشور الملك -على اي دبي تتاملون من هؤلاء القادةالذين لايعرفون سوى لغة القوة والهمجية وهم الذين ملؤا الاقليم بالسجون السرية تحت الاقبية والسراديب لالتي لاتختلف الكثير عن سجن تدمر السوري و ابو غريب في العراق نصيحتي للاخوة الاكراد المتعصبين لاقليمهم ان يتقبلوا النقد البناء من اجل كرامة كل من يعيش في الاقليم و هكذا يمكن ان يتحدث الاكراد عن مستقبل الاقليم على انه يمكن له ان يصل الى مطاف دبي وغيرها...
المعنى المقلوب
مصطفى چوارتايي -أکن کل الاحترام والتقدير للاخ الکاتب هوشنک بروکا على تحلیله و رأيه إعن کان سديدا او خاطئا فهو حر فيما يکتب، لکن الذي اود قول و توضيحه للاخ الکاتب و لقراء ايلاف الاعزاء عن جهل الکاتب في اللغة الکوردية جعلته يفسر حتى اسم المجلة للقراء بالخطاء حيث کلمة;ويران اي عنوان المجلة تعني البسالة اي عدم الخوف و ليس الخراب، ويران ان أتى کصفة يفهم کخراب لکن آن أتى کجزء من فعل "وير"تعني البسالة او اللاخوف، في معناين مختلفين تماما. وهناک آلاف الکلمات في اللغة العربية متشابه لکن تختلف معانيها حسب الجمل او المکان تماما مثل;البر والب`ر والبر)اي معناه الکلمات الثلاثة البر يعني اليابسة واالبر يعني الحنطة والب_ر يعني الخير، فهل يسهل على الجاهل باللغة العربية ان يميز بين الکلمات الثلاث؟ بالطبع لا، لهذا اعتذر من اخ الکاتب ان مقاله من اعلاها الى اسفلها خاطئة التحليل کون الکلمة مفسرة و مفهومة بالخطأ اصلا.فقط للتوضيحتقڤلوا خالص تحياتياخوکممصطفى جوارتايي