فضاء الرأي

محمد سعيد ناود... حلم بين زمنين

قراؤنا من مستخدمي تويتر
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك

برحيل الكاتب والأديب الارتري / السوداني محمد سعيد ناود طوت الأيام مشوار العمر لمناضل زاهد من كبار رجالات العمل التحرري والثقافي في ارتريا. بيد أن ما يهمنا في هذا الرحيل الذي حدث بهدوء في العاصمة الإرترية أسمرا يوم الخميس 16/9/2010 هو تأمل مغزى حياة هذا الرجل الكبير الذي استعاض عن حلم البلدين (السودان وارتريا) بالكتابة فظل يكتب في بلاده البعيدة حتى الساعات الأخيرة من عمره المديد. كان الراحل الكبير من الذين انخرطوا باكرا في مشاريع العمل السياسي ضمن صفوف اليسار السوداني، وبطريقة وحدّت في نفسه استقطابا حادا لتناقضات العمل على حدود كثيرة لا يمكن أن يلحمها إلا الحلم. في السودان حين كان اليسار السوداني من أنشط حركات المنطقة العربية كان ناود يختبر تدريبا قاسيا على المعنى ألأممي للنضال ومزجه بروح وطنية حين كان عضوا في (الجبهة المعادية للاستعمار) السودانية. وبعد استقلال السودان انشغل بتأسيس مؤتمر البجا (القومية التي ينتمي إليها والتي يتقاطع وجودها على الحدود بين شرق السودان وإرتريا) مع آخرين؛ ذلك الحزب الذي أصبح فيما بعد من أهم حركات المعارضة للحكومة السودانية بشرق السودان. لكن روح النضال في ذلك الشاب المتمرد في خمسينات القرن العشرين كانت تتوق إلى عمل ذي طابع تأسيسي يتوازى مع تطلعاته وطاقاته المتفجرة فتوجه إلى ارتريا واستقال من عمله في السودان وأسس أول حركة نضال إرتري ذي طابع منظم وهي (حركة تحرير إرتريا) في العام 1958. ومنذ ذلك الزمن ارتبط محمد سعيد ناود بإرتريا تاركا وراءه في السودان الكثير من المشاريع والاستحقاقات المفتوحة، فقد كان الرجل في نضاله يتماهى مع أسطورة جيفارا في تلك الأزمنة. كان ناود يمتلك نقاء ً ثوريا (صوفيا) نادرا وهو نقاء يتعذر احترامه في ملابسات العمل المادي والحراك السياسي بكل تناقضاته وحالاته الحزبية المأزومة في منطقتنا العربية. ففي زمن مبكر مثل ذلك الزمن الذي عمل فيه ناود كان الواقع يتفجر بالتناقضات والتحولات التي لا تحتمل الإصغاء لتجربته المتجردة، ولهذا وبعد تقلبات كثيرة في دروب النضال ضمن تنظيم قوات التحرير الشعبية توجه ناود للكتابة الإبداعية والتاريخية منذ أن أصبح مديرا للمكتب الإعلامي للتنظيم في بيروت طوال السبعينات الميلادية وفي بيروت انخرط محمد سعيد ناود في الانشغالات الثورية للمثقفين العرب الذين وجدوا فيها ملاذا للحرية والحركة والكتابة وظل في بيروت منذ بداية السبعينات حتى منتصف الثمانينات أثناء الحرب الأهلية؛ تلك الحرب التي تسببت في ضياع مسودة روايته الثانية (المغترب). أصدر ناود في بيروت كتابه الأول (قصة الاستعمار الإيطالي لإرتريا) ثم أصدر روايته الرائدة (رحلة الشتاء) التي تعتبر أول رواية إرترية بالعربية، وتوالت بعد ذلك العديد من الكتب مثل (العروبة والإسلام في القرن الأفريقي) ثم كتبه الأخرى عن قضايا وتاريخ الوجود العربي والإسلامي في ارتريا من زوايا متعددة بالإضافة إلى كتابه الضخم (حركة تحرير ارتريا الحقيقة والتاريخ) الذي يعتبر شهادة نادرة في توثيق وتدوين تجربة النضال للأجيال القادمة من أبناء الشعب الإرتري. عاش محمد سعيد ناود حياة عاصفة كانت بؤرتها القضية الارترية فيما كان الهامش الحميم للعائلة يتحرك دائما على وقع تحولات هذه القضية حيث توزع أفراد عائلته بين السودان وسوريا وليبيا مع الحراك القلق لمساره في النضال. كان محمد سعيد ناود سودانيا ارتريا يمتلك حالة فريدة لرؤية لا يراها الآخرون حيال الحيوية الحميمة بين السودان وارتريا بعد أن حفر عميقا في تاريخ هذه العلاقة وماضيها. ولقد ترك محمد سعيد ناود بمثل هذه الفرادة المزدوجة لروحه الموزعة بين السودان وإرتريا تأثيرا كبيرا على بعض الكتاب السودانيين ممن أدركوا عمق هذه العلاقة من خلاله، كالمفكر السوداني الكبير الراحل (أبو القاسم حاج حمد) صاحب المشاريع الفكرية والمعرفية المرموقة حيال قضايا ومستقبل القرن الأفريقي من خلال العلاقة بين ارتريا والسودان، والصحفي السوداني المعروف (سيد أحمد خليفة) والشاعر الارتري السوداني الصديق (محمد مدني) وغيرهم وكذلك ربطت محمد سعيد صداقات عديدة مع الكتاب العرب لا سيما صديقه الروائي العراقي (عارف علوان) وغيره... هكذا كانت أحلام الزمن القديم في رؤيا محمد سعيد ناود تتبدد على وقع التحولات القاسية التي يمر بها السودان وارتريا الآن، ولهذا آثر هذا الرجل العظيم أن يصمت ليجد ملاذه في الكتابة بحب عن تاريخ هذه القرن الأفريقي المنكوب؛ قرن الحروب والأوبئة والخسارات. رحل ناود كما رحل من قبل رفيق نضاله الكاتب والمناضل الارتري الكبير عثمان صالح سبي الذي قدم مثله الكثير لإرتريا على صعيد الكتابة والنضال وترك زوجته السورية وأبناءها دون شيء يذكر من حطام الدنيا. حياة مديدة وعاصفة عاشها محمد سعيد ناود كان ضغط التاريخ وإكراهاته فيها أكبر بكثير من أحلامه ولكنه لم يتخلى عن حلمه على صعيد الكتابة من أجل مستقبل هذه المنطقة عبر رصد تاريخها المشترك. والآن حيث يرقد محمد سعيد ناود بسلام في أسمرا غاب عن كثيرين ذلك الجهد الخلاق في العواصم العربية ـ التي كانت تمور بأحلام القوميين العرب في ستينات القرن العشرين ـ لمحمد سعيد ناود و(عثمان صالح سبَّي) والنقاشات التي أطلقاها عن الجذور العربية لهوية إرتريا؛ لا بحسبانها هوية مضادة لمكونات الشعب الارتري الأخرى، بل في كونها هوية تاريخية لكل الارتريين. تلك الجذور التي جذبت تدفق الطلاب الارتريين إلى العواصم العربية في دمشق وبغداد وبيروت، وخلدت رائعة الشاعر العربي السوري الكبير (سليمان العيسى) عن نضال الشعب الارتري التي تغني بها الفنان الارتري العظيم إدريس محمد علي ـ فك الله أسره ـ (إرتريا يا جارة البحر/ يا منارة الجنوب /من أجل عينيك الجميلتين/ يأتِ زحفنا / من أقدس الدروب).
رحم الله محمد سعيد ناود فقد عاش تحولات كثيرة على مسارات مختلفة في النضال والوعي والكتابة والتحرر. فهو برصيده الأخلاقي والتاريخي والنضالي كان يمكن أن يكون رئيسا فخريا لشعبه مدى الحياة؛ إذ لا يستحق أن يكون محمد سعيد ناود ضميرا وطنيا للشعب الإرتري فحسب، بل أيضا ضميرا أخلاقيا لشعوب القرن الأفريقي التي طالما حلم من أجلها بحياة كريمة ومن أجلها أنفق عمره المديد ولسان حاله يقول (أنا جرَّاءَهم سهرتُ لِيسْتـغشوا * ومن أجلهم أصُيبُ وأخطي)
كما قال الشاعر السوداني التجاني يوسف بشير
Jameil_2004@hotmail.com

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
اضافت بعض الصفات
د عبدالله خليل -

السلام عليكم اولا اعزي الدكتورناودفي وفات الوالد العزيز والبقاء لله واسال الله ان يلهمه الصبروحسن العزاءالكتب التي كتبها المرحوم والد الشعب الاريتري تعتبرالمصدرالاساسي لكل من يريدالمعرفة

اضافت بعض الصفات
د عبدالله خليل -

السلام عليكم اولا اعزي الدكتورناودفي وفات الوالد العزيز والبقاء لله واسال الله ان يلهمه الصبروحسن العزاءالكتب التي كتبها المرحوم والد الشعب الاريتري تعتبرالمصدرالاساسي لكل من يريدالمعرفة

يظلُّ الفقيد ملهماً
م/ موسى رمضان -

لله درك أخى وصديقى وأستاذى / محمد جميل أحمد ، فقد كفيت ووفيت فى إماطة اللثام عن نضالات ومجاهدات ومناقب الراحل المقيم الاستاذ/ محمد سعيد ناود ;عوضنا الله ألف ناود على فقده الجلل; فقد كان الفقيد قيمةً وقمةً وقامة ، نعم إنه جيفارا الإفريقى ولو شئت قل جيفارا العربى ، فقد كان الراحل مثالاً حياًّ لبيت الشعر القائل ;إذا كانت النفوس كباراً ** تعبت فى مرادها الأجسام; .. كان الفقيد حلقة الوصل التى لا انفصام لها بين إرتريا (منارة الجنوب العربى) وبين عمقها العربى الذى تربطها به وشائج قربى ولحمة ودم تاريخياً رغم أنف كل التحولات اللاحقة .أخى العزيز/ محمد جميل ، مهما تجمهرت القلاع وسال بالحرف اليراع لا نستطيع إعطاء الفقيد حقه وما جاء كان على قدر المستطاع .. رحم الله فقيدنا وأسكنه فسيح جنته إنه سميع قريب مجيب الدعوات ..

سلمت يداك
يبات علي فايد -

العزيز جدا الصديق محمد جميل أحمد، سلمت يداك، لا عدمناك، أتحفتنا بمعلومات جد شيقة ومهمة، ووثقت بصورة جميلة شيئاً من نضال هذه القامة السامقة.شكراً جزيلاً لك

يظلُّ الفقيد ملهماً
م/ موسى رمضان -

لله درك أخى وصديقى وأستاذى / محمد جميل أحمد ، فقد كفيت ووفيت فى إماطة اللثام عن نضالات ومجاهدات ومناقب الراحل المقيم الاستاذ/ محمد سعيد ناود ;عوضنا الله ألف ناود على فقده الجلل; فقد كان الفقيد قيمةً وقمةً وقامة ، نعم إنه جيفارا الإفريقى ولو شئت قل جيفارا العربى ، فقد كان الراحل مثالاً حياًّ لبيت الشعر القائل ;إذا كانت النفوس كباراً ** تعبت فى مرادها الأجسام; .. كان الفقيد حلقة الوصل التى لا انفصام لها بين إرتريا (منارة الجنوب العربى) وبين عمقها العربى الذى تربطها به وشائج قربى ولحمة ودم تاريخياً رغم أنف كل التحولات اللاحقة .أخى العزيز/ محمد جميل ، مهما تجمهرت القلاع وسال بالحرف اليراع لا نستطيع إعطاء الفقيد حقه وما جاء كان على قدر المستطاع .. رحم الله فقيدنا وأسكنه فسيح جنته إنه سميع قريب مجيب الدعوات ..

لك التحيـــة ياجميل
ادريس موسى -

لك التحية عزيزنا واستاذنا محمد جميل على هذا المجهود لهذا الكاتب والاديب ...من المهم ان ندرك قيمة هذا الرجل كان لديه الكثير من الاشياء الكامنه في ذاته والرائعة بتفردها وقيمتها وفائدتها لمجتمعه ووطنه .. ونسأل الله ان يرحمه ويغفر له...

لك التحيـــة ياجميل
ادريس موسى -

لك التحية عزيزنا واستاذنا محمد جميل على هذا المجهود لهذا الكاتب والاديب ...من المهم ان ندرك قيمة هذا الرجل كان لديه الكثير من الاشياء الكامنه في ذاته والرائعة بتفردها وقيمتها وفائدتها لمجتمعه ووطنه .. ونسأل الله ان يرحمه ويغفر له...

قامة في التاريخ
محمود صالح هنتولاي -

اشكرك الاخ محمد جميل أحمد الاستاذ الكبير المرحوم محم سعيد ناو يستاهل اكثر من كدا وكان قامة في التاريخ الارتري والسوداني ونسئل الله العلي القدير الرحمة ولي ذويه الصبر وحسن العذاء

منارات النضال الاتري
محمد جابر -

رحم الله فقيد الامة الارترية لتبقي منارته دليل هداية للثورية والنضال . اللهم اخلف علي الامة الارترية بألف ناود

منارات النضال الاتري
محمد جابر -

رحم الله فقيد الامة الارترية لتبقي منارته دليل هداية للثورية والنضال . اللهم اخلف علي الامة الارترية بألف ناود

ناود قامة الوُضوح
إبراهيم إدريس -

لك المودة أستاذ محمدولنا كُلناالعزاءولإهله الصبر. - نافذتك هي الطلة والحلقة الضرورة لإكتشاف قامة أريترية تستحق الوقوف عندها لفترة أعمق بين الكتابة و الفعل ومحاولات جز عالم الشافة الموغِلة بطرح أكثر من 13 كِتاب للراحل المُقيم. -أشاراتك هي دلالة حول قضية الهوية المُجزئة التي رفضت رهان وريع التجزئة وضرورة الإنتماء كحال الشاعر كجراي وأخرين وأهمهم ناود القامة. - بهذة الفاتحة أدعوك لحوارت أهم حول إكتشاف تلك المساحة وبينهما حِراك الثقافة وقبول الهوية المُجزئة مع ضرورة إختيار الممُكن فيها ومنها؛ دون رفض الإنتماء للواقع كما فعل ناود بعد مرحلة التحرير . * ناود سراً أخر يستدعي الإستكشاف كما هو - مدني وكجراي- لكمودتي

رحم الله الفقيد
احمد محمدسلطان -

رحم الله الاديب محمد سعيد ناودالذي ارث قيم النضال طوال مسيرة حياته الحافلة بنكران الزات من اجل ارثاء ثقافة امة ضاع حلمها بين قطرين وبفقدانه يسقط اخر سور كان يحصن وجدان الانتماء الثقافي العربي الذي يداعب اناس سكبوا الدماء رخيص حتي يكون لارتريا لسانها العربي المبين ولكن سرق هذا الحلم .. ولكن بوجود محمد سعيد ناود كان الامل ولم يموت الحلم ولكن بعد فقدة يظل للاجيال تحدي كبير في توطين لفة الضاد التي كانت يوم ما مستوطنة في ارتريا قبل الزوبان في هوية الاقلية رحمة الله الفقيد بقدر ما قدم لامتة واسكنه الله فسيح جناته مع الصديقين والشهداء وحسن اولاءك رفيق

تعقيب
إبراهيم إدريس -

المُشافهة تصحيح لخطاء في الموضوع أعلاه ;وليست الشافة المُوغلة لكم الشُكر

رحم الله الفقيد
احمد محمدسلطان -

رحم الله الاديب محمد سعيد ناودالذي ارث قيم النضال طوال مسيرة حياته الحافلة بنكران الزات من اجل ارثاء ثقافة امة ضاع حلمها بين قطرين وبفقدانه يسقط اخر سور كان يحصن وجدان الانتماء الثقافي العربي الذي يداعب اناس سكبوا الدماء رخيص حتي يكون لارتريا لسانها العربي المبين ولكن سرق هذا الحلم .. ولكن بوجود محمد سعيد ناود كان الامل ولم يموت الحلم ولكن بعد فقدة يظل للاجيال تحدي كبير في توطين لفة الضاد التي كانت يوم ما مستوطنة في ارتريا قبل الزوبان في هوية الاقلية رحمة الله الفقيد بقدر ما قدم لامتة واسكنه الله فسيح جناته مع الصديقين والشهداء وحسن اولاءك رفيق

متى تشرق الشمس
السا -

أجمل التحاياللجميل الوفي الملتزم بقضايا الأمة و مثقفيها.ناود - رحمة الله عليه - قامة من قامات الشموخ و الإباء في وطننا العربي الكبير .و هذه القامة العظيمة باقية في ما سطره القلم الناودي أكثر من سرده في لغة السلاح التحرري الوطني .و عندما يموت الرجل منا فلا ننسى الدعاء اللهم أغفر له و أرحمه و أسكنه فسيح جناتك.و بعد ذلك تظل أمانة أقرب المقربين أن يكونوا همزة وصل بين مورثه الأدبي و مستحقيه لأن ما سطره مورث أريتري على الجميع أن يحافظ عليه.

متى تشرق الشمس
السا -

أجمل التحاياللجميل الوفي الملتزم بقضايا الأمة و مثقفيها.ناود - رحمة الله عليه - قامة من قامات الشموخ و الإباء في وطننا العربي الكبير .و هذه القامة العظيمة باقية في ما سطره القلم الناودي أكثر من سرده في لغة السلاح التحرري الوطني .و عندما يموت الرجل منا فلا ننسى الدعاء اللهم أغفر له و أرحمه و أسكنه فسيح جناتك.و بعد ذلك تظل أمانة أقرب المقربين أن يكونوا همزة وصل بين مورثه الأدبي و مستحقيه لأن ما سطره مورث أريتري على الجميع أن يحافظ عليه.

رحيل رائد التحرير
راكي نور -

لك التحية لقيامك بالواجبوالرحمةوالمغفرة لرائد مشروع التحرير محمد سعيد ناودوما يجب القيام به عند رحيل الرواد السير على نهجهم ونسأل الله العلي القدير الثبات في المسيرةحتى تكتمل حرية الهوية والكرامةاللهمأغفر له وتجاوز عنه ورحمه وأسكنه فسيح جناتك أمي___________ن

الف رحمة عليك ياناود
عثمان حامد ادريس -

لك التحية ياجميل عرفناك سباقافى الكتابة والمعلومات المسرةلاعدمناك يااستاذاحمدونسأل الله الراحة ليجيفار أفريقياوالعرب الذى ترك لناتاريخامؤلفات هى مراجع لطلبة العلم وفخراومجدااصيل

رحم الله أ.ناود
سرتك -

لك التحية اخى احمد على المقال الرائع بقدر ما قدم هذا الرجل لامته نسأل الله ان يتقبله ويسكنه فسيح جناته

الف رحمة عليك ياناود
عثمان حامد ادريس -

لك التحية ياجميل عرفناك سباقافى الكتابة والمعلومات المسرةلاعدمناك يااستاذاحمدونسأل الله الراحة ليجيفار أفريقياوالعرب الذى ترك لناتاريخامؤلفات هى مراجع لطلبة العلم وفخراومجدااصيل

ماذا بعد
الطيب ادريسا لبراهيم -

رحم الله ناود فقد رحل وترك السوأل الكبير الذي ساله الكاتب والشاعرمحمدمدني في حفل التابين الذي اقامه الاخوه في جمعية الشروق للاداب و الفنون بالرياض في احدي امسيات السودان وارتريا الحزينه رحل ناود فماذا بعد؟والحقيقه الاجابه على السوأل صعبه وهو بالطبع سوأل موجه للجميع رحم الله ابو محمود الاستاذ محمد سعيد ناود واسكنه فسيح جناته والشكر للمبدع الحزين والمتالق دوما محمدجميل احمد