تطبيق جديد لجوال آيفون يترجم الكلمات فوريا

يتيح التطبيق الجديد لهاتف آيفون الجوال ترجمة الكلمات التي تظهر على كاميرا الهاتف من الإسبانية إلى الإنجليزية.

لندن: تم تطوير تطبيق متميز جديد لهاتف آيفون الجوال يمكن مستخدمه من ترجمة الكلمات التي تظهر على كاميرا الهاتف من الإسبانية إلى الإنجليزية وبالعكس.

ويستطيع هذا التطبيق حاليا التعامل مع اللغة الإسبانية لكن من المتوقع أن يطور لضم لغات أخرى قريبا.

ويمكن أن يكون أداة مثالية للسياح المتجولين في مدينة أجنبية لا يعرفون لغة أبنائها.

ويستخدم تطبيق "ويرلدْلينز" كاميرا آيفون للتعرف إلى النص الذي يشاهد عبر العدسة.

ويتم تنفيذ هذه المهمة من خلال ترجمة النص اوتوماتيكيا بواسطة برنامج للغة الجديدة.

ثم يتم لصق الترجمة فوق موقع النص الأصلي بشكل متزامن مع ظهور الأخير على شاشة الكاميرا.

وهذا يعني أن الكلمة الإنجليزية التي تشاهد من خلال عدسة آيفون يتم تبديلها فورا بكلمة إسبانية والعكس صحيح.
ونقلا عن صحيفة الديلي ميل اللندنية فإن ليس كل عبارة تترجم صحيحة قواعديا لكن سرعة ترجمة البرنامج ودقته جيدتان بشكل كاف لفهم إشارات الطريق أو قائمة الطعام.

وقال اوتافيو غود أحد المطورين لتطبيق "ويرد لينز" لموقع "تيك كرانتش" المتخصص بتكنولوجيا الكومبيوترات إن التطبيق "يسعى للكشف عما تعنيه الحروف ثم ينظر إلى القاموس.

ثم يكتب الكلمات على الشاشة باللغة المترجمة".

وأضاف غود أن لغات أخرى ستضاف قريبا وهو يفكر بإضافة برنامج للعميان يقرأ بصوت عال ما يقرأه التطبيق من إشارات في الطريق.