إيطاليا تقاضي "أبل" بشأن برنامج اعتبرته مسيئاً

تنوي إيطاليا مقاضاة شركة "أبل" بشأن برنامج يصف إيطاليا بأنها "موطن البيتزا والمافيا".

الشعار الذي أغضب الوزيرة الإيطالية

روما: تنوي الحكومة الإيطالية مقاضاة شركة "أبل" بشأن برنامجها What Country "أي بلاد؟"، وهو دليل سياحي فكاهي، لأنه يصف إيطاليا بأنها "موطن البيتزا والمافيا والدرجات النارية الصغيرة"، وطالبتها بسحب البرنامج من متجرها الإلكتروني فورا.

والبرنامج، الذي يمكن تنزيله الى سلسلة "آي فون" و"آي باد" و"آي بود"، يلخص الأوضاع في كل بلد بعبارة تصديرية تحت صورة معينة. وتُمثّل ايطاليا بخط مستقيم يحمل كل من طرفيه المتعاكسين سهما مع عبارة "تخزين السيارات للمافيا فقط. الباقون سنتعامل معهم".

وتمثل بريطانيا، على سبيل المثال، بعبارة "شاي وروح دعابة غريبة وهوليغانز (مشاغبو كرة القدم) ومطر".

وتمثل المانيا بعبارة "جعة ونظام وطرق سريعة"، بينما تمثل الصين بـ"كثافة سكانية عالية وكانغ فو وسور عظيم وتيبت وطقوس شرب الشاي" أما الولايات المتحدة فيرمز لها بعبارة "بوتقة الانصهار والهمبيرغر والحلم الأميركي".

وعلى الرغم من أن البرنامج ينتهج الدعابة لتقديم معلوماته عن كل بلاد، فيبدو أن وزارة السياحة الإيطالية قررت أن النكتة سخيفة.

ولهذا فقد أدانت ميكيلا فيتوريا برامبيلا، وزيرة السياحة، البرنامج ووصفته بأنه "إساءة بالغة مرفوضة للكرامة الإيطالية".

وأصدرت توجيهاتها إلى محامي الحكومة لرفع دعوى قضائية على أبل وطالبتها بسحب البرنامج من متجرها "آي تيون" فورا.

وقالت الوزيرة: "ايطاليا منارة للعالم بفضل تاريخها وثقافتها وأسلوب حياتها. لن أسمح بتمريغ سمعة بلادنا في الوحل وتصويره على أنه عصابة إجرامية كبيرة".

ومضت تقول: "لهذا السبب طلبت الى ابل سحب البرنامج فورا من متجرها الإلكتروني وطلبت أيضا من المدعي الحكومي العام رفع دعوى قضائية على اولئك المسؤولين عن هذا العمل". ويذكر أن برامبيلا (42 عاما) ملكة جمال سابقة وحليفة مقربة من رئيس الوزراء سيلفيو بيرلسكوني.

وكل هذا مع ان موقع ابل الإلكتروني يقول بوضوح إن البرنامج "وجهة نظر خفيفة الظل تتوخى الهذر لإيصال رسالتها الفكاهية ويجب الا تؤخذ مأخذ الجد. استمتع وامرح".

ولكن من الواضح أن العديد من الإيطاليين لا يتفقون، فقد كتب قارئ تحت استعراض البرنامج على إحدى مجلات الكمبيوتر: "هذا عمل مثير للغضب والاشمئزاز. المافيا لا تمثل ايطاليا، ومن فكّر في هذا البرنامج جاهل وقليل الحياء".

لكن قارئا آخر رد عليه بفكاهة عظيمة قائلا: "شخصيا أعطي هذا البرنامج خمسة نجوم من خمسة. كون المافيا تمثل ايطاليا هو الانطباع لدى كل الناس اينما سافرت في اوروبا. وهو قول صحيح، وكل شعب يستحق الحكومة التي تدير شؤونه".

ويذكر أن فيلم جوليا روبرتس الأخير "كلي وصلّي واعشقي" الذي تدور أحداث كثيرة منه في ايطاليا لم يعجب الإيطاليين أيضا. وقال ناقد فني عنه: "إنه يوظف كل الكليشيهات السخيفة عن ايطاليا لأنه يصورنا كقوم لا نعرف كيف نتكلم إلا إذا تطايرت سواعدنا في الهواء وأننا مهووسون بملاحقة الأجنبيات بالكثير من العبارات النابية".