والدا الطفل آرتشي يخسران معركة الشهقة الأخيرة

إيلاف من لندن: خسر والدا الطفل البريطاني آرتشي باترسبي البالغ من العمر 12 عامًا معركة "الشهقة الأخيرة" لمنع سحب أجهزة الإنعاش المساعدة للحياة.

ورفضت المحكمة العليا البريطانية، بعد ظهر اليوم الثلاثاء، استئنافا تقدما به لاستئناف قرار محكمة الاستئناف أمس الإثنين، بسحب أجهزة الإنعاش عن حياته.

وسعى والدا الطفل، هولي دانس وبول باترسبي، إلى تمديد علاجه لإتاحة الوقت للجنة الأمم المتحدة للنظر في حالة الطفل.
وكان تم منحهما جلسة استماع في اللحظة الأخيرة يوم الاثنين بعد أن طلبت الحكومة من محكمة الاستئناف النظر بشكل عاجل في طلب من لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لمواصلة علاج آرتشي.

تأجيل

لكن بعد النظر في القضية، رفض قضاة محكمة الاستئناف تأجيل سحب العلاج الذي يحافظ على الحياة، وكان أرشي في قلب نزاع قانوني طويل منذ أن أصيب بجروح خطيرة في حادثة وقعت في منزله في ساوثيند ، في مقاطعة إسيكس، في 7 أبريل الماضي.

وكانت والدته السيدة دانس وجدت ابنها فاقدًا للوعي ورباطًا فوق رأسه. إنها تعتقد أنه شارك في تحدٍ عبر الإنترنت.

وقال الأطباء الذين عالجوه إنهم يعتقدون أنه "من المحتمل جدًا" أن يكون قد مات دماغيا، وقالوا إن من مصلحته أن ينتهي دعم الحياة.

وقبل الموعد الذي مقرر فيه سحب دعم حياته، قدّم والدا الطفل أرشي باترسبي "المتعلقان بقشة استعادة حياته، استئنافًا إلى المحكمة العليا البريطانية.

قرار الاستئناف

في يوم الاثنين، حكم قضاة محكمة الاستئناف بأن العلاج الذي يحافظ على حياة الطفل البالغ من العمر 12 عامًا يجب ألا يستمر بعد الساعة 12:00 بتوقيت غرينتش يوم الثلاثاء.

واستمع حكم سابق للمحكمة العليا إلى أن "كل وظيفة جسدية يتم الحفاظ عليها الآن بوسائل اصطناعية". وقالت متحدثة باسم المحكمة العليا في بيان: "إنهما [والدا آرتشي] يسعيان لوقف قرار محكمة الاستئناف بالسماح بسحب العلاج الداعم للحياة من طفلهما".

وقالت إن هذا كان لإتاحة مزيد من الوقت للجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة للنظر في شكواها من أن سحب العلاج الذي يحافظ على الحياة يعد "انتهاكًا للاتفاقية".

وقالت إن "المحكمة العليا تدرك مدى إلحاح هذا الأمر"، مضيفة أن لجنة من ثلاثة قضاة ستنظر في الطلب.

ما زال معنا

وبعد تقديم الطلب إلى المحكمة العليا، قالت السيدة دانس: "أعرف أن أرشي ما زال معنا. "إنه هناك كثيرًا، إنه يتقدم في نواح كثيرة".

وكان من المقرر أن تنتهي رعاية آرتشي في مستشفى لندن الملكي في وايت تشابل في شرقي لندن، الساعة 14:00 يوم الاثنين ، لكن الحكومة طلبت من القضاة النظر في طلب من لجنة تابعة للأمم المتحدة لمواصلة العلاج.

وأمر رئيس قسم الأسرة السير أندرو ماكفارلين ووالقاضيان اللورد كينغ واللورد مويلان بتأجيل قصير في سحب العلاجات التي تحافظ على الحياة حتى يوم الثلاثاء حتى يتسنى لوالدي آرتشي النظر في أي طلبات أخرى يرغبون في تقديمها.

وفي تلك الجلسة، قال السير أندرو: "باختصار، نظامه وأعضائه، وفي النهاية قلبه في طريقه للانغلاق".

بينما رفض القضاة في جلسة الإثنين منح الإذن بالاستئناف ضد حكمهم في المحكمة العليا ، طلب والدا آرتشي ، السيدة دانس وبول باترسبي، من قضاة المحكمة العليا النظر في طلبهم للحصول على إذن بالاستئناف مباشرة.