هكذا تُعسكر روسيا جواز سفرها!

تخيل أنك أوكراني ومع ذلك لا تمتلك سوى جواز سفر روسي. وبعد ذلك يتم تجنيدك في حرب لمحاربة بلدك الأصلي. هذا واقع يواجهه حاليًا آلاف الأوكرانيين. والبعض يقول إنها جريمة حرب.

إيلاف من بيروت: بعد غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير الماضي، رحبت الدول الأوروبية بالأوكرانيين الذين يلتمسون اللجوء. لكن عندما أعلنت روسيا التعبئة الجزئية في سبتمبر، فر الآلاف من التجنيد. ترددت البلدان التي رحبت في البداية باللاجئين أو أغلقت حدودها أمام المواطنين الروس، مما أثار جدلاً في الاتحاد الأوروبي حول كيف - وما إذا - ينبغي للبلدان منح حق اللجوء أو حجبه للروس الفارين من التعبئة. لكن اللاجئين من التجنيد لا يأتون فقط من روسيا - فالعديد منهم يأتي من الأراضي التي تحتلها روسيا. في مساحات شاسعة من الأراضي الأوكرانية التي تحتلها، تُصدر روسيا جوازات سفرها الخاصة منذ ما يقرب من عقد من الزمان بينما تجعل من الصعب الحصول على الجنسية الأوكرانية أو تجديدها.

بينما تخوض الدولتان حربًا دموية، يجد المواطنون الأوكرانيون الآن أنه قد يتم تجنيدهم من قبل روسيا أو أوكرانيا أو كليهما - لكنهم غير قادرين على إثبات أنهم في الواقع مواطنون في أي منهما. إن التجنيس الجماعي للمواطنين في الأراضي المتنازع عليها، والمعروف باسم منح جوازات السفر، ليس مجرد قضية تتعلق بمن سيقاتل في أي جيش أو أي حدود. تقول إيرينا فيريشوك، نائبة رئيس الوزراء الأوكراني ووزيرة إعادة دمج الأراضي المحتلة مؤقتًا، إن تحويل المواطنين الأوكرانيين إلى مواطنين روس، سواء أكانوا أمناءً أو جماعيًا، يعد جريمة حرب. تضيف لموقع بوليتيكو الأوروبي: "من الواضح أن اتفاقيات جنيف تحظر منح جوازات السفر القسري لسكان الأراضي المحتلة". "يجب أن يتم تسجيلها كجريمة حرب."

أُجبر على أن يصبح روسيًا

إرنيس، بائع سيارات، غادر شبه جزيرة القرم إلى جورجيا هربًا من التعبئة الجزئية لروسيا في سبتمبر، واصطحب معه زوجته وأطفاله الثلاثة (تم تغيير أسمائهم لحماية هوياتهم). الأسرة هي القرم التتار - أقلية من السكان الأصليين طردوا من شبه جزيرة القرم في ظل الاتحاد السوفياتي، لكنهم عادوا إلى وطنهم بعد سقوط الستار الحديدي في التسعينيات. عارض تتار القرم إلى حد كبير ضم روسيا وتعرضوا لقمع شديد؛ مثل العديد من الأقليات العرقية في الأراضي الروسية، استهدفتهم التعبئة الجزئية أيضًا بشكل غير متناسب.

لم يكن إرنيس هو الوحيد الذي لديه فكرة الهروب: فقد غُمرت الحدود إلى جورجيا من روسيا. عسكرت عائلة إرنيس لعدة أيام على جانب الطريق، وفي النهاية دفعت رشوة للقفز في طابور 16 كيلومترًا من المركبات المنتظرة. لكن عندما وصلوا أخيرًا إلى الجانب الجورجي، واجهوا عقبة إدارية. إلى جانب العديد من الدول الأوروبية، بدأت دائرة الحدود الجورجية في منع دخول الروس. بينما كان إرنيس وزوجته وأطفاله الأكبر سناً يحملون جوازات سفر أوكرانية، كان أصغرهم - إميل البالغ من العمر 3 سنوات - يحمل شهادة ميلاد روسية فقط. واعتبرت سلطات الحدود أن الأسرة يمكن أن تأتي، لكن شرط أن ترتك الطفل الأصغر وراءها. وأخبر إرنيس حماته لاحقًا: "قالوا: اتركوه هناك. كما لو كان حقيبة".

بعد أن أنفقت العائلة بالفعل جزءًا كبيرًا من مدخراتها للوصول إلى هذا الحد، كان عليها أن تستدير وتعود إلى شبه جزيرة القرم. وانتهى الأمر بآلاف الأوكرانيين الذين يحملون وثائق روسية أو أوكرانية قديمة في مواقف مماثلة. يقول الخبراء إن منح جوازات السفر الإجباري ممارسة متعمدة في السياسة الخارجية يتم تسليحها في حروب روسيا على "خارجها القريب".

بدأت سياسة إصدار جوازات السفر الروسية في مناطق في جورجيا ومولدوفا في عام 2002 في أعقاب النزاعات المسلحة، ثم في أوكرانيا في عام 2014، وقد أضافت عدة ملايين من المواطنين الجدد لتعزيز انخفاض عدد سكان روسيا، مع تقويض سيادة الدول المستهدفة وتقديم تبرير زائف للغزو الروسي. والاحتلال. وبعد أن ضمت روسيا شبه جزيرة القرم بشكل غير قانوني في عام 2014، حولت تلقائيًا أكثر من مليوني شخص من شبه جزيرة القرم إلى مواطنين روس، مما يتيح ستة أسابيع فقط لرفض جواز السفر الجديد. حتى أولئك الذين غادروا شبه جزيرة القرم بالفعل، مثل أولها سكريبنيك - ناشطة في مجال حقوق الإنسان وترأس الآن مجموعة القرم لحقوق الإنسان في كييف - وجدوا أنفسهم مواطنين روس ضد إرادتهم.

في عام 2016، جعلت روسيا من المستحيل على أولئك الذين ليس لديهم جواز سفر روسي الحصول على الرعاية الطبية أو التعليم أو التأمين الصحي الإلزامي للعمل في شبه جزيرة القرم. في عام 2020، حظرت روسيا على غير الروس امتلاك العقارات في معظم شبه جزيرة القرم. عندما حاول شخص ما مغادرة شبه جزيرة القرم إلى أوكرانيا، كان حرس الحدود الروس يطالبون بجواز سفر روسي وفي بعض الأحيان يصادرون أو يتلفون الجوازات الأوكرانية، بحسب ما قالت سكريبنيك لموقع "بوليتيكو" الأوروبي.

في شرق أوكرانيا، حيث سيطرت روسيا على جمهوريتين شبه جمهوريتين في منطقتي لوهانسك ودونيتسك منذ عام 2014، عُرض على الأوكرانيين جوازات سفر روسية سريعة المسار اعتبارًا من عام 2019. وقد أخذ حوالي نصف مليون أوكراني من الجمهوريات التي تعاني من الفقر الشديد وغير المعترف بها دوليًا جوازات السفر، والتي سمح لهم بالعمل والدراسة في روسيا المجاورة. في الفترة التي سبقت الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، دأب الكرملين مرارًا وتكرارًا على "الإبادة الجماعية للمواطنين الروس" المزعومة في شرق أوكرانيا كمبرر للعدوان. وفي مايو 2022، تم إدخال جواز السفر في الأراضي المحتلة حديثًا في جنوب أوكرانيا بما في ذلك خيرسون وماريوبول. على الرغم من أن الاستيعاب كان ضئيلًا، إلا أن روسيا مارست ضغوطًا مثل ربط المساعدات الإنسانية، أو الاحتفاظ بوظيفة في قطاعي الصحة أو التعليم بالحصول على جواز سفر روسي.

منذ عام 2014، تمكن المواطنون الأوكرانيون في المناطق المحتلة من التجديد أو التقدم بطلب للحصول على الوثائق الأوكرانية إذا سافروا إلى المناطق التي تسيطر عليها الحكومة. لكن هذا يستلزم رحلات باهظة الثمن وغير متوقعة وأوقات انتظار طويلة - على سبيل المثال، يجب أن توافق المحكمة على شهادات الميلاد الأوكرانية التي يتم إصدارها بناءً على شهادة ميلاد روسية من شبه جزيرة القرم. ثم انتشر وباء كوفيد-19 في عام 2020، فجعلت قيود السفر حتى هذه الرحلات شبه مستحيلة. وهذا يعني أنه بعد ثماني سنوات، فإن آلاف الأوكرانيين في الأراضي المحتلة إما لديهم وثائق أوكرانية منتهية الصلاحية أو لم يفعلوا شيئًا على الإطلاق.

الهروب من الأراضي المحتلة

بعد وقت قصير من إعلان التعبئة الجزئية، دعا الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الأوكرانيين إلى الخروج من الأراضي المحتلة للتهرب من التجنيد الروسي. لكن هؤلاء الأوكرانيين أصبحوا بعد ذلك عالقين في المنطقة الحرام - سُمح لهم بالخروج من روسيا ولكن لم يسمح لهم بدخول البلد التالي - أو نفد أموالهم في بلدان مثل كازاخستان أثناء محاولتهم الحصول على وثائق أوكرانية جديدة. في أواخر سبتمبر، بدأ المجلس التمثيلي لتتار القرم في تلقي مئات المكالمات اليائسة من تتار القرم سعياً إلى الفرار. قال رفعت تشوبروف، رئيس المجلس: "كنا نحاول التعامل مع هذه المشكلة على مدار الساعة".

قد تصدر القنصليات الأوكرانية إذنًا مؤقتًا للمواطنين الذين ليس لديهم وثائق حالية لدخول أوكرانيا والتقدم بطلب للحصول على وثائق جديدة. لكن شهادة الميلاد ليست إثباتًا كافيًا للهوية، وغالبًا ما يكون لدى الشباب من شبه جزيرة القرم جواز سفر روسي فقط أو مستندات أخرى لا تعترف بها أوكرانيا. قالت سكريبنيك: "الآن بعد أن بدأت الحرب واسعة النطاق، يواجه الرجال الذين حاولوا المغادرة، وخاصة أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا، الكثير من المشاكل".

كما رحّلت روسيا آلاف الأوكرانيين من الأراضي المحتلة حديثًا إلى شبه جزيرة القرم وروسيا، غالبًا تحت ستار إنقاذهم من القتال النشط - ثم ربطت تلقي المساعدات والمزايا في روسيا بالحصول على جواز سفر روسي. وقد يكون من المستحيل على هؤلاء الأشخاص إثبات أنهم أوكرانيون بالفعل.

إن الحصول على جواز سفر روسي من القرم يمثل مشكلة كبيرة في أوروبا، كما يقول يوسين (ليس اسمه الحقيقي)، وهو من تتار القرم ويبلغ من العمر 31 عامًا، وقد غادر شبه جزيرة القرم في سبتمبر لتجنب التجنيد. سافر وخرج من روسيا بجواز سفر روسي صادر عن شبه جزيرة القرم، ثم تمكن من دخول أوروبا عبر لاتفيا بجواز سفر أوكراني قديم. وقال إنه رأى آخرين يُمنعون من الدخول على أساس أنهم كانوا متهربين من التجنيد الروس واختاروا العيش في شبه جزيرة القرم التي تحتلها روسيا. قال: "إنها المشكلة الأكبر، لأنهم فقط يختارون من سيسمحون بالدخول ومن لا يسمحون. حجتهم هي: لديك جواز سفر روسي وجنسية روسية. ماذا كنت تفعل في القرم ثماني سنوات؟"

توجه أوسين إلى بولندا، حيث قال إنه قوبل في الغالب بالتعاطف والمساعدة. لكن أحد المتطوعين لمساعدة اللاجئين الأوكرانيين أخبره أنه خائن لأنه أقام في شبه جزيرة القرم ولم يجدد جواز سفره الأوكراني. قال يوسين: "شرحت أنني حصلت للتو على الجنسية الروسية، وغادرت بسبب التعبئة. القرم هي وطني. لماذا يجب أن أغادر من قبل؟ لم أرغب في المغادرة الآن. كل ما أريده هو أن أعيش في وطني".

إلى جانب الصعوبات المتعلقة بالوثائق، لا يرغب العديد من اللاجئين - خوفًا من احتمال فرارهم من جيش إلى جيش آخر - في العودة إلى أوكرانيا أثناء الحرب على الإطلاق. قال تشوباروف: "فروا من التعبئة في روسيا وأرادوا إيجاد مكان آمن لأنفسهم ولعائلاتهم. إذا جاءوا إلى أوكرانيا، يمكن تجنيدهم في الجيش الأوكراني". عندما تقدم يوسين بطلب إلى القنصلية الأوكرانية في وارسو، طُلب منه العودة إلى أوكرانيا للحصول على جواز سفر جديد. قال: "قالوا لي مباشرة، اذهب إلى كييف للقيام بذلك، لماذا أتيت إلى هنا؟ لكن إذا ذهبت إلى هناك للحصول على المستندات، فلن أتمكن من المغادرة مرة أخرى". فالأحكام العرفية تحظر على معظم الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا مغادرة أوكرانيا.

رهائن أم متعاونون؟

أوسين غير قادر على العثور على عمل في بولندا، وهو الآن في بلجيكا ينتظر القنصلية لتأكيد هويته الأوكرانية أثناء إقامته في نزل للمهاجرين الذين يمرون بنظام اللجوء. واضطر إرنيس، الذي أعيد عند الحدود الجورجية مع روسيا، إلى العودة إلى شبه جزيرة القرم مع عائلته. وقال تشوباروف إن العديد ممن ناشدوا وكالة تتار القرم (المجلس) للحصول على المساعدة، استنفدوا خياراتهم وأموالهم، وعادوا إلى ديارهم منذ ذلك الحين. ووافق يوسين على ذلك قائلاً: "ثمانون في المائة ممن وصلوا إلى أوروبا وواجهوا هذه المشاكل مع الوثائق استداروا وعادوا".

مع انتشار شائعات بأن روسيا ستعلن عن تعبئة عامة في أوائل عام 2023، فإن أولئك الذين اضطروا للعودة قد ينتهي بهم الأمر في الجيش الروسي بعد كل شيء، ليقاتلوا شعبهم. في غضون ذلك، دعا الأوكرانيون أوروبا إلى إبعاد الروس، قائلين إن الفرار من التجنيد لا يعادل معارضة الحرب.

علق الاتحاد الأوروبي صفقة تأشيرة مبسطة للمواطنين الروس في سبتمبر. حظرت دول البلطيق وفنلندا وبولندا السياح الروس في أكتوبر، ودعت إلى حظر على مستوى الاتحاد الأوروبي. بينما توقفت سلوفاكيا والتشيك عن إصدار التأشيرات الإنسانية للروس في سبتمبر.

يعتقد تشوباروف أن سكان القرم الذين لم يكن لديهم خيار سوى أخذ جوازات سفر روسية يجب أن يعاملوا بشكل مختلف عن الروس. قال: "إذا كانوا من القرم، فهم لا يمثلون تهديدًا". مع ذلك، يظل تحديد من يمثل التهديد ومعاقبة التعاون مع روسيا موضوعًا شائكًا. قالت سكريبنيك: "تحتاج الخدمات الخاصة الأوكرانية إلى تبادل المعلومات مع نظرائها الأوروبيين حول من ارتكب خيانة الدولة وعمل إلى جانب الاتحاد الروسي".

يدرس البرلمان الأوكراني مشروع قانون بشأن التعاون يجرم إجبار شخص آخر أو تمكينه من الحصول على جواز سفر روسي. لكن فيريشوك قال إن امتلاك جواز سفر روسي بحد ذاته لا ينبغي أن يكون سببًا للمقاضاة، وأولئك الذين يحاولون تجنب التعبئة الروسية يستحقون المساعدة.

"إنهم رهائن، ولا يريدون القتال، لذلك لا نراهم مجرمين ولكن كأوكرانيين يريدون العودة."

واختتم فيريشوك حديثه قائلاً: "نريد مساعدة هؤلاء".

أعدت "إيلاف" هذا التقرير عن موقع "بوليتيكو" الأوروبي