وليام بتلر ييتس: إبحارٌ إلى بيزَنْطيَة

&هناك مخطوطة لهذه القصيدة من أربع صفحات أي ما يقارب ضعف القصيدة النهائية. مليئة بأبيات مشطوبة. فمثلا هناك ست أبيات قبل البيت الأول، يتضح فيها على الأقل أن "ذلك البلد... " هو ايرلندا. إن الغرض الرئيسي في هذه القصيدة هو أن الجوهر بالنسبة إلى ييتس يكمن في الإبداع، وهذا يفضي إلى أن الحياة الروحية هي كما تتمثل في الفن وليس العكس. وبيزنطية هي اشبه بالقدس الجديدة في نظر ييتس. وقد قرأ كل شيء عن بيزنطيَة، وخصوصا ما هو مشاع أسطوريا عن هذه المدينة. فمثلا "الغصن الذهبي": "قرأت في مكان ما بأن هناك في قصر الامبراطور ثيوفيلوس في بيزنطية شجرة مصنوعة بأغصانها وأوراقها، من الذهب والفضة وتجثم عليها طيور اصطناعية تغني".