أداء 20 لاعباً بريطانياً في كرة القدم خارج البلاد

&بعد أداء جو هارت الباهر الذي جعل منه نجم المباراة التي انتهت بالتعادل السلبي مع سلوفينيا، نقوم بإلقاء نظرة على &وضع المواهب البريطانية الحالية التي انضمّت إلى نواد في الخارج. عشرون لاعباً، &بعضهم فقد شعبيّته في النوادي الأم، والبعض الآخر يقوم بإنهاء مسيرته في مناخ أكثر دفئاً، بدون أن ننسى أولئك الذين "ربما" قد يصنعون اسماً لهم في عالم هذه الرياضة. يقوم ريتشارد أموفا بإلقاء نظرة على اللاعبين الذين يعملون خارج البلاد:

&جوليون ليسكوت - أيك أثينا&&لعب المدافع مع ستة نوادٍ في الدوري الإنكليزي الممتاز بما فيها وولفز، وإيفرتون، ومانشستر سيتي، ووست برومتش البيون، كما ومثّل المنتخب الانكليزي 26 مرة.&&تمّ التشهير بليسكوت إلى حدٍ كبير بسبب أدائه الأخير في نادي الدوري الممتاز أستون فيلا، وألقي عليه اللوم جزئياً في الدفاع الضعيف للنادي، ما سمح للخصوم بتسجيل 76 هدفاً ما دفع فريق ليسكوت إلى الهبوط من الدوري الممتاز إلى الدرجة الأولى.&&نتيجة لذلك، وقّع ليسكوت مع آيك اثينا عقداً لمدة سنتين خلال الصيف. &&لعب أربع مرات في هذا الموسم، ولكن يبدو أنّ الأمور ليست على ما يرام، إذ إن لاعب قلب الدفاع center-back قد تلقى انتقاداً قاسياً بسبب أدائه في وجه أولمبياكوس في الأسبوع الفائت، حيث انتهت المباراة بنتيجة 3-0. ولكي تسوء الأمور أكثر، قد يتوقف ليسكوت عن اللعب لمدة ستة أشهر بسبب انفصال في الغضروف.&&أندريه ويزدوم - ريد بول سالزبورغ (معار من ليفربول)&&"يمكن لأندريه ويزدوم أن يواجه العالم، فهو يملك بنية الملاكم"، هذا ما قاله مدرّب ليفربول السابق برندان رودجرز ذات مرة عن الشاب أندريه ويزدوم.&مع ذلك، بعد أن سدّد - وأحرز هدفاً - لفريقه للمرة الأولى ضد فريق يانغ بويز السويسري في أيلول/سبتمبر 2012، لم يتقدم بقدر ما كان متوقعاً.&&والآن يلعب الظهير مؤقتاً بعيداً عن ناديه، في فترة استعارة هي الرابعة، فقد سبق أن استعارته أندية ديربي كاونتي وويست بروم، ونوريتش، حيث يأمل - عند عودته - أن يضيف ظهوراً جديداً إلى الظهورات الـ 14 السابقة. &&وبعد ظهوره الأول بصفة بديل متأخر في المباراة التي فاز بها فريقه 4-0 على أدميرا واكر في الدوري، أصيب في فخذه في ظهوره الأساسي مع النادي، وخسر فريقه 1-0 في وجه كراسنودار في الدوري الأوروبي. ومن المتوقع أن يتوقف عن اللعب لثلاثة أسابيع.&ريان غولد - فيتوريا سيتوبال (استعاره نادي سبورتينغ لشبونة مؤقتاً)&أُطلِقت تسمية "ميسي الصغير" على غولد نظراً لبنيته النحيلة وقدرته الممتازة على المراوغة بالكرة، وقد ساهمت مهارته في اللعب مع فريق شباب دندي يونايتد في ظهوره في مباراته الأولى بعمر الـ16 في أيار/مايو 2012.&&&بعد أكثر من سنتين، في تموز/يوليو 2014، وقّع مع أحد عمالقة البرتغال فريق سبورتينغ لشبونة مقابل ثلاثة ملايين يورو تقريباً.&&على الرغم من كون غولد في مقتبل عمره، إلا أنه كان قد برز بالفعل وسجل أهدافاً لفريق سبورتينغ الأول، وقد استعاره حالياً نادي فيتوريا سيتوبال، من أجل متابعة تطوره. لكنّه لم يظهر بعد في أي مباراة لهم هذا الموسم.& &برادلي رايت-فيليبس- &نيو يورك ريد بولز&&بعد بروز رايت-فيليبس من خلال أكاديمية مانشستر سيتي، كانت مسيرته الاحترافية دائماً في ظلال أخيه شاون. على الرغم من ذلك، ذهب ليلعب مع ساوثهامبتون، وبلايماوث، وشارلتون، وبرنتفورد قبل الانتقال إلى الدوري الأميركي لكرة القدم MLS في العام 2013.&&منذ انضمامه إلى نيويورك ريد بولز، نهض رايت-فيليبس على مستوى الأداء، وأصبح من المهاجمين الأكثر خطورة في الدوري بعد تسجيله الكثير من الأهداف. في أيلول/سبتمبر 2016، سجّل هدفه العشرين في هذا الموسم في مباراة ضد تورونتو، وبذلك أصبح اللاعب الأول الذي يحقق هذا الإنجاز المهم مرتين في الدوري الأميركي لكرة القدم. &&جيرمان بينانت - تامبينس روفرز&&توقع كثيرون أن يصبح بينانت نجماً مستقبلياً بعد أن ظهر بقوة على الساحة في سن الـ16. مع ذلك، قيّدت الإصابات والمشكلات التأديبية تطوره في النادي، فتمّ بيعه إلى بيرمنغهام في العام 2005. &&بعد مرور عام على ذلك، اشتراه نادي ليفربول فأدى دوراً رئيساً في المباراة التي لعبوها في نهائي دوري الأبطال في ذلك الموسم حيث هزموا 2-1 &في وجه إيه سي ميلان.&&في عمر الـ33 فقط، وقّع بينانت عقداً لمدة سنة واحدة مع تامبينس روفرز أف سي في سنغافورة في كانون الثاني/يناير 2016.&&حالياً وصل فريقه إلى مراحل متقدمة في التنافس على اللقب في الدوري السنغافوري، لكنّ الترشيحات ليست إلى جانبهم. والآن هو في المرتبة الثالثة متخلفاً بفارق 7 نقاط عن صاحب الصدارة، وتبقى له 3 مباريات، ما يعني أن فوز فريق بينانت في الدوري لن يتحقق سوى بمعجزة. &&أوليفر بورك - ريد بول لايبسيغ&&بورك لاعب جناح ذو عضلات ويتقن أسلوب الركض، غالباً ما يبرز في المقارنات مع غارث بايل.&&بعد أن ترعرع في نوتنغهام فورست - نادٍ كان ينتمي إليه منذ عمر التسع سنوات - ظهر بورك للمرة الأولى في الفريق الأول في العام 2014 في الـ17 من عمره.&&سرعان ما حجز لنفسه مكاناً ضمن الفريق الأول، ولفت أنظار الكثير من الأندية الإنكليزية في الدوري الممتاز، فتمّ استدعاؤه للمرة الأولى لكي يلعب في المنتخب الاسكتلندي ضد الدانمارك في بداية هذا العام.&&بدلاً من أن ينتقل بورك إلى نخبة الأندية الانكليزية، قام نادي لايبسيغ بشرائه هذا الصيف مقابل ١٣ مليون جنيه استرليني، وله حتى الآن هدفٌ باسمه، ما يجعل قادمو الدوري الألماني الجدد يتمتّعون ببداية قوية هذا الموسم.&&ستيفن جيرارد &- لوس أنجلوس غلاكسي&&خلال فترة الـ17 سنة التي قضاها جيرار في أنفيلد، فاز بكأسَي اتحاد كرة القدم، وثلاث كؤوس إنكليزية، وكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم و - إنجازه الأكبر - دوري الأبطال في العام 2005، كما أنّه شارك مع المنتخب الانكليزي في 114 مناسبة.&&في كانون الثاني/يناير 2015، انضم أسطورة ليفربول إلى فريق الدوري الأميركي لكرة القدم لوس أنجلوس غلاكسي بموجب عقد مدته 18 شهراً.&&كان موسمه الأول متوسطاً بعض الشيء، إذ خسر فريقه في مرحلة التصفيات ليحتلّ المركز التاسع. مع ذلك، كان العام 2016 عاماً أفضل بكثير، فقد وصل غلاكسي &إلى الربع النهائي في دوري الأبطال CONCACAF، وإلى النصف النهائي لكأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة وأصبح الآن في نهاية تصفيات كأس الدوري الأميركي لكرة القدم. كان لجيرارد أيضاً حصة الكافية من المساهمات من خلال تسجيله ثلاثة أهداف في 18 ظهوراً.&&أشلي كول - لوس أنجلوس غلاكسي&&ولاعب آخر من لائحة أصحاب المئة مشاركة مع المنتخب الانكليزي، هو كول الذي لطالما اعتبر أحد أفضل أظهرة اليسار في جيله. &&بعد أن ظهر كول في صفوف أرسينال، أدّى مستواه الثابت دوراً مهماً في نيل الفريق 3 كؤوس اتحاد كرة القدم ولقبين من الدوري الممتاز &- علماً أنّه في اللقب الثاني عام 2004، كان أحد أعضاء الفريق "الذي لا يقهر" الشهير.&قام كول في العام التالي بنقلة مثيرة للجدل إلى تشيلسي حيث استمر نجاحه مع نادي لندن الغربي وفاز بلقب الدوري الممتاز، وكأس الدوري، وأربع كؤوس اتحاد. كما واستمتع أيضاً بالنجاح الأوروبي إذ إنه فاز بالدوري الأوروبي ودوري الأبطال.&&وقّع كول في 7 تموز/يوليو 2014 عقداً مدته سنتين مع نادي روما، ويلعب حالياً في لوس أنجلوس غلاكسي الذي انضم إليه في كانون الثاني/يناير 2016. إلى جانب ستيفن جيرارد (وقائد الفريق روبي كين)، أدى كول دوراً أساسياً في وصول لوس أنجلوس غلاكسي حتى نهاية تصفيات الموسم. &&&فرانك لامبارد - نادي نيويورك سيتي&&بعد انتقال لامبارد من ويست هام يونايتد إلى تشيلسي في العام 2001، قام لامبارد بضمان موقعه الأسطوري في نادي لندن الغربي، وهو اليوم أكبر هدّاف في تاريخ النادي مع 211 هدفاً. &&قام لامبارد بنقلة إلى الدوري الأميركي لكرة القدم لينضم إلى نادي نيويورك سيتي في العام 2014، ولكن كان عليه الانتظار لموسم كامل ليلعب لديهم بعد أن وقّع النادي الأم الخاص بهم - مانشستر سيتي - معه عقداً قصير الأمد حتى نهاية موسم 2014/2015. في ملعب الاتحاد، شارك لامبارد للمرة الـ600 في الدوري الممتاز - ليصبح ثاني لاعب يحقق هذا الإنجاز بعد ريان جيجز.&&يشكل الآن جزءًا من فريق غني بالنجوم في نادي نيويورك سيتي الذي يضم أيضاً اندريا بيرلو، ودايفيد فيا، بإدارة باتريك فييرا.&تحمّل لامبارد بداية صعبة - كان يلقى فيها استنكاراً حتى من بعض مشجعي النادي - إلا أنه أخرس النقاد بطريقة نموذجية بتسجيله 12 هدفاً في 15 مباراة قبل أن يصاب في ساقه في أيلول/سبتمبر.&&جو هارت - تورينو (معار من مانشستر سيتي)&ظهر هارت في ما يفوق الـ200 مباراة لمانشستر سيتي، وفاز بلقبين من الدوري الممتاز، وكأسين من الدوري، وكأس اتحاد.&&مع ذلك، وقع هارت ضحية بيب غوارديولا الذي جرّده من مكانته كحارس المرمى الأول في الفريق عند وصوله، إذ إن الإسباني اعتقد بأن هارت يفتقر لمهارات اللعب بالكرة الذي يحتاج إليها الفريق.&&مع وصول كلاوديو برافو من برشلونة، أصبح هارت حارس المرمى الثالث لفريق سيتي &- حيث تم استبداله بويلي كاباليرو في بداية الموسم &- وأعير بذلك إلى فريق تورينو الإيطالي.&&كان لاعب منتخب إنكلترا الأول قد تقرب من جمهور تورينو من خلال حفاظه على نظافة شباك مرماه مرتين في أربع مباريات وتصدّياته الحاسمة في الانتصارات المميزة على روما وفيورنتينا.&&غارث بايل (ريال مدريد)&برز هذا الرجل الويلزي على ساحة اللعبة في عمر الـ16 حين شارك للمرة الأولى مع فريق ساوث هامبتون في العام 2006.&&لكنّ تشكل شخصيته الكروية كان مع فريق توتنهام هوتسبور بعد انتقاله الى ملعب وايت هارت لاين في العام 2007. فبعد انطلاقة بطيئة، بدأ بايل يبرز كعنصر أساسي للفريق، من خلال أداء متميز أكسب الفريق عدة مباريات في الدوري الانكليزي الممتاز وفي دوري أبطال أوروبا.&&في العام 2013 سعى ريال مدريد وراء بايل، واشتراه من هوتسبور مقابل رقم قياسي آنذاك بلغ 86 مليون جنيه استرليني. وكانت انطلاقته مع ريال مدريد مبهرة، فسجل في اطلالته الأولى، وساعد فريقه في تحقيق الانتصار بإحرازه هدفاً مثيراً ضد فريق برشلونة في نهائي الكوبا دل راي. وفي الموسم التالي، أحرز بايل الهدف الحاسم لريال مدريد ضد فريق أتليتيكو مدريد في نهائي دوري أبطال أوروبا.&وقد بدأ بايل موسم 2016-2017 بشكل جيد، مسجلاً ثلاثة أهداف وتمريرة حاسمة في ثماني مباريات مع ريال مدريد خلال هذا الفصل.&&وبالإضافة الى كونه عنصرا أساسيا في ريال مدريد، هو أيضا بمثابة اللاعب الأهم في منتخب بلده، حيث قام منفرداً بايصال فريقه الى نصف نهائي اليورو 2016. &&&جون بوستوك (أر سي لنس)&بوستوك هو موهبة استثنائية أخرى، أطل لأول مرة في عمر الـ15 مع فريق دوري الدرجة الأولى في إنكلترا آنذاك.&لاحقه العديد من الأندية الانكليزية الكبرى، فوقّع مع توتنهام هوتسبور في العام 2008. لكنه لم يتمكن من تحقيق أقصى طاقته في ملعب وايت هارت لاين، حيث لم يلعب سوى في 4 مباريات، بينما تمت اعارته الى 5 أندية مختلفة خلال وجوده مع هوتسبور.&وقع بوستوك عقدا مع نادي لنس في الصيف، وهو &رابع نادي أجنبي ينضم اليه بعد إمضائه فترة مع تورونتو (بالإعارة) وأنتويرب الملكي وأوه لوفن.&&حقق بداية ممتازة في دوري الدرجة الثانية الفرنسي، مسجلا 6 أهداف و3 تمريرات حاسمة في 11 مباراة هذا الموسم، الأمر الذي جعله مرشحا قويا لجائزة لاعب الشهر في الدوري. &&مايكل تشوبرا (كيرالا بلاسترز)&بوستوك هو موهبة استثنائية أخرى، أطل لأول مرة في عمر الـ15 مع فريق دوري الدرجة الأولى في إنكلترا آنذاك.&لاحقه العديد من الأندية الانكليزية الكبرى، فوقّع مع توتنهام هوتسبور في العام 2008. لكنه لم يتمكن من تحقيق أقصى طاقته في ملعب وايت هارت لاين، حيث لم يلعب سوى في 4 مباريات، بينما تمت اعارته الى 5 أندية مختلفة خلال وجوده مع هوتسبور.&وقع بوستوك عقدا مع نادي لنس في الصيف، وهو &رابع نادي أجنبي ينضم اليه بعد إمضائه فترة مع تورونتو (بالإعارة) وأنتويرب الملكي وأوه لوفن.&&حقق بداية ممتازة في دوري الدرجة الثانية الفرنسي، مسجلا 6 أهداف و3 تمريرات حاسمة في 11 مباراة هذا الموسم، الأمر الذي جعله مرشحا قويا لجائزة لاعب الشهر في الدوري. &&مايكل تشوبرا (كيرالا بلاسترز)&تخرج من أكاديمية نيوكاسل يونايتد، وبدأ ببناء شهرته في نادي كارديف سيتي، الذي انضم اليه في العام 2006.&&تشوبرا موهوب في تسجيل الأهداف، وقد ساهمت الأهداف الـ22 التي أحرزها في موسم 2006/2007، في انضمامه الى فريق الدوري الممتاز في نادي ساندرلاند.&للأسف، عانى تشوبرا من اصابات متكررة، بالإضافة الى ادمان على المقامرة أوقعه في دين مرهق.&&أمضى تشوبرا فترات متتالية في أندية كارديف وإيبسويتش وبلاك بول، قبل أن ينضم الى فريق الدوري الهندي الممتاز في نادي كيرالا بلاسترز في العام 2014. من هناك انتقل ليلعب فترة قصيرة مع نادي ألوا أثلتيك الاسكتلندي، قبل أن يعود مجددا الى كيرالا الهندي هذا الصيف، حيث ينضم اليه أنطونيو جيرمان، المهاجم السابق لنادي كوين بارك رينجرز.&&لكن لا يزال نادي تشوبرا الحالي كيرالا بلاسترز، وهو تحت ادارة ستيف كوبويل، من دون انتصارات ولا أهداف في ثلاثة مباريات له هذا الموسم. &&رافيل موريسون &- نادي لاتسيو&يعتبر موريسون من اللاعبين الأفضل موهبة من بين المتخرجين من أكاديمية مانشيستر يونايتد، واللاعبين في فريق الشباب نفسه الذي ضم بول بوغبا وجيس لينغارد، ومع ذلك كانت مشكلة انضباطه من الأمور التي أعاقت تقدمّه، فبيع لاحقاً إلى ويست هام يونايتد في العام 2012.&أثار موريسون الإعجاب في بويلن غراوند، وشكّل هدفه الذي سجّله منفرداً في مرمى توتنهام هوتسبور عام 2013 تذكيراً بالتألق الذي يمكنه تحقيقه.&بعد أن استعاره نادي كوينز بارك رينجرز ونادي كارديف سيتي، انضم موريسون إلى فريق لاتسيو في كانون الثاني عام 2015، لكنه &لم يكسب مكاناً ضمن الفريق الأول، ولم يشارك في دوري الدرجة الاولى الايطالي للكرة في هذا الموسم.&جاي بوثرود - جوبيلو ايواتا&لا يعتبر جوبيلو ايواتا الفريق الأجنبي الوحيد الذي لعب بوثرويد في صفوفه، فخريج أكاديمية الأرسنال، سبق ولعب في بيروجيا الايطالي الذي انتقل إليه من كوفنتري سيتي في العام 2003 .&أمضى بوثرويد مدة عام في تايلاندا حيث لعب في موانغثونغ يونايتد في العام 2014 بعد أن تنقل بين سبعة أندية انكليزية تضمنت بلاكبيرن، ستوك سيتي، وكوينز بارك رينجرز.&الآن في اليابان، مع ايواتا جوبيلو، ساعد بوثرويد في تأهّل فريقه إلى أعلى دوري &في البلاد مع موسم مميز كان فيه هدّاف دوري J2.&على الرغم من أن فريقه احتل المركز الـ16 لهذا الموسم، أثبت بوثرويد جودة لعبه، وسجل 13 هدفا في 19 مباراة في جميع المسابقات.&سيمون تشرش (رودا جي سي)&لاعب منتخب الويلز تشرش، بدأ مسيرته الكروية في نادي ريدينغ حيث لعب ما يفوق الـ100 مباراة، بعد أن ارتقى من ناشئي النادي إلى الفريق الأول.&&بعد فترات من اللعب مع نادي تشارلتون، وأم كي دونغز، وأبردين، قرّر المهاجم الانتقال إلى نادي رودا جي سي الهولندي في الصيف بعقد لمدة سنة واحدة.&لم يسجّل حتى الآن في 4 مشاركات، حيث يقع ناديه في قاع الترتيب.&جاك هاريسون - نيويورك سيتي أف سي
&امضى هاريسون (الذي يبلغ 19 عاماً) سبعة أعوام في أكاديمية مانشيستر يونايتد، قبل أن ينتقل إلى الولايات المتحدة الأميركية عند بلوغه الـ 14 عاما حيث التحق بمدرسة بيركشير في شيفيلد في ولاية ماساشوستس.&أثار الاعجاب في المدرسة كما في الجامعة في الولايات المتحدة الأميركية، بعد ذلك شارك في مشروع اختيارات اللاعبين في MLS &2016حيث كان أصغر لاعب متوفر، قبل أن يتم اختياره رقم واحد من قبل شيكاغو فاير. وانتقل هاريسون بعد ذلك بفترة قصيرة إلى نيويورك سيتي.&على الرغم من سنه، فمهارته وجودة لعبه كانتا واضحتين، حيث يعتبر عنصراً أساسياً في الفريق المرصّع بالنجوم، بتسجيله 3 أهداف في 19 مباراة، كان فريقه يحتل المرتبة الثانية في القسم الشرقي بفارق هدف متأخر عن غريمه في المدينة نفسها نيويورك ريد بولز.&ليام ريدغويل - بورتلاند تيمبرز&بعد انضمامه إلى استون فيلا من نادي وست هام في العام 2002، ظهر ريدغويل في أكثر من 70 مباراة مع فريقه خلال 5 أعوام حيث شارك أيضاً مع المنتخب الإنكليزي للاعبي الـ"ما دون 21 سنة".&في العام 2007 &قام ريدغويل بخطوة مثيرة للجدل بانتقاله إلى فريق خصم وهو بريمينغهام سيتي الذي فاز معه بكأس الدوري عام 2011، ما جعله مؤهلا لبطولة الدوري الأوروبي في الموسم القادم.&بعد استمراره لعامين مع ويست برومويتش ألبيون، انضم إلى فريق MLS Portland Timbers &في العام 2014.&أمضى لاعب الدفاع سنته الأولى كاملة بنجاح مع الفريق، وقادهم للفوز بكأس MLS وكذلك تمّت تسميته ضمن فريق كل النجومMLS &في العامين 2014 و 2016.&مدافع نيوكاسل السابق ستيفين تايلور هو الآن في فريق بورتلند، بعد انضمامه من فريق نيوكاسل يونايتد هذا الصيف.&&لوك ستيل &- باناثينايكوس&على الرغم من أن فريق مانشستر يونايتد عرض دفع 500،000 جنيه استرليني للتوقيع مع ستيل وأخذه من بيتيربورغ يونايتد، إلا أن حارس المرمى ناضل ليترك انطباعا جيدا على ملعب اولد ترافورد.&&بعد فترات لعب مع كوفنتري سيتي ووست برومويتش البيون، بدأ ستيل بتأسيس نفسه في بارنسلي حيث ظهر لأكثر من 200 مرة مع فريق يوركشاير.&&بعد 6 &سنوات في أوكويل، غادر ستيل لينضم إلى الفريق اليوناني العملاق باناثينايكوس في العام 2014 بعد تفعيل بند مكّنه من المغادرة مجانا في حال هبط النادي إلى درجة أدنى.&حقق ستيل سنة اولى ناجحة مع الفريق اليوناني ما مكّنه من توقيع عقد لمدة 3 سنوات الصيف الماضي.يتربّع فريقه حالياً على عرش الدوري اليوناني، &مع الفوز بثلاث مباريات من أصل أربع تلقّى فيه هدفاً واحداً.&سيب هاينز- فريق أورلندو سيتي&ترقّى هاينز في الفئات الشبابية لنادي ميدلزبره قبل أن يحرز أول هدف له في أول ظهور لفريقه في مباراة ضد نادي هال سيتي في العام 2007. &ثم ظهر لاعب الدفاع في أكثر من 50 مباراة في نادي تيسايدرز في فترة 9 سنوات تضمّنت فترات إعارة إلى نوادي دربي، وأولدهام، وكوفنتري، وأورلاندو سيتي. في العام 2015، انضمّ بشكل دائم إلى نادي أورلاندو وهو الآن لاعب أساسي في فريق يضمّ النجم البرازيلي كاكا.&أعدّت إيلاف هذه المادة على موقع التلغراف عبر الرابط الآتي:http://www.telegraph.co.uk/football/2016/10/12/20-british-footballers-playing-abroad-and-how-theyre-getting-on/