جان لوك غودار: السينما، التحدي، الحب...

كتابة / &نايجل M سميث

ترجمة / أحمد فاضل&جان لوك غودار من أعظم مخرجي السينما في فرنسا وأحد أبرز كبار المخرجين هناك من قادة الموجة الجديدة فيها التي بدأت في خمسينيات القرن المنصرم، يعمل المخرج الفرنسي ميشيل هازنافيسيوس مواليد 29 مارس / آذار 1967على إخراج فيلم عن غودار تكريما له وهو يتخطى الثمانين من عمره الذي أفنى معظمه في السينما، المخرج هازنافيسيوس عُرف من خلال كتابة وإخراج فيلم " الفنان " الصامت الذي حصل بسببه على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم ونال أيضا جائزة الأوسكار لأفضل مخرج وكذلك حصل على جائزة الغولدن غلوب، ولأنه يحترم استاذه غودار فقد سعى لتقديمه بالصورة التي تليق به كواحد من أعظم مخرجي الموجة الجديدة في السينما، كما سيتطرق إلى مغامراته العاطفية وحبه الكبير للكاتبة والممثلة الدنماركية آنا كارينا التي قدمها في فيلمه الشهير " المراة هي المرأة " &عام 1961 والتي حازت بسببه على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي ثم اقترن بها عام 1967 مع أنه كان متزوجا لأكثر من عقد من الزمان، الفيلم سيعرض في مهرجان كان السينمائي القادم قال عنه المنتج وايلد بانش : " الفيلم بوصفه تحية لغودار فهو ليس كوميديا ولن يكون خفيف الظل، لكنه جريئ في طرحه كما كان صاحبه يومها "، وجان لوك غودار الذي ولد في 30 ديسمبر / كانون الأول 1930 يعتبر من أبرز أعضاء حركة الموجة الجديدة السينمائية وأثناء دراسته في السورون انضم إلى مجموعة هواة سينما فرنسيين ضمت فرنسوا تريفو، جاك ريفيت وإريك رومير، وحين أسس أندريه بازين مجلته السينمائية المؤثرة "Cahiers du cinema &" كراسات السينما كان من كتابها الأوائل والعديد من أفلام غودار تتحدى الأعراف السينمائية المتبعة في هوليوود أو في السينما الفرنسية في تلك الفترة إذ يعتبره البعض أشد صانعي أفلام الموجة الجديدة تطرفا حيث تعبر أفلامه عن آرائه السياسية وكثيرا ما يستعين بأفلامه بالفلسفتين الوجودية والماركسية، وقد تناول فيلم هازنافيسيوس علاقته باكتشافه الجديد للممثلة كارينا التي بدأت مشوارها عارضة أزياء لدى بيير كاردان وكوكو شانيل شاهدها غودار للمرة الأولى في سلسلة من الإعلانات وهي وسط رغوة كبيرة من الصابون في أحد أحواض الاستحمام فعرض عليها دورا صغيرا في أحد أفلامه، لكنها رفضت ان تظهر عارية تساءل عن سبب رفضها مشيرا إلى ظهورها العاري في حوض الاستحمام ردت عليه بعصبية &: " هل أنت مجنون؟ كنت أرتدي ثوب السباحة في تلك الإعلانات وقد علت رغوة الصابون حتى عنقي، هل حدثك عقلك أنني قد جردت من ملابسي ؟ "، أعجب غودار بصراحتها وجرأتها واستجاب لكل مطالبها وبعد أول ظهور لها معه عرض عليها الزواج بعد أن عاش معها قصة حب عنيفة تكلل بالنجاح عام 1961، لكن بعد 4 سنوات تم طلاقهما ولم يصرح أي أحد منهما سبب ذلك الطلاق .جان لوك غودار مخرج رائع لديه دائما شيئ مهم يقوله وينقله إلى الشاشة الكبيرة، هكذا يقول عنه كيرك سترايكر استاذ اليوغا الذي يقر أيضا بحسه الجمالي ومواقفه السياسية وخليط الكلمة والصورة والكلمة والموسيقى والكلمة والصمت .
عن / الغارديانahmed.fadhellb123@yahoo.com&