آرتشي.. الوداع الأخير

إيلاف من لندن: في نهاية محزنة، خسر والدا الطفل البريطاني أرشي باترسبي طلبا بالاستئناف ضد قرار المحكمة العليا الذي حرمهم من الحق في نقله من المستشفى إلى دار رعاية قبل سحب أجهزة الحفاظ على حياته.
وتقدمت الأسرة إلى محكمة الاستئناف يوم الجمعة، للطعن في حكم منع خططهم لنقله إلى دار الرعاية، وأكدت محكمة الاستئناف يوم الجمعة بعد الساعة السادسة والنصف مساءً بقليل أن الإذن بالاستئناف قد رُفض.
وقال بيان عن حالة الرفض، بأن ثلاثة قضاة توصلوا إلى أن الحكم الأصلي الصادر عن السيدة القاضية ثيس من المحكمة العليا "يتعامل بشكل شامل مع كل من النقاط التي أثيرت نيابة عن الوالدين".

نتيجة واضحة
وقالت محكمة الاستئناف: "لقد توصلنا إلى نتيجة واضحة مفادها أن كل قرار من قراراتها كان صحيحًا للأسباب التي قدمتها. ويترتب على ذلك أن الاستئناف المقترح ليس له أي أمل في النجاح وليس هناك سبب مقنع آخر لمحكمة الاستئناف للاستماع إلى الاستئناف."
وقالت والدته هولي دانس، إنها تريد أن يقضي ابنها المصاب بأضرار دماغية "لحظاته الأخيرة" مع أسرته على انفراد، لكن المحكمة العليا قضت بأن هذه الخطوة لم تكن في مصلحة آرتشي، ووصفت المخاطر بأنها "كبيرة ولا يمكن التنبؤ بها".
وقال والدا آرتشي إنهما أدركا المخاطر المتعلقة بالنقل - مع تحذير الطاقم الطبي من أنه قد يرى آرتشي يموت أثناء العبور - لكنهما جادلوا أمام المحكمة بأنهم مستعدون لاستقبالهم، مفضلين البقاء في المستشفى.

معركة قانونية
وخاض والداه معركة قانونية طويلة الأمد بشأن سحب علاجه، والتي فشلت في نهاية المطاف يوم الأربعاء عندما رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التدخل.
ثم تحول تركيزهم إلى محاولة نقل ابنهم إلى مأوى، وبحسب ما ورد تفكر الأسرة في تقديم استئناف ثان إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن هذه الخطوة.
وكان الطفل البالغ من العمر 12 عامًا في غيبوبة منذ أن وجدته والدته فاقدًا للوعي في أبريل الماضي، ولا يزال على قيد الحياة من خلال مجموعة من التدخلات الطبية، بما في ذلك التهوية والعلاجات الدوائية، في مستشفى لندن الملكي في وايت تشابل، شرق لندن.
وقال الأطباء الذين عالجوه إنه مات دماغيا وأن استمراره في دعم حياته ليس في مصلحته. وقال صندوق بارتس هيلث التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، الذي يدير المستشفى، في وقت لاحق إن حالة أرشي غير مستقرة للغاية بحيث لا يمكن نقله.