حديث صباح الأحمد ... بطبعة جديدة

الكويت- إيلاف: أجرى الاعلامي الكويتي يوسف الجاسم، لقاء مثيرا و شيقا "غير سياسي" مع رئيس الوزراء الكويتي الشيخ صباح الاحمد خلال رحلته على الطائرة التي أقلته إلى الولايات المتحدة الاميركية الاسبوع الماضي، اعتبره الابرز في مسيرته الاعلامية خلال 32 عاما.واستعمل الشيخ صباح خلال الحديث عبارات وكلمات محلية قد تبدو غريبة او غير مفهومة للقارىء غير الكويتي او الخليجي، تعيد "ايلاف" تفسيرها او توضيحها تعميما للفائدة.

يركز الحوار التلفزيوني الشائق على الجانب الآخر من حياة الشيخ صباح الأحمد, بعيدا عن السياسة و همومها, يتحدث الشيخ صباح عن جوانب كثيرة من حياته غير الرسمية, ويتطرق الى هواياته التي يحب ممارستها خلال اجازاته خصوصا "ا لحداق "، و الاماكن التي اعتاد ان "يحدق" فيها, و اشهرها احد سواحل سلطنة عمان, و يروي سر تعلقه بهذا المكان و تردده الدائم عليه خلال اجازاته الخاصة. و"الحداق" تعني صيد السمك ، أما "الحدق" فهو الصيد نفسه. كما يتحدث عن هواياته الاخرى وبينها "القنص",عندما كانت الظروف تسمح بممارسته في دول كالعراق و الصومال حين كانت احوالهما مستقرة, اما الان فتبدلت احوالهما و لم تعد كما كانت, و من هنا حل الحداق محل القنص. اي بما معناه ان صيد السمك حل مكان صيد الطيور.

الشيخ صباح يتحدث ايضا عن مشاهداته التلفزيونية و بعض البرامج التي يتابعها مع احفاده, و أفلام السينما و مباريات الكرة التي إذا بدأ متابعة إحداها فلا بد ان يكملها حتى لو ادى به الامر الى السهر ليلا.. كما يفصح عن غرامه بسماع أغاني ام كلثوم و عدم تعلقه بأي من الاغاني الحديثة التي لا تناسب جيله ولا تستهوي امزجتهم.

وعلى الرغم من ابتعاد الحوار عن السياسة فإنه مر بشكل عابر على بعض قضاياها مثل حقوق المرأة, واسقاط الفواتير, و النقد الذي يوجه الى الحكومة, و غير ذلك من القضايا.. غير ان ما ميز الحوار بحق هو ذلك الجانب الاخر الذي قد لا يعرفه الكثيرون عن الشيخ صباح الاحمد.

أول شيء مشكور طال عمرك انك استضفتنا على طيارتك ، مشكور طال عمرك انك اعطيتنا هذا الوقت الثمين و مثل ما قلت لك ان شاء الله حديثنا معاك يكون خفيفاً و لطيفاً. والكلام هنا للزميل الجاسم الذي عبر عن شكره لموافقة الشيخ صباح على اجراء اللقاء في طائرته، ورد عليه الشيخ صباح بالقول:" على كل حال ما ضيفتك بطيارتي هذه طيارة الدولة". اي انه ضيف في الطائرة الملوكة من الحكومة .

طويل العمر أنت ذاهب لأميركا بهذه الزيارة, هل تستطيع ان تتذكر كم مرة ذهبت الى الولايات المتحدة .. مسؤولياتك كبيرة ؟
رسميا، هذه هي المرة الثانية التي ازور فيها واشنطن, اما الامم المتحدة فنحو اربعين مرة, لأنني اذهب إلى الامم المتحدة كوزير خارجية لاجتماعات الجمعية العمومية.

أحن لبلدي
و هذا تم طول فترة توليك وزارة الخارجية ؟
طويل العمر ما نبي ننظرك إن شاء الله ، و الله يعطيك الصحة دائما نلاحظ ان أسفارك الكثير تكون قصيرة تروح لأميركا تقعد لك يوم يومين و ترجع بريطانيا تقعد لك يوم و ترجع الكويت و بالتالي تروح الخليج ما تحاول تعطي نفسك راحة بين الأسفار ؟ وما يقوله الجاسم هنا هو انه لا يريد ان يحسد الشيخ صباح على صحته لكنه يريد ان يسأله لماذا لا يريح نفسه بعد كل هذا التعب.
و الله كل انسان يريد الراحة لكن بالنسبة لي انا في أوروبا ما ارتاح ذهابي مرات إلى أميركا الوحيدة التي يمكن ارتاح فيها لكن فيما يتعلق ببلدى دائما احن للبلد و الرجوع لها اجازاتي الخاصة احاول ان اقضيها في محل ليس هناك فيه نوع من التعقيد و هي مثلا ذهابي الى عمان ليش قاعد في عمان على ساحل طوله 30 كيلو ليس فيه احد إلا قرية يمكن عدد سكانها لا يتجاوز السبعمئة او الستمئة شخص و لذلك أكون دائما سعيد بأن أبقى في منطقة الإنسان يرتاح فيها... صيد سمك.
اشلون اكتشفت ساحل عُمان,( اي كيف اكتشفت). انت كثير الاسفار و رحت زرت دولاً كثيرة و شفت سواحل كثيرة, هل المنطقة اللي الآن قاعدين نشوفك دائما تروح لها في اجازاتك رحت لها بالصدفة و حبيتها ؟
هو الحقيقة سببها كان عندي صديق و هو نوخذة (قائد مركب صيد اللؤلؤ) عندي اسمه محمد المسكتي ( أبو مبارك ) كان عنده لنج( مركب سريع) يروح دائما الى عمان، فذكر لي عمان، فرحت عمان، يوم واحد، ما عندنا شيء حتى نذهب فيه، وصارت بالطيارة الى صلالة فاتصلت في الديوان وهيأوا لنا سيارات جيبات (سيارات دفع رباعي) أذكرها لحد الان, ركبنا في الجيبات السلطانية وذهبنا الى المنطقة اللي ذكرها لنا ابو مبارك.
فنزلنا عند النائب اللي في المنطقة ولحد الان حي موجود النائب، وكنا نحو ثمانية كلنا في غرفة واحدة، ونمنا فيها ليله واحدة، لكن الظريف في الموضوع نروح الصيد بالقارب, القارب من عندهم فرجعنا في يوم من الايام، والا بسط ( من بساط) كانت محطوطة(موضوعة) وريحه( رائحة) لحم مشوي. كشفنا واحد من البسط واذا اوزي بحاله(خروف بأكمله) محطوط(موجود) لنا في الغرفة هذه كضيافة زيادة كرم في الموضوع هذا, فابتدأت الذهاب الى هناك من ذاك المرة.

من الصومال إلى صلالة
تحرص طويل العمر تروح إلى هذه المنطقة بصلاله في كل إجازة, إحنا نلاحظك وين ما تروح تروح(اينما تذهب فأنك تذهب) الى صلاله ؟
كنت أذهب إلى الصومال الأول، انما الصومال بعد القنابل اللي فيه وحرقوا المزرعة وحرقوا البيوت كلها عندي, فعوضتها بعمان.
روحاتك إلى الصومال قنص ؟
والله راحة, البلد الوحيدة اللي ما فيها تعقيدات, يعني تذهب بأي لباس (بأي ملابس) وزار (لباس) ودشداشتك(الثوب) ما احد يسأل عنك.
تلبس وزارك هناك ؟
ما أحد يعرف عنك اصلا انما للأسف بعد اللي حصل تبدل كل الامور.
سموك رجل دولة كبير يعني تستطيع انك تروح إلى منتجعات الألب إلى جزر الكاريبي إلى جزر البحر المتوسط يعني ما استهوتك الأماكن هذه ؟
لا أبدا مع العلم كلها شايفها استهواني بأن اكون في منطقة ليس فيها تعقيدات.

باعرف منك لجوءك للبساطة شنو اللي يدفعك لها ؟
والله هي فلسفة الانسان يعني انا دائما فلسفتي في الحياة بأنه شنو( ماذا) تريد من الحياة هذه كلها تريد ان تعيش بأن ما فيه احد يأذيك, تعيش صحتك جيدة ما ينفعك شيء غير هذا الشيء, انا دائما استعمل هذه الطريقة وانصح أي انسان لا يغره فلوسه أو يغره جاه ماله كل هذا لا يفيده بشيء, ما يفيده إلا نواياه الطيبة ويكون بساطته مع نفسه ومع الناس الاخرين.

اللنج أفضل
قبل شويه قلت لما رحتوا عمان أول مرة كنتم ثمانية سكنتوا في غرفة واحدة ورحتوا الحداق دخلتوا بالقارب ايضا ثمانيتكم هل للحين تروح بلنج صغير او تروح بيختك تتحدق ؟
لحد الآن انا ما استعمل اليختات أنا اشتريت يخت من دبي وجبته واستعملته يومين وبعدين عطيته ابني حمد لأني ما اريد ان استعمل اليخت. أستأنس( استمتع) من اللنجات الصغيرة.
اللجوء للبساطة ؟
مش بساطة بس يعني ما اعرف, واعتقد انني احتاج الى يخت ليش لو أروح الى سواحل فرنسا ممكن احتاج الى يخت, لكن في الكويت ليش اليخت, مع العلم ان اليخت مقدمه لي ابني, وانا رديته عليه وقلت له تهنى فيه.
رجعه صغيرة على الحداق, فيه محادق تصير بره الكويت, وطبعا المحادق اللي بالكويت, انت تفضل انك تحدق دائما بالكويت ولا في الخارج ؟
لا بره احسن, قليل في الكويت اصبح الصيد.
يقولون الكراف أذى السمكة بالكويت ؟
القراقير(نوع من االطيور) هي اكثر لو بتحدق اكثر من عشرين الف قرقور الحداق كل ما تشد خيطك تشيل فيه قرقور, والله هداك اليوم صاد فيه قرقور ولا فيه سمكات حلوة اخذناها, قلنا حتى لا يكون فيه هناك حرام وضعنا فلوس في بطل ماي(زجاجة مياه) وسكرناه وقطيناه في الماي( وضعناه في الماء).
لما تسافر طويل العمر تسوق تحب تسوق بنفسك يعني ؟
مشكلتي بأني محروم في الكويت انني اذهب الى السوق.
ما تروح الى السوق ؟
انا لم ار ولا مجمع في الكويت زرته, مازرت أي مجمع قلت في يوم من الايام خليني اجرب أروح الى احد الجمعيات أخذت الأولاد الصغار ورحنا جمعية مشرف أذكرها, واذا كل واحدى يلحقني يعزمني واحد على بيبسي واحد على انواع من الأكل إلا بعدين وجدت الناس كلها تكونت( تجمعت) نحوي فلذلك قلت إذن احسن أن لا اروح, قالوا بعض الإخوان الاخرين تلطم( تخفى) ولا احد يعرفك اخاف انني اتلطم يوم من الايام ما يأتي احد الحراس ويقول لي انت منو ليش انت متلطم, ولكن عندما أذهب الى الخارج الحقيقة هوايتي بان اتسوق بنفسي.
تروح المولات( المجمعات) الكبيره والمحلات الفخمة ولا الأسواق الشعبية ؟
لا كل المحلات أروحها لأنني ما احد يعرفني فيها لذلك اتبسط وأمشي من الصبح الى الليل خصوصا في نيويورك لأنني هناك عرفتها سيارتي موجوده عندي ليسن( رخصة) اميركي.
تسوق طويل العمر ؟
لذلك باعرف أميركا جيد وعندي بيتي في أميركا في نيوجرسي وفي الويك اند ان دائما نذهب الى هناك فكل اصحابي كل واحد يطبخ بجهه تأتي على الغداء عندنا عشرين شكل من الطبخ يوم واحد فلذلك الويك اند عطلات الاسبوع.

انا سمعت انك ايضا تحب تطبخ صحيح ولا مو صحيح ؟
الطباخ عندي بأعرف اني اطبخ بالمقانيص(الطيور) أول, انا بأذكر عند تنكه البنزين نقصها إذا خلصت البنزين قصيناها وحرقناها ونطبخ فيها, ما كان عندنا حتى امكانيات في ذاك الوقت وكنا نطبخ.
الحين بهذا الوقت ما بودك( الا ترغب) ساعات تتسلى ؟
اتسلى دائما مع حفيداتي في الطبخ في الويك اند( عطلة نهاية الاسبوع) يكون هناك اصحابي كل واحد يدعي بالطبخ ونعمل اشياء.
وتشرف عليهم طويل العمر ولا تنافسهم ؟
ما اشرف عليهم.. منافسه.
أكيد تفوز فيها ؟
لا مو( ليس دائما) دائما للأسف مو دائما.
لما تقعد على السفره( مائدة الطعام) على المائدة على الطاولة وأمامك الخير أول شيء تروح له ايدك طويل العمر السلطة اللحم السمك الدجاج شو ودك( ماذا تريد) تأكل اولا ؟
شو ودي آكل اصلا لما قلت السفرة أتمنى ان هذه السفرة إلى حد الان نستعملها أتمناها اننستعملها.. ما يستعملون.
انا قصدي السفرة (المائدة) طويل العمر ؟
والله انا مثلا انا استعمل الحين كل بيت فيه طاولة أكل وقوللي متى تستعمل طاولة الاكل إلا اذا دعيت احد.
تحب تأكل على الأرض ؟
دائما بالأرض.
انت شخصيا تحب تأكل على الأرض ؟
والله استأنس منها.
امامك كل شيء أول ما تبتدي سلطة ولا سيدا تروح ؟
وقت الأكل الإنسان يضيع ما يعرف ايده وين يمدها. اكو ناس يقولك ابتدى بالسلطة وبعدين أروح على الشوربة انت اللي يطلع معاك اللي تشتهيه ؟
نعم.

أتابع الأفلام
مشاغلك الوايده( الكثيرة) ومسؤولياتك الكبيرة الله يعينك عليها, نقدر نسألك كم ساعه تنام باليوم ؟
والله هذه مشكلة هذه المشكلة اللي اعاني منها وهي قلة النوم وليس هي قلة النوم لأني ما أنام لكن الانسان يبتلى( يصاب) مرات في شيء معين انا ابتلي بالتلفزيون خصوصا إذا بدأ فيلم وشفته جيد لازم اكمله او لعبة كره قدم رياضه لازم اكملها فلذلك يذهب الليل علي كله, الحقيقة نومي ما يتعدى خمس ساعات أو خمس ساعات ونصف.
تحرص لما تبطل التلفزيون انك تروح قناة الافلام ولا تروح قناة الاخبار ولا البرامج الحوارية ؟
الاخبار معروف اوقاتها وانما تنتقي( تختار) من أي محطة ما تريده تشوف اخبار ستة على ستة كل اسبوعين مرة واشوفه مرة ومرات انتقد يوسف.. لا تزعل مني.
انا حاضر طويل العمر تحت امرك, تحت امر طويل العمر وانت على العين والراس ؟
فيما يتعلق بالافلام استأنس بالاكشن او أفلام الحيوانات.
يجيبون لك العيال(الاولاد) أو الاحفاد والحفيدات الدي في دي( اشرطة سينمائية) ؟
ما استأنس( استمتع) منهم.
تروح السينما طويل العمر ؟
ابدا أبدا في الكويت بره أروح.
بس افلام الأكشن( المغامرات) طويل العمر ولا افلام تاريخية وغيرها ؟
انا اصبحت تاريخ بحالي.
انت تصنع التاريخ طويل العمر ؟
لا والله اصبحت تاريخ.
عسى الله يعطيك طولة العمر,وهذا تواضع منك انت تصنع التاريخ, يومك متى يبتدئ طويل العمر متى تقعد(تستيقظ) من النوم ؟
والله اقعد بالثمان, لكن اول ما اجي( آتي) بالليل بالبيت نحو الساعة العاشرة القى على الفراش عدة مظاريف كبار دازينهم( مرسلين) من مجلس الوزراء أقعد اقرأهم الى الساعة 12 اللي اوقعه أوقعه واللي اعلق عليه وبعدين اتفرغ للتلفزيون.., عشاء ما اتعشى.
يعني بريدك طويل العمر يجيك في غرفة نومك ؟
هذا غير الصبح.
طبعا غير الصبح.. ما تريح نفسك.
.. احمد الفهد ما يكمله الصبح يدزه(يرسله لي) لي في البيت.

أتريق مع إخواني
سموك, اذا قعدت من النوم تمارس هي رياضة صباحية مشي.. وغيره ؟
ألبس هدومي( ملابسي) واروح اتريق( الفطور) اجي ألقى( اجد) بعض اخواني يجون يتريقوا معي الاخ محمد الصباح وبعض اخواني يجون يتريقوا معي وبعدين اذهب.
ما ودك تتريق ويا عيالك(اولادك) او تتريق ويا احفادك ؟
ما ألقاهم راحوا المدرسة احفادي راحوا المدرسة, وأمهاتهم نايمين.
تتريق( تتناول الفطور) مع الموجود, اول ماتقعد من النوم( عندما تستيقظ) طويل العمر بحكم مسؤولياتك بودك (ترغب) تسمع الاخبار شنو تروح له( الى اين تذهب) تروح للجرايد ؟
ما اسمع اخبار ولا أقرأ الجرائد الصبح اقراها الظهر.
ما تروح سيدا تفتح الجريدة ولا تفتح تلفزيون ولا تسمع الراديو.. يخبرونك ؟
اذهب الى المكتب اجد الصحف كلها ملخصة لي في ملف اقرأها بس.
اذا فيه خبر مهم طبعا محلي او غير محلي يخبرونك فيه بخط ساخن بينك وبين مكتبك ولا اتصال عادي ؟
شنو الخبر المهم اذا خبر مهم اما وزير الداخلية او وزير الدفاع يبلغني بيه دائما بالتليفون خط ساخن ما عندنا خط ساخن احنا ما نستعمله استعمل الخط العادي.
ما فيه احد تعتبره دائما تتوقع لما تجيك المكالمة بيعلمك عن خبر كبير ؟
ليش انا دائما افكر بهذا الموضوع دائما ما افكر الا كل المواضيع ان شاء الله كلها جيدة.

الابتسام طبيعة
النظر لك والاحتكاك معاك دائما يعطي الواحد تفاؤل لانك دائما مبتسم طويل العمر سر ابتسامتك هذه هل ايضا فلسفة عندك في الحياة ؟
انا باتذكر رحمة الله عليها زوجتي تقول لي ما تقدر تسكر حلقك( فمك) عن الضحك اقول لها يا ريت اقدر ان هذا طبعي خلاص طبيعة انسان.
وهذه لغة كبيرة طويل العمر احنا نذكر موقفك مع نائب رئيس النظام البائد في العراق لما تهجم كان ردك عليه ابتسامة ؟
لانه لا يسوى ان ارد عليه.
وهذه الابتسامة كانت بليغة وكافية الحقيقة ؟
ووايد( كثير) ناس ما ارد عليهم قالوا اشياء كثيرة بس ما ارد عليهم.
حتى في العمل السياسي لما تحس ان شغلة تضايقك ؟
حتى العمل اللي يسيء لي ما أرد عليه اللي يسمعني يفهمني.
لما تكون مثلا باجازتك بعطلة نهاية الاسبوع او باجازتك في عُمان ما يصير عندك احساس بودك تقعد على البحر بروحك ها الشكل يعني تتأمل ؟
اللي يتأمل عنده مشاكل انا دائما المشاكل اقول اذا ما اقدر احلها الان ستحل بنفس الوقت ليش تشغل نفسك بشيء وانت تعرف في يوم من الايام بتنحل هذه المشكلة ولذلك انا ما اعود نفسي على الموضوع هذا.
واحنا قادرين نستشف نجاح سياساتك طويل العمر كونك قريب من البحر وكونك حداق وتهتم في كل ما يتعلق بالبحر هل نقدر نعتبر السمك افضل ايدام حقك ولا ما تاكل سمك ؟
على كل حال عندي كوليسترول ولذلك الدكتور يقول لي اكل سمك أو دجاج ولذلك اكثر من اكل السمك ليس حبا في السمك ولكن حباً بالصحة.

حداق ماهر
سمو الشيخ صباح الاحمد الحداق اللي نسمع انك من امهر الحداقين تعد العدة بروحك وتربط البلود والخيوط ؟
اولا أمهر الحداقين لا.
من امهرهم ؟
لكن انا حداق اعمل الرداع البيدار ابطل السمكة.. هذا موضوع شيء طبيعي.
متى احسن وقت عندك للحداق طويل العمر ؟
لما يكون البحر هادي.
على وضع المايه( المياه) يعني ؟
طبعا يكون الفساد يسمونه الفساد وانت حداق بتعرف.
لا طويل العمر اكو حمل وفساد, الحمل تكون الماية حامية والفساد المايه باردة.
انت تعرف عدل.
في ناس يحبون حداق الليل أهدأ لهم وفي ناس الظهر وفي ناس الفجر انت على المايه( ماذا تفضل).
على السيب مرات نحدق على الساحل نحدق خصوصا أيام البارح يكون السبيطي على الساحل لذلك تجد حنا اربعة خمسة كل واحد يقط خيطه واللي عاد يصيد.
يعني تلحق السمكة طويل العمر سواء تروح حداق البحر يعني داخل ولا الياي حسب السمكة.
مو الحقها بقدر انبسط بأني اصيد سمكه.
هو الحداقين يقولون احنا نلحق وين(اين) السمكة موجودة نروح لها تروح محادق بعيدة طويل العمر اذا مثلا قالوا لك والله القطعة الفلانية زينة تركب و..على كل حال كل واحد حداق عنده محلات خاصة يركب عليها GBS ولا يعطيها احد.الحداق ما يعلم.
ما يعلم.. انا منهم طبعا فلما اذهب بالقارب فيه ال¯ GBS نروح اكثر من 80 ميل يعني نقطع اكثر من 80 ميل بحري.
اذا مو المحادق وحدة يعني القطعة اللي فيها السمكة ما يعرفونها الحداقة الباقيين ؟
مو دائما كله هو انت توفيق عندك الاشارة مالت البحر عندما يطلع عليك البحر يكون هناك فيه قطعة تقف عليها اشلون تطلع عليها تسجلها بال¯ GBS ان صدت فيها زين ترجع عليها مرة ثانية والا.
نبيك طويل العمر تبرنا( تلف بنا) في وحدة الاقطع مالوتك( الخاصة بك) نروح نحدق فيها.
نعطيك الحيثيات.

الحداق يعلم الصبر
ما تقصر طويل العمر, شلي الواحد يتعلم من الحداق طويل العمر ؟
الصبر.. خصوصا لما تحدق السيب على الساحل, الساحل يبي( يريد) صبر.
ما تمل طويل العمر مهما يصير ؟
بيني وبينك امل( اضجر) انا من الناس الملولين بس بعض اصحابي لا ما يملون.
الا يصيد ؟
يقعد اقول له بس ما في صيد خلص اطلع يقول لا لازم اصيد.

ألعب »الهاند«
تلعب جنجفة يا طويل العمر كوت ولا هاند ؟
والله دائما أي شىء اللي يكون اكثر ناس موجودين في انواع في ناس تلعب هاند ناس تلعب كوت.
بس انت شتفضل( ماذا تفضل) بين الهاند والكوت ؟
لا والله الهاند(لعبة الهاند).
الهاند لانه الواحد مسؤول عن نفسه, لو لعبت كوت( ورق اللعب) طويل العمر منو الفريق الاثنين اللي ودك يلعبون معاك من كبار لعيبة الكوت ؟
والله ما اعرفهم كبار لعيبة الكوت, لكن من ربعي( جيلي) عندي بو مبارك واحد منهم.
العم حمد المستكي ؟
عندنا عبد الله محمد عبد الرزاق.
والاستاذ عقاب ؟
الله يطيل بعمره ان شاء الله ويعطيه الصحة يعني الان كبر.. كبر.
بس اول كان يعلب كوت زين ؟
ولحد الان يلعب, يلعب الان هاند بس يسلي حاله.
طويل العمر لما تروح الشاليه كل عطلة نهاية الاسبوع تحرص انه يكون الربع معاك ؟
كلهم موجودين.
تدقدق عليهم بنفسك ؟
ابد ابد هم يجوون من سنين انا الحين كل ربعي الله يرحمهم بعض مات انا ماخذ صورهم اعلقهم عندي اللي مات اعلقه واقول لهم لا متت انا بعد علقوني هنا واستعملوا.
بعد عمر طويل ان شاء الله .. بس الواحد مثلك يحرص على أصدقائه وربعه يكونون معاه يعني فيه ناس يقولون باطلع الشاليه بروحي ما ودي احد( اذهب الى الشاليه لوحدي ، لا اريد احد) ؟
وهم يحرصون على انهم يكونون معي كما انا احرص عليهم.

كنا نقنص في العراق
طويل العمر ما هي هواياتك غير الحداق. عندك هوايات ثانية ؟
ما فيه هواية معينة محددة.
القنص هواية الامراء والشيوخ
القنص خلاص انتهى كنا نقنص في يوم من الايام كنا نقنص بالعراق كنا نقنص بالصومال الان انتهى كل شيء.
فيه ناس للحين يقنصون ببعض الدول يروحون الجزائر ويروحون ايران
وين وصلوا يالا طلعناهم من السجون, فلذلك اتمنى انهم يبطلوا( يتوقفوا)عن هذا اللي فيه خطورة عليهم وفيه مسؤولية علينا ان نتابعه.
بين القنص والحداق ماذا تفضل الحداق بحر والقنص بر ؟
افضل البر لكن البر انتهى.
وبوقت ما كان القنص قائم ؟
ما كنا نعرف البحر ذاك الساعة لكن لما انتهى القنص بدانا بالحداق.
ما هو الشيء الذي اذا شاهدته تفرح وتبتهج ؟
والله فيه فرحي من فرح اهل الكويت اذا شفتهم فرحانين وحتى صحافتنا لما شوفها ما بها شيء افرح بها.
وما هو اللي يزعلك ؟
اللي يزعلني فيه بعض اشياء تزعلني لكن اقول الله يسامح انما لا اريد ادخل في الموضوع هذا والا فيه اشياء قيلت فعلا تؤلم انما نقول الله يسامح.

(متى أبكي ؟)
متى يبكي الشيخ صباح الاحمد الجابر ما هو اللي يبكيك منظر طفل ما ندري ما هو اللي يبكيك ؟
عندما افقد صديقاً.
لو تشوف طفل بين انفجارات ويصرخ مرتعباً, يؤثر فيك المنظر ؟
اقول اولا ان شاء الله ما اشوفه ولا اشوفها عندي بالكويت اولا اما بالتليفزيون شفته. اتألم لكن في نفس الوقت اقول من عمل هذا الشيء يعني مثلا في العراق اللي يحصل في العراق من يُقتل يقتلوا هؤلاء المساكين شوف الاطفال والنساء فلذلك يؤلمني تحس بالم.
فيه قرار اتخذته أو موقف ندمت عليه ؟
والله ما اذكر اني عملت هذا الشيء الحمد لله.
بس عادة اذا حسيت فيه قرار ماخذه عليه ملاحظة تفكر بان تراجع نفسك تراجع القرار ولا بس انا اخذت هذا القرار ؟
بالعكس انا لست من النوع اللي يصر حتى في مجلس الوزراء انا للاسف بعضهم يقول الرئيس هو كل شيء مع العلم والله الرئيس لم يعمل شيء إلا برضاء كل المجموعة وكل يعطي رأيه فلذلك لم اتخذ اي قرار الا بان هناك نية اتفاق عليه.
وحتى لو قرار متفق عليه ولقيتوا بعدين كمجلس وزراء مجتمع ان لا والله قد يضر هذا القرار فئة معينة ؟
بالعكس التراجع فضيلة.
والرجوع للحق فضيلة ما هو الوقت الذي يحبه الشيخ صباح من اوقات اليوم. الفجر, بالليل.. الوقت الذى ترتاح فيه اكثر ؟
والله لسنا ممثلين الوقت اللي يستأنس فيه الانسان اذا كان ما فيه شيء يؤذيه سواء صبح او عصر(صباحا او عصرا) يلقى وقت اللي ما يفكر في شيء.

أنا »مو رومانسي«
اكو ناس تقول والله الليل يصير هدوء
هؤلاء رومانسيين انا ماني رومانسي.
لا ان شاء الله طول عمرك رومانسي يا طويل العمر. وجبتك الرئيسية ما هي يا طويل العمر ؟
الغداء.. علشان ما اتعشى.
يعني ما نعزمك على العشاء يا طويل العمر ؟
لا تحاول.. باكل اذا عزمتني( دعوتني) باكل.
نعزمك( ندعوك) على الغداء ان شاء الله.
لا عشاء ببلاش( مجانا) باكل.
نتشرف دائما بك. اذا أردت ان تقرأ شيئاً ماذا تقرأ ؟ هل تقرأ كتاب بالتاريخ تقرأ سياسة تقرأ رواية ؟
والله يا ريت عندي وقت اقرأ فيه يعنى اقرأ تقارير, اقرأ الصحف ما عندي وقت اقرأ فيه كتباً معينة بس اقرأ الصحافة اللي عندنا وبلاواها( مشاكلها).
تقرأ صحافة عربية ؟
اقرأ كل الصحف العربية والاجنبية.
لما تقرأ صحيفة يا طويل العمر وتشوف انتقاد لسموك كرجل دولة انتقاد كرئيس وزراء ما هو شعورك ؟
بالعكس الانتقاد قد يكون ينتقدني عن حسن نية والله احترمه واقول ممكن ان اكون غلطان لكن من ينتقد لسوء النية هذا يؤلمني لكن في نفس الوقت نقول خليه.. حتى ينتهي.
حصل يا طويل العمر أن أحد كتب وجهة نظر ينتقد الحكومة اللي انت رئيسها.
اولا ما يهمني انتقاد الحكومة كل اللي يهمني وكل ما اطلب الان في هذا اللقاء بأن يا اخوان يا اصحاب الصحف عليكم بالحكومة اكتبوا ما تشاوون.. لكن ابعدوا عن ان تمسوا الاخرين الدول الثانية لان احنا بلد دائما نحاول صداقة الاخرين. ليش اعادي الاخرين فلذلك اتمنى منهم دائما يحاولوا ان لا يمسوا الدول الاخرى اذا ارادوا ان ينتقدونا انتقدوا ما تشاؤون قولوا ما تشاءؤون ممكن يكون فيه فائدة لنا.
انا ما بودى(لا أود) ادخل في السياسة لكن ها اليومين على طارئ ما يكتب في الصحف فيه شوية هجوم على تصريحات بعض المسؤولين الأميركان عن الكويت وكذا وفيه هجوم من جانب بعض الكويتيين عليهم ما هو تعليقك ؟
تقول انك لا تريد الدخول في السياسة وتدخل الان بالسياسة. اولا السفير الاميركي قد اوضح الموضوع بان هذا لم يحصل ثانيا انا بأعرف شخصيا باعرف اللي حصل بالضبط كل الكلام اللي حصل مو صحيح لذلك على كل حال هذه وجهات نظر.

العبكل والنهمة .. وأم كلثوم
هل تحب الموسيقى يعني تسمع موسيقى ؟
الموسيقى انا احبها.
لو جبت سيمفونية لك يا طويل العمر حق بيتهوفن( لبيتهوفن) وشريط حق( عن) فن بحرى بن عبكل ماذا تريد؟

اولا بيتهوفن ما يدخل في مخي العبكل والنهمة حتى في سيارتي موجود باحس النهمة هذه كانه غذاء لي.
سماع الاغاني يا طويل العمر لو جبت لك أغنية لعبدالوهاب واغنية لام كلثوم واغنية لعبدالله فضالة ؟
لا طبعا ام كلثوم هذا شيء مزاجي والموسيقى اللي اسمعها من ام كلثوم تختلف.
تحرص على ان تسمع ام كلثوم يعني دائما كل ليلة ؟
لا لا مش كل ليلة لكن والله لما طلعت الاغاني الجديدة ما افهمها ولا هي لجيلي يمكن للجيل الجديد ويمكن يهضموها بس انا ما اهضمها لكن الاغاني القديمة احب ان اسمعها.
هل تجلس مع احفادك وهناك تصريح لك شهير عندما ذكر ستار اكاديمي واللي صارت عليه ضجة قلت انا اقعد اشوفه مع احفادي يعني تهتم لما الاحفاد يقعدون يطالعون برنامج ان تجلس معهم.
ويش فيه اذا طالعوه احفادي ويش فيه لو طالعته انا هناك افلام اسوأ من ستار اكاديمي عشرات المرات.
كم عندك من الاحفاد طويل العمر ربنا يخليهم ان شاء الله ؟
لا تعدهم وايد.
اصغر الاحفاد.
ها هم عندي بالطائرة.
كم عمرهم.
سنتين وشوى.
بنت بنت الشيخة سلوى الله يرحمها.
نعم.
لو دقت عليك تليفون سلوى الصغيرة.
اشلون تدق هي صغيرة.
لو دقت عليك الشيخة حصة وقالت سلوى تريد بابا صباح وانت بالشغل وانت يحبها شعورك
داخل تريد ان تذهب لها ؟
يا امها خذيها.
عند عودتك من العمل ومشاغلك تريد رؤيتهم امامك.. ولا بالصدفة ؟
لا والله بالصدفة مع العلم ساكنين معي.
قلت ما يتريقون ( بفطرون)معك يذهبون للمدرسة هل يتغذون معك ؟
اولا ما اتغذى في بيتى الا يوم السبت, يوم السبت عندي كثير من الناس مفتوح غذائي يجوون ناس كثير( يأتي ناس كثيرون) انت ما جيت ولا يوم.
والله طويل العمر اذا عزمتنى اجي واتغذى( اذا دعوتني فسأجيء للغذاء)
الاحد في مجلس الوزراء الاثنين اتغدى في بيت الوالدة يعني بنات اختي كلهم الثلاثاء مجلس الامة ولا فيه غذاء ام اتغدى لحالي الاربعاء انا ما اداوم) لا اداوم في مكتبي) يجيبوا لي الاوراق في البيت.
مقولة ما أعز من الولد الا ولد الولد.
انا والله ما احس بها.
تعز ولدك مثل ولد ولدك ؟
نعم.

ليت الشباب
عندك حكمة يا طويل العمر دائما مقتنع فيها وترددها او بيت شعر تقول هذا البيت يعني مكانه سليم.
والله ليس عندي ما أقوله الا اقول ألا ليت الشباب يعود يوما وكمل( أكمل) الباقي انت.
فأخبره بما فعل المشيب, حكمة مثل اتق شر من احسنت اليه شايفها دائما لازم الواحد يصير حذر, انت ابو السياسة يصير حذر من اللي أحسن اليه هل شايفها مناسبة ؟
في مناسبة هذه أحس فيها وأتألم منها.
يعني تحسن الى ناس ؟
للاسف انما ما اقولها.
طال عمرك هذه صارت فينا بالكويت احسنا الى جارنا وجانا شر.
هذا جار هذا بلد لكن تحكي مجتمع عن مجتمع.
مقتنع بهذه الحكمة طويل العمر ؟
تماما.
متى الشيخ صباح يتساهل ومتى يتشدد متى امور تقول يلا نمشيها ومتى امور تقول يستحيل شنو الأمور اللي ما عندك فيها الا الحسم ؟
والله كل شيء له ظروفه ما قدر اقولك شنو( ماذا) لكن كل شيء له ظروفه المهم في الموضوع عندي بأن القانون يجب ان يطبق وهذا اللي قد يكون يصير عندي انا اطلب منها لكن اللي يؤلمني بان انا اوصي بهذا الموضوع واجد بأن ليس هناك من يطبقه بالضبط في تساهل كثير بعد ذلك مع الوقت سيطبق القانون.

استجوابات
نعم هذا اعتقد لما تقدمونها الناس راح تكون معكم وفي المقابل ان شاء الله الناس تأمل منكم المزيد من الخدمات على ماذا يندم الشيخ صباح ؟
والله انا ما اندم على شيء كثر( بقدر) ما ندمت على بعض اخوة وزراء في مجلس الامة استجوبوا وهم لا يستحقوا الاستجواب.
اساءوا لهم بالحديث ؟
اساءوا لهم وهم لا يستحقون لا يستحقون حتى الاستجواب هذا يعني فعلا حسيت بندم.
لما تحس انك ازعجت احد طويل العمر أو يعني حد زعل منك تراضيه تقول له ترى أنا آسف انا كأني ثقلت ؟
لا خير في اذا ما اقولك ذلك.
الناس دائما تذكر لك الطيبة دائما طويل العمر. تحققت على ايدك انت بحكم مسؤولياتك الكبيرة سواء الان كرئيس وزراء او من قبل انجازات كبيرة للكويت لبلدك وطنك سياسية واقتصادية واجتماعية اخرها كان حقوق المرأة السياسية لما يتحقق شيء كده حق الكويت تحس بفخر شخص او تجيره للكويت كوطن او تجيره لمجموعة معك ؟
اجيره للكويت كوطن قبل أن أجيره لنفسي.

صارت بنفسي
ولا تشعر يعني الان حقوق المرأة السياسية واسمح لي اقولها الناس تقول ان بطلها الرئيسي طبعا سمو الامير حفظه الله وهو صاحب المبادرة بس خليني(دعني) اقول بطل التكتيك سمو الشيخ صباح ويعتبرونه انجاز يحفظ لك في التاريخ مستقبلا هم هذا ما تعتبره شيء جاير لك ( يعود اليك)؟
اولا بطلها سمو الامير الذي قدم مرسوم ويؤسفني بأنه قد فشل بصوتين لذلك حز بأنفسنا(اؤعجنا) بان كمرسوم وبصوتين ما كنا نتمنى انهم يصوتوا ضد فبذلك صارت بنفسي انه بدل ما يجب ان نحقق هذه الرغبة السامية وعن ايمان بأن المرأة يجب ان تأخذ حقها وعملنا اللي علينا كحكومة كشخص والحمد لله قد نالت.
طويل العمر لما تتذكر الماضي شنو(أي) الذكريات أو الذكرى المهمة اللي دائما عايشة معك ؟
في موقف فعلا انا شفته عندما قاسم عين سمو الامير عبد الله السالم كان عينه قائمقام وجت الكويتيين في مظاهرة باذكرها( اذكرها) وقف الله يرحمه الشيخ عبد الله السالم يحاكيهم من الشرفة تتذكرها ولا لأ.
الامن العام ؟
لا مو من الامن العام من القصر قصر السيف انا كنت معه بكيت وهذا الشيء الوحيد اللي بكاني.
ايش قال طويل العمر ؟
والله هو قال .. شكرهم قال .. تأكدوا بان كل هذا الكلام لا يمس فيكم شيء وانا شاكر لكم هذا التأييد يعني كلام عادي.
هذا الموقف اللي ابكاك.
هو ابكاني صحيح.
وتتذكره دائما.
واذكر اللي بكاني شيد ثاني والدتي الله يرحمها والدة سمو الامير يعني انا جابوني من الجهراء وانا عمري اربع سنوات.
كنت عند الوالدة رحمة الله عليها ؟
انا مولود بالجهراء فكنا بحولي، هربت انا مع ولد فريح صغار وانحشنا بالليل اكو بحر يمنا( بحر قريب منا) وصلنا هناك، نمنا الصبح جونا( اتوا وأخذونا) وخذونا جابوني عند امي، ام سمو الامير الله يرحمها، الوالدة بيبي السالم اخت المرحوم عبد الله السالم تحبني اكثر من ولدها تحبني اكثر من سمو الامير، انا كنت في لبنان كنت وسيطا كان نزاعا كان نزاع بين فلسطين وبين مو بين( ليس) لبنانيين بين الفلسطينيين واللبنانيين وانام في بيت الرئيس بالثلاثة ايام نمت عندهم.
منو كان رئيس يا طويل العمر ؟
فرنجية( سليمان) يعني ما اريد اسرد الموضوع لان هذاك سياسي يعني المهم في الموضوع حاكاني( تكلم معي) الشيخ جابر الله يطول عمره، قال لي ترى امي توفت وندفنها باكر( امي توفيت تعال ندفنها غدا) تعال انا طائرتي في سوريا ما اقدر اطلع( لا استطيع الخروج) من لبنان لان طول الليل الرصاص ولا يخلوني( لا يدعوني) اطلع الصبح، طلعت كانت دفنت الله يرحمها امي، جيت( وصلت) الكويت وصلت رحت للشيخ جابر حبيت(قبلت) ايديه عزيته بكى وبكيت معه قلت له طيب ليش قال خلاص الحمد لله يعني ما ابكي على امي, الله يرحمها لكن قالت لي وين صباح بشوفه( اريد ان اراه) قبل لا اموت.
لا اله الا الله الله يرحمها.
بكاني اكثر( جعلني ابكي).
فهذا الموقف ما تنساه يا طويل العمر.
ما انساه.

شنطة سفر( حقيبة سفر)
الله يرحمها ويطول عمرك وعمر سمو الامير ان شاء الله وكانت ام الجميع, طويل العمر لما تسافر مثل هذه السفرة( عندما تسافر في مثل هذه الرحلة) شنو اللي تحرص عليه ان يكون معك بشنطتك شنطتك الصغيرة شنطتك الكبيرة( ما الذي تحرص على ان يكون في حقيبتك) ؟
والله بيني وبينك شنطتي( حقيبتي) الصغيرة باعرف ان بها كرتات مال الشراء( تحتوي على بطاقات للشراء) وبها فلوس( فبها فلوس)حتى اشتري فيها.
انا سمعت ان تحرص على المصحف وياك ؟
لا المصحف دائما معي هذا ما ينسأل عنه( لا يسأل) والكبيرة بها هدومي( ملابسي) طبعا انا ما اسويها في عندي كثر خيره حسن واحد اسمه حسن هو باعتبره( اعتبره) راعي البيت.
يمكن يحط لك شيء ما تحبه( يضع لك شيئا لا تحبه) يا طويل العمر ؟
يعرفني زين يعرف شنو اللي احبه(يعرف ماذا احب) وشنو اللي اكرهه.
تحرص دائما لما تسافر يكون وياك شخص معين الحين احنا اليوم مسافرين.
هذه سفرة رسمية( رحلة رسمية) لكن السفرة الخاصة في ناس اصدقاء.
ايش اللي اتعلمناه( ما الذي تعلمناه) باختصار من جيل الرواد وشنو اللي تبينا( ما الذي تريدنا) نتعلم احنا كأبناء الان من جيل الرواد ؟
والله اتمنى ان نتعلم منهم النوايا الحسنة نتعلم منهم حب بعضنا لبعض، نتعلم منهم بأن لا نشتم بعضنا البعض لا نؤذي بعضنا البعض، انا باتذكر قبل لما سفينة تحترق, وجدت اهل الكويت كلهم متجمعين اللي عنده يضعه فيه الان تلقى هذه العادة( تجد هذه العادة) موجودة لكن في عادة الحمد لله بعضها موجود وانا اود ان اسجل الشكر والتقدير للاخوة الذين تبرعوا بملايين الدنانير لبناء المستشفيات بناء المستوصفات وتصليح بعض المستشفيات انا اريد ان اسجل الشكر والتقدير لهؤلاء الناس الذين يعرفون ان حكومتهم قادرة تسوى( ان تنفذ) هذا الشيء لكن قالوا نريد ان نشارك الحكومة بهذا الموضوع فلذلك الله يجزاهم خير والله يعطيهم ان شاء الله نواياهم.

نحن .. والشباب
ايش كثر الشباب طويل العمر تهتم فيهم وتهتم بدورهم بالمستقبل الشباب الصغار ؟
والله الشباب انا اقول نحن مقصرين كثير مقصرين كثير فيهم ولذلك ان شاء الله من ارجع( عندما اعود) سأشكل هيئة من اذا كانت بالطب النفسي دكاترة في الرياضة دكاترة في علم النفس من عدة امور, سأفتح المدارس كلها ستكون نوادي لتجميع هؤلاء شباب انا ما ألوم الشاب اذا ما لقي( اذا لم بجد) محل( مكان) وين يروح( اين يذهب) يضيع ويلقطه اي واحد ويقدر يحصله, فلذلك لما تفتح المجال لهم مجال الرياضة مجال التعليم النفسي تعليم الخلق وهؤلاء كلهم مثل تكون هيئة, هيئة مختصة غير هيئة الشباب تدير هذه المراكز ادارة مو هي بس( لبست) فقط رياضية نفسيه اجتماعيه لكل شيء.
تزعجك ظاهرة الحسد اللي عندنا بالكويت طويل العمر ؟
والله تزعجني كثير وأخرت بناء الكويت كثير.
شنو تقول طال عمرك الان حق اخوانك واهلك وشعبك( ماذا تقول لأخوانك...) وهم قاعدين يتابعون زيارتك الى الولايات المتحدة وينتظرون عودتك سالم وعودة سمو الامير سالم في كلمة بتقولها لهم.
اولا انا زيارتي هي زيارة رسمية للولايات المتحدة بدعوة من الرئيس بوش وأنا سعيد بهذه الزيارة انما الاهم من هذا كله بأني سأذهب الى كليفلاند لزيارة سمو الامير ولأطمئن الكويتيين عن صحته وعن عافيته ولذلك هذه الزيارة رسمية سيبحث فيها كثير من الامور سواء كانت سياسية, تجاريه, اقتصادية كلها ستبحث.
ايش اهم ملف تشيله( ما هو اهم ملف تحمله معك) بهذه الزيارة طويل العمر من مباحثاتك الرسمية ولا تخليها سر( او تبقيها سرا) ؟
لا والله ملف هو أولا العلاقات الثنائية, ثم العلاقات الاقتصادية وهذه الاشياء اللي مهمة عندنا موضوع التجارة وفي نفس الوقت نحن بعد فخورين بأن نكون حليفين للولايات المتحدة خارج نطاق الناتو, وهذه ما عملت إلا مع بلدين, معنا ومع البحرين.

رسالة للأمير
طويل العمر احملك ولدك اخوك الصغير وكل الشعب الكويتي تحياتنا لسمو الامير الوالد تمنياتنا له بالشفاء ان شاء الله لما تزوره بكليفلاند بنفس الوقت بسألك آخر سؤال اكو شيء( هل هناك شيء) ما باسألك(أسألك) عنه كان ودك(كنت ترغب) على الاقل اسألك السؤال في نقطة في بالك ودك( ترغب بأن) تقولها ؟
اولا انا شاكر لك هذه الرسالة اللي حملتني اياها لسمو الامير وهذه الرسالة يعني تمثل شعب الكويت كله بنفس الوقت ليس هناك شيء اعتقد انك ما سألته لكن خفف علي واقول لا تسألني بعد اكثر, اقول ان اتمنى من الله رب العالمين ان يبقى سمو الامير وسمو ولي العهد بالصحة الجيدة وان يكون الكويت في الترم( الدور) الثاني لمجلس الامة ان يكون افضل من الانعقاد السابق هذا اللي اتمناه.
امين ان شاء الله .. سعة صدرك هي اللي شجعتنا .. شاكر لك طويل العمر نتمنى لك رحلة سعيدة موفقة وعودة سالمة ان شاء الله الى الكويت.
شاكر يا اخ يوسف لك وللمخرج وللمصور وللجميع هنا.
الشكر لك يا طويل العمر عساك سالم الله يسلمك ويطول عمرك.