رغم كل شيء طلاب فلسطين قدموا روميو وجولييت

إيلاف: برغم كل ما يصيب الفلسيطينين من الأذى، إلا أن شبابهم من شريحة الطلاب واصلواالحياة بإصرار، ورغم تضييق الخناق على إخوانهم في غزة، وبقاءطلاب آخرين مثلهم في بيوتهم، مغيبين قسرياً عن المدرسة، ومشغولينبالجوع والعطش عن واجباتهم المدرسية،رغم كل هذاواصل الطلاب في رام اللهالأمل، والحياة،نيابة عن الآخرين من أبناء جلدتهم.

فنقلاً عن رويترز، قدم طلبة فلسطينيون مساء السبت الماضي العرض الاول لفيلمهم quot;في فلسطين الجميلة قصة روميو وجولييتquot; قاموا باعداده وانتاجه وتمثيله وتصويره في رام الله بالضفة الغربية استنادا الى رائعة وليام شكسبير.

قال الطالب يزن النحاس في الصف الثاني عشر في مدرسة الفرندز وهو مخرج الفيلم لرويترز بعد العرض الذي حضره اكثر من 800 شخص على مسرح قصر الثقافة quot;تلقينا نحن مجموعة من عشرة طلاب في مدرسة (الفرندز) قبل عام ونصف وبمساعدة مدرس اللغة الانجليزية وهو امريكي بالعمل على انتاج فيلم يكون رسالة الى العالم اننا شعب نحب ونمارس الحياة رغم الاحتلال.quot;

واضاف quot;بعد تفكير قررنا اختيار مسرحية وليام شكسبير لتكون مادة اساسية لفيلمنا الذي قررنا ان نضيف اليه ابعادا فلسطينية من الواقع الثقافي في مجتمعنا.quot;

يقدم الطلبة الفيلم باللغة الانجليزية وصورت العديد من المشاهد التي تعكس انه في فلسطين منها ما كان خلفيته الجدار واخرى مباني فلسطينية قديمة اضافة الى الكوفية الفلسطينية.

وقال النحاس quot;حاولنا ان نضيف الى المشاهد بعدا فلسطينيا من خلال تغيير الراهب الذي يزوج روميو وجولييت الى شيخ اضافة الى ان الحاجز الاسرائيلي هو الذي يمنع رسول الشيخ من ايصال الرسالة الى روميو اضافة الى اللباس الفلسطيني في بعض المشاهد وكذلك المباني الفلسطينية التاريخية.quot;

واضاف quot;اخترنا اللغة الانجليزية للفيلم لان هدفنا هو الجمهور الاجنبي اضافة الى ان النص الاصلي لقصة الفيلم كان باللغة الانجليزية.quot;

ولا يكتفي القائمون على الفيلم بعرض احداثه الدرامية فقط بل يقدمون مشاهد متعددة لنقاشاتهم اثناء اعدادهم للفيلم والتدرب على تصوير العديد من المشاهد.

وقالت الطالبة ديما طوطح الطامحة الى دراسة الهندسة الطبية وقامت بدور جولييت في هذا الفيلم quot;فكرة الفيلم جاءت بعد نقاش بين طلبة مهتمين بالافلام واستاذ كان يدرسنا الانجليزي اصله من امريكا... والكاتبان الرئيسيان فارس جقمان وطارق نور (طالبان في المدرسة) هما من ادخل التعديلات.quot;

ويظهر في احد المشاهد طالب يضع الكوفية الفلسطينية على كتفيه ويقول quot;رسالة الشيخ لورانس لم تصل الى روميو بسبب الحاجز (الاسرائيلي) ويخبر روميو بعد ذلك ان جولييت ماتت.quot;

يذهب روميو بعد ذلك في مشهد تراجيدي الى القبر الذي سجيت فيه جولييت ليتجرع السم ويموت الى جانبها ثم تستيقظ هي بعد زوال مفعول الدواء المخدر الذي قدمه الشيخ وتجد روميو ميتا الى جانبها بعد ان شرب السم جميعه فتقرر ان تموت الى جانب حبيبها كما في القصة وتطعن نفسها بالخنجر.

وحافظ القائمون على الفيلم على الاسماء كما هي في القصة الاصلية.

وقال الطالب طارق نور الذي ساهم في ادخال بعض التعديلات على نص القصة الاصلي quot;الحب من اول نظرة وحياة المراهقة هي قصص يتشارك فيها العالم.quot; واضاف quot;اردنا ان نقدم صورة بعيدة عما يعرض في الاخبار احنا ناس بشر زينا زي اي حدا في العالم.quot;

وتابع quot;لم نكن نتوقع هذا الحضور كانت نظرتنا سلبية ان يكون الحضور قليلا ولكننا بعنا جميع التذاكر. ونأمل ان نحصل على مساعدة لعرض الفيلم في الخارج.quot;

وصفت المخرجة والممثلة الفلسطينية ايمان عون الفيلم بالفكرة الخلاقة وقالت لرويترز بعد عرض الفيلم quot;اقدر كثيرا شجاعة هؤلاء الطلبة وهذه المساحة الواسعة من الابداع.quot; واضافت quot;كان بالامكان بقليل من المساعدة من المختصين ان يكون الفيلم هذا قادرا على المنافسة في المهرجانات السينمائية هذا الفيلم خارق للعادة بعيدا عن الروتين يقدم الحياة الفلسطينية رغم الدمار والحرب على ان فيها فسحة من الامل والحب.quot;

واوضحت عون ان الطلاب نجحوا في اضافة لمسات فلسطينية الى الفيلم دون الاغراق فيها.

وقالت الفتاة زينة خوري بعد مشاهدتها الفيلم الذي استمر ساعة quot;الفيلم عظيم وانا منفعلة مع الفيلم الكل جاي يدعمهم (القائمين على الفيلم).quot;

وتمكن الطلبة من انتاج فيلمهم بمساعدة اهاليهم ومدرستهم وعدد من المؤسسات الفلسطينية اضافة الى مساعدة رجل اعمال فلسطيني بالسماح لهم بتصوير عدد من المشاهد في قصره في رام الله