ينظم اتحاد كتاب المغرب ومعهد سرفانتس بالرباط لقاء مع الشاعر الإسباني خوسي رامون تروخيو يوم الخميس دجنبر 2004 على الساعة السابعة مساء بمعهد سرفانتس بالرباط. يتضمن هذا اللقاء تقديم ديوان "المملكة" الذي ترجمه إلى العربية كل من العربي الحارثي ورجاء الطالبي، والذي سيصدر ضمن منشورات اتحاد كتاب المغرب بتعاون مع معهد سرفانتس.
ولد خوسي رامون تروخيو بمدريد سنة 1966، ورغم أنه مقل في شعره، إلا أن تجربته في الكتابة لقيت احترام النقد بإسبانيا. بالإضافة إلى كتابة الشعر يقوم الشاعر بالتدريس في الجامعة والترجمة. نشرت له الأعمال التالية:" "خمس قصائد أخلاقية" 1995، "فن النسيان" 1997، و"المملكة" 2001، التي حازت على جائزة خايمي خيل دي بييدما.
تجسد القصائد التي بين أيدينا تأملا ما ورائيا يدور حول مفهوم الزمان. لأنها تتضمن فكرة الوجود والعدم، الثبات والحركة، الحضور والغياب، الروح والجسد. تحتفي قصائده بالسفر والترحال، تمجد أهمية الطريق بالنسبة للرحالة والمسافر بحثا عن معنى للوجود. يسود القصائد حس فجائعي بمفعول الزمن المدمر، فحقيقة الموت والزوال هي المتسلطنة ولا يملك الوجود قيمته ويعرف الامتلاء إلا بالسفر الذي يهب الحياة معناها الحقيقي.