طوكيو: أمرت محكمة اليابان العليا شركة آبل الأميركية بدفع حوالى مليونين وسبعمائة ألف دولار إلى مبتكر ياباني لانتهاكها براءات اختراعه لتقنية تُستخدم في مشغلات "آي بود" الموسيقية المملوكة من قبل الشركة.

وتسمح تقنية الاستشعار المعروفة بقرص النقر للمستخدمين بالتنقل بين محتويات أجهزة الآي بود بإصبع واحد.