بلاك ووتر" تطرق أبواب جنوب السودان

وارن ستروبل وجوناثان لانداي


كشفت تقارير إعلامية نشرت مؤخراً في صحف أمريكية عدة عن محاولات نشطة كانت تقوم بها شركة ldquo;بلاك ووترrdquo; الأمنية الأمريكية للحصول على صفقات تسليح، وتدريب وأمن، من حكومة جنوب السودان، وكانت ldquo;بلاك ووترrdquo; تعمل بالرغم من الحظر الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة على السودان .

وتشكل انتهاكات الحظر الاقتصادي التي ارتكبها إريك برينس مالك ldquo;بلاك ووترrdquo;، محوراً رئيسياً من محاور التحقيقات التي تجريها السلطات الفيدرالية حول أنشطة ldquo;بلاك ووترrdquo; المشبوهة، وهذه الأنشطة تشمل التصدير بطرق غير قانونية، وتقديم الرشى .

تجدر الاشارة إلى أن إريك برينس كانت له صلات وارتباطات وثيقة مع مسؤولين كبار في البيت الأبيض، ووكالة الاستخبارات المركزية في عهد جورج بوش، وقال مسؤول أمريكي على صلة بقضية ldquo;بلاك ووترrdquo;، إن حكومة أوباما قررت عدم توجيه تهم جنائية ضد ldquo;بلاك ووترrdquo;، في الوقت الحالي، وعوضاً عن ذلك، تتفاوض إدارة أوباما مع ldquo;بلاك ووترrdquo; على غرامة بملايين الدولارات لتسوية اتهامات انتهاك الشركة لضوابط التصدير الأمريكية الخاصة بالسودان، والعراق وفي أي مكان آخر . ومؤخراً غير إريك برينس اسم شركته وسماها ldquo;إكس إي مrdquo; للخدمات لكي يتملص من التهم والسمعة السيئة التي اقترنت بالاسم القديم . وفي الشهر الفائت أعلن برينس رغبته في بيع الشركة، على الرغم من تلقيه عقدين أمنيين من قبل إدارة أوباما، ومن ldquo;السي آي أيهrdquo; بلغت قيمتها مجتمعة 220 مليون دولار .

استغلال ثروات الجنوب

وأشارت التقارير الإعلامية، إلى أن ldquo;بلاك ووترrdquo; كانت تسعى لإيجاد موطئ قدم لها في جنوب السودان، لكي تستغل ثرواته النفطية والمعدنية . ووفقاً لاثنين من كبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية السابقة، عرض برينس على حكومة جنوب السودان، تقديم حزمة أنشطة وتجهيزات دفاعية تنفذها شركته مقابل تعهد حكومة الجنوب بتخصيص نصف ثروة جنوب السودان المعدنية لمنفعة ldquo;بلاك ووترrdquo; وإريك برينس الذي ارتكبت شركته فظائع في العراق، معروف بتطرفه الديني وعداوته الكاسحة للإسلام والمسلمين، وهو عضو في منظمة إنجيلية موتورة، أحد أهدافها العليا إبادة المسلمين . ولذلك اهتم برينس بتغلغل شركته في جنوب السودان، لأنه كان يرغب في مناصرة الجنوب ذي الأغلبية المسيحية على حساب شمال السودان الذي يضم أغلبية مسلمة .

وقد سعى برينس شخصياً للضغط على ديك تشيني عندما كان الأخير نائباً للرئيس بوش، من أجل رفع العقوبات عن جنوب السودان، وقال مسؤول أمريكي سابق، إن أحد الاجتماعات التي كان فيها برينس، يحرض تشيني على استثناء جنوب السودان من الحظر، عقدت في طائرة تشيني الرسمية ldquo;أير فورس 2rdquo; كذلك شارك معاونو برينس في صياغة خطاب أرسله سيلفا كير قائد جنوب السودان إلى جورج بوش يطلب فيه، إنهاء العقوبات .

وتقول وثائق متعلقة بانتهاكات ldquo;بلاك ووترrdquo;، تمكنت عدة صحف أمريكية من الاطلاع عليها، أن ديك تشيني كان يدعم أنشطة بلاك ووتر التجارية .

أرباح وفرص تجارية واعدة

يعد براد فورد فيليبس من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في مسألة ldquo;بلاك ووترrdquo;، وبراد فورد فيليبس ناشط إنجيلي متطرف عمل سابقاً في الكونجرس، ويدير حالياً مؤسسة غير ربحية، مقرها ولاية فرجينيا، تروج لما تسميه، ldquo;محنة المسيحيين في جنوب السودانrdquo; . وتدعى المؤسسة أنها تعمل من أجل مناصرة مسحيي جنوب السودان .

وبناءً على طلب من إريك برينس، التقى براد فورد فيليبس مع مسؤولي حكومة جنوب السودان، وقام بتزكية خدمات الحماية الأمنية التي تسوقها ldquo;بلاك ووترrdquo;، وأوصى مسؤولي الجنوب بها كما هيأ براد فورد فيليبس ووفر الظروف الملائمة لعقد اجتماعات بين سيلفا كير وإريك برينس في إفريقيا وواشنطن وقد عقدت اجتماعات واشنطن في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 في فندق ماريوت الذي يقع بالقرب من البيت الأبيض .

وفي اجتماعات واشنطن، كان الشخص الذي يقود الترويج لخدمات ومبيعات ldquo;بلاك ووترrdquo;، رجل يدعى كوفر بلاك، وهو مسؤول رفيع سابق في ldquo;السي آي إيهrdquo; وفي وزارة الخارجية الأمريكية .

في 2005 أنهت اتفاقية سلام رعتها الولايات المتحدة، 22 عاماَ من الحرب بين شمال وجنوب السودان، وبعد أسابيع من توليه قيادة حكومة جنوب السودان، قتل جون قرنق في حادث تحطم غامض لمروحية كانت تقله، وقد أستغلت ldquo;بلاك ووترrdquo; حادثة مقتل قرنق لكي تروج لخدماتها لدى إدارة بوش وتقنعها بأن حماية القائد الجديد الذي سيخلف قرنق، كفيلة بدعم أهداف سياسة الولايات المتحدة . وقد كانت ldquo;بلاك ووترrdquo; ترى في جنوب السودان فرصة لتحقيق أرباح ضخمة .

وبعد التفاوض على عقد مبدئي ب مليوني دولار، لتدريب أطقم الحراسة الشخصية للقائد الجديد سيلفا كير، قدمت ldquo;بلاك ووترrdquo; في أوائل ،2007 مسودات عقود قدرت قيمتها بأكثر من مائة مليون دولار لتجهيز وتدريب جيش جنوب السودان . ولأن جنوب السودان كان يعاني من نقص السيولة، سعت ldquo;بلاك ووترrdquo;، حسبما ذكر مسؤول أمريكي سابق، للحصول على نسبة 50% من ثروة الجنوب المعدنية الكامنة .

فإلى جانب احتياطيات البترول والغاز المعروفة، يمتلك جنوب السودان احتياطيات ضخمة وغير مستغلة من الذهب، والحديد والماس .

ويقول مسؤول أمريكي آخر أن: غالبية الناس لا يعلمون أن هذه المواد موجودة في جنوب السودان، ولكن بلاك ووتر تعلم بأمرها، وبالرغم من كل مسودات العقود التي اجتهدت ldquo;بلاك ووترrdquo; لتنفيذها، قال مسؤولون أمريكيون إن مشاريع ldquo;بلاك ووترrdquo; في جنوب السودان لم تر النور . وقال دينغ دينغ نيال نائب مدير مكتب جنوب السودان في واشنطن: ldquo;بلاك ووترrdquo; واجهت عدة مشاكل في العراق، ولم تستطع تنفيذ مشاريعها في جنوب السودان . خدماتها لم تتحقق، وقال دينغ إنه ليست لديه معلومات عن عقود تم التفاوض عليها أو توقيعها . وعلى أية حال، وجد المحققون الفيدراليون أدلة على انتهاك حملة مبيعات ldquo;بلاك ووترrdquo; للحظر الأمريكي، ولقوانين الإشراف والرقابة على الصادرات الأمريكية، وانتهاك كذلك لتشريع ممارسات الفساد الخارجية، الذي يهدف لمنع الشركات الأمريكية من رشوة مسؤولين أجانب للحصول على صفقات وتسهيلات تجارية .

والانتهاكات التي يشتبه في أن ldquo;بلاك ووترrdquo; قد ارتكبتها تشمل، التوسط لتقديم خدمات دفاعية من دون الحصول على ترخيص مصدق من الحكومة الأمريكية، وشحن هواتف تعمل بالأقمار الاصطناعية، وتجهيزات بريد إلكتروني مشفر، لمسؤولي حكومة جنوب السودان، وكذلك السعي لفتح حساب مشترك مع حكومة الجنوب في مصرف في ولاية مينيسوتا .

تحقيق فيدرالي

التدقيق في أنشطة ldquo;بلاك ووترrdquo; في السودان، يشكل قسماً من تحقيقات موسعة، بدأتها السلطات الفيدرالية العام 2006 تضمنت اتهامات تقديم رشى لمسؤولين في الأردن، والعراق والسودان وادعاءات تصدير غير قانوني لبنادق، وكواتم صوت ومعدات عسكرية أخرى للشرق الأوسط، ويقال إن ldquo;بلاك ووترrdquo; كانت تصدر جزءاً من هذه المعدات باخفائها في شحنات طعام للكلاب .

وفي شهر أبريل/نيسان، الفائت، وجهت هيئة محلفين فيدرالية اتهامات لغاري جاكسون الرئيس السابق لبلاك ووتر ولمسؤولين آخرين كانوا يعملون في الشركة، بانتهاك تشريعات الأسلحة في الولايات المتحدة . ولم توجه تهم للشركة نفسها، أو لإريك برينس أو لأي مسؤول من المسؤولين الحاليين في الشركة .

وعدم توجيه تهم لبلاك ووتر في قضية السودان، أمر يثير الجدل والريبة . وفي هذا الصدد، يعلق مسؤول سابق في الخارجية الأمريكية، على علاقة بالقضية، قائلاً: أي شيء يلامس بلد خطر كالسودان يعتبر بالغ الأهمية .

ويقول بعض المسؤولين الأمريكيين أن ldquo;بلاك ووترrdquo; تلقت معاملة خاصة من الحكومة الأمريكية، وتعزز هذا الافتراض إذا أدركنا أن ldquo;بلاك ووترrdquo; قد أقرت ببعض خروقات التصدير التي ارتكبتها للحومة الأمريكية، كما أظهرت ذلك وثائق القضية .

وعود معطلة

إذا أدينت ldquo;بلاك ووترrdquo; بموجب مادتي الفساد في الدول الأجنبية وضوابط تجارة الأسلحة، سيؤدي ذلك لخسارة شركة (م) وريثة بلاك ووتر أكثر من 95% من أعمالها التجارية .

وتشمل هذه الأعمال، حماية مقر ldquo;السي آي أيهrdquo; في كابول، والمشاركة في برنامج إيقاع واغتيال زعماء القاعدة، وهو برنامج لم يتم تنفيذه .

وجدير بالذكر، أن تهافت ldquo;بلاك ووترrdquo; للعمل في السودان بدأ كمحاولة لتوسعة أعمالها خارج العراق، خاصة بعد تسرب معلومات وتقارير عديدة تشير لأنشطتها القذرة فيه، ومقتل أربعة من حراس أمنيين تابعين للشركة في كمين العام 2006 .

حينذاك كانت إفريقيا تمثل لبلاك ووتر سوقاً جديدة، وبدت قضية الانقسام بين المسحيين والمسلمين في السودان بمثابة جبهة من جبهات حرب بوش على الارهاب، بالنسبة لبعض مسؤولي ldquo;بلاك ووترrdquo; . ويقول مسؤولون أمريكيون لديهم خلفية جيدة عن السياسة السودانية، إن وزارة الخارجية الأمريكية وrdquo;السي آي أيهrdquo; كانا يشجعان ldquo;بلاك ووترrdquo; على عرض خدماتها الأمنية على قادة جنوب السودان، لأن الإدارة الأمريكية كانت تخشى تعرض هؤلاء القادة للاغتيالات وقدمت إدارة بوش وعود حماية، وتأمين للاتصالات ونقلاً جوياً للزعيم الجنوبي جون قرنق . بيد أن هذه الوعود لم تتحقق، وخلف مصرع قرنق المفاجئ في ،2005 حسرة ومرارة كبيرة لداعميه في واشنطن .

وقبل شهر من مصرع قرنق، اجتمع إريك برينس مع براد فورد فيليبس، الذي كان صديقاً لقرنق، لكي يتناقشا إمكانية تعهيد تدريب الحرس الشخصي لقرنق لبلاك ووتر .

وكان إريك برينس قد تعرف إلى براد فورد فيليبس خلال لقاء رتبة أبويهما، الصناعي إدغار برينس والناشط المحافظ هوارد فيليبس، الناشطين البارزين في الحركة المسيحية المتطرفة .

وبعد مصرع قرنق طار براد فورد فيليبس إلى جوبا عاصمة جنوب السودان، والتقى سيلفا كير الذي خلف قرنق وسعى لاقناعه بخدمات ldquo;بلاك ووترrdquo; . وخلال سفرياته للسودان، كان براد فورد فيليبس يصطحب معه أحياناً كريستوفر تايلور نائب رئيس ldquo;بلاك ووترrdquo; الذي كان يترأس مبادرة الشركة للعمل في السودان، وقد رفض فيليبس مراراً وتكراراً، التعليق على قضية ldquo;بلاك ووترrdquo; للصحافة وطرد صحافياً حاول مقابلته في منزله في فرجينيا . ولابد من الاشارة إلى أن أي من الرجلين (كريستوفر تايلور وبراد فورد فيليبس)، لم توجه لهما أي تهم .

المعدات والتدريب

تظهر وثائق قضية ldquo;بلاك ووترrdquo;، أن الشركة كانت تعمل بكثافة في جنوب السودان حتى قبل رفع العقوبات عن الاقليم في العام 2006 .

في نوفمبر/تشرين الثاني ،2005 زار سيلفا كير واشنطن واجتمع إلى ديك تشيني، وأثناء تواجده في واشنطن، التقى كير ومعاونوه مع قاده بلاك ووتر، إريك برينس وكريستوفر تايلور والشيء الملاحظ أن كوفر بلاك ضابط الاستخبارات الأمريكية المخضرم كان موجوداً في لقاء سيلفا كير وقادة بلاك ووتر .

وفي ذلك الاجتماع، الذي عقد في فندق ماريوت في واشنطن، قدم كوفر بلاك عرضاً ترويجياً لمقدرات بلك ووتر، وحث سيلفا كير لكي يضغط على بوش من أجل رفع العقوبات عن جنوب السودان . وبعد عدة أيام من اجتماع الماريوت، قام اثنان من مستشاري كير المقربين بجولة تفقدا خلالها منشآت بلاك ووتر الضخمة في مويوك (نورث كارولاينا) .

وقد أكد مسؤول رفيع في حكومة جنوب السودان الزيارة مقر بلاك ووتر، وقال إن حكومة سيلفا كير كانت تسعى لتوفير تدريب متقدم لحراسها الشخصيين، وكانت ترغب كذلك، في الحصول على هواتف ساتالايت مؤمنة بحيث لا يكون في مقدور حكومة الخرطوم اعتراضها أو تتبعها .

وفي فبراير/شباط 2006 زار كريستوفر تايلور ldquo;نائب رئيس بلاك ووترrdquo; وبراد فورد فيليبس السودان، وقدم تايلور لسيلفا كير ومعاونوه، هواتف الساتالايت وشفرات البريد الالكتروني المؤمن، وقدم تايلور لحكومة سيلفا كير عرضاً رسمياً من ldquo;بلاك ووترrdquo; لابتياع خدمات ومنتجات الشركة الأمنية .

وفي الأشهر التالية، وعندما كانت العقوبات الأمريكية لا تزال سارية، كثفت ldquo;بلاك ووترrdquo; أنشطتها التسويقية، وتضمنت تلك الأنشطة، عقد اجتماع بين إريك برينس وسيلفا كير في نيروبي، وزيارة ثالثة للسودان قام بها تايلور .

في أكتوبر/ تشرين الأول ،2006 أصدر بوش أمراً رئاسياً برفع العقوبات عن جنوب السودان، وقد تزامن رفع العقوبات مع توصل المحققين الفيدراليين لنتيجة مفادها، تجاوز ldquo;بلاك ووترrdquo; للخطوط الحمر في تعاملات خدمات الدفاع التجارية .

وبعد أيام على صدور أمر بوش، اختتمت مفاوضات مبدئية بين ldquo;بلاك ووترrdquo; وحكومة جنوب السودان، كان الهدف منها إبرام عقد لتدريب الحرس الشخصي لسيلفا كير، ولم يتضح ما إذا كان هذا العقد قد تم تنفيذه أم لا .

تاريخ صراع

يعد السودان أكبر بلد في إفريقيا من حيث المساحة، وقد عانى من حرب أهلية استمرت 22 عاماً بين الشمال بأغلبيته المسلمة، والجنوب بأغلبيته المسيحية والملحدة، ونجم عن تلك الحرب مصرع وتشريد عشرات الآلاف . وفي السنة الفائتة اتهمت المحكمة الجنائية الدولية، الرئيس عمر البشير بارتكاب جرائم حرب زعمت المحكمة أنها نابعة من الصراع في إقليم دارفور . وفي التسعينات أضافت الخارجية الأمريكية السودان الى لائحة الدول التي تصفها بأنها ترعى الإرهاب، وقد كان إيواء السودان لأسامة بن لادن أحد الأسباب الرئيسية التي أدت لإلحاق السودان باللائحة .

في العام ،1997 فرض الرئيس الأسبق بيل كلنتون عقوبات شاملة على السودان، كان الهدف منها اضعاف الحكومة الاسلامية الراديكالية . وفي العام ،2005 تم توقيع اتفاق سلام شامل، أنهى الحرب بين الشمال والجنوب . وبالرغم من ذلك، ثمة قلق وتخوف من إمكانية اندلاع الحرب الأهلية مرة أخرى إذا اختار الجنوب الانفصال عبر استفتاء من المقرر أن يجرى في يناير/كانون الثاني المقبل، ويقول المتخصصون بالشأن السوداني، إن الطرفين يعملان على تسليح نفسيهما بسرعة .

* تقرير أعده الصحافيان وارن ستروبل

وجوناثان لانداي بمشاركة جوزيف نيف،

ونشرته مؤخراً صحف حده تابعة لمؤسسة مكلاتشي الإعلامية الأمريكية .

ترجمة: محمد إبراهيم فقير