قبل جائحة كورونا قررت ان اشاهد اوبرا لاترافياتا في اوبرا مالمو وهدف السفرة هو مشاهدة عمل المخرج الفرنسي أوليفييه باي المولود في فرنسا سنة ١٩٦٥ وهو مخرج وممثل وكاتب مسرحي .منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كرس بي نفسه بشكل متزايد للأوبرا. حظيت عروضه بترحيب جيد من فاوست وجميع عروضه في جنيف, في سنة ٢٠٠٨ ظهر لأول مرة في أوبرا باريس.أوبرا لاترافياتا التي كتبها ألكسندر دوماس قصة السيدة فيوليتا فيردي التي تصاب بملل من الحياة بسبب مرضها الدائم وإحساسها أنه ليس هناك شيء تعيش من أجله، امرأة متقلبة في عواطفها وتعيش حياتها بين أفراح دائمة وأحزان معتمة، لذلك أطلق فيردي لاترافياتا أو المنحرفة على الأوبرا، لكن فيوليتا وفي إحدى الحفلات تجد من يحبها حبا حقيقيا،اوبرا لاترافياتا عبارة عن ثلاثة فول ،حكاية المرأة الضائعة فيوليتا فاليري المومس التي تقيم الحفلات في بيتها وتدعوا الرجال الاغنياء ،يقع في شباك حبها شاب وسيم اسمه الفريدو جيرمونت.عندما تظهر الآن لأول دور فيوليتا صوتها دافئ وقوي ذات محتوى موسيقي, تتجول مثل أميرة الحفلة وتظهر إدمانها في الحب أو اليأس
دور الفريدو مثله بولينت بيزدوزا وسيملكنه ضعيف جدًا,ليس فقط بالنسبة لبيتيبون,ولكن أيضًا للدور
الشخص الوحيد الذي يمكنه مقابلتها موسيقيًا هو جورجيو والد ألفريدو ؛ يجعل الباريتون المشبع لديفيد دامياني الثنائي بينهما أحد أبرز الأحداث في العرض. إنه لمن المؤسف بعض الشيء أنهم لم يتمكنوا من مطابقة بيتيبون بشكل أفضل ، ولا حتى قائد الأوركسترا الشهير رافائيل بايير يقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية. فترات راحة عامة كثيرة جدًا وطويلة جدًا مما يعطي مساحة غير ضرورية للجمهور المصفق وبصوت أوركسترالي يمكن أن يكون أكثر كثافة ونعومة الفكرة الأساسية للسينوغرافيا هي الهيكل العظمي. ليس فقط لأن فلورا (إيما ليرين) أقامت حفلة ليوم الموتى ، مزينة بما لا يقل عن أربعين من الهياكل العظمية من مختلف الأنواع. الهياكل الفولاذية الكبيرة التي يتم تحريكها اتجاه أوليفييه بيس مثير للاهتمام لأن علاقة فيوليتا بالموت على الأقل قوية مثل علاقتها مع ألفريدو. والسماح لأبي جورجيو بالحصول على أخت ألفريدو الصامتة معه عندما يناشدها أن تترك ألفريدو يعطي خيار فيوليتا للتخلي عن حبها بعدًا جديدًا: الأخت ، وليس الأب ، هي التي تقرر قرارها. إنها ليست من رجال مومس مستغلين أو مظلومين ، لكنها تتمتع بالانتصاب والنزاهة ، وهي امرأة عصرية.تعتبر الدراما المسرحية للكاتب المسرحي فيردي فعالة للغاية لدرجة أنها تتطلب الكثير من العمل لاترافياتا قصة حب فيردي المأساوية مليئة بالألحان الرائعة ، وهذا على الأرجح هو السبب في كونها أكثر الأوبرا التي يعاد تمثيلها في العالم في الوقت الحالي.فيوليتا فاليري عاهرة تتعامل مع رجال أغنياء, لكن هل يمكن أن تبقي حفلات الكحول والجنس ؟ عندما يدخل ألفريدو جيرمونت حياة فيوليتا ، يصبح الحل لأحلامها بالحب والاحترام. لكن فيوليتا تعاني من مرض خطير يجعلها تضعف بشكل متزايد. بالإضافة إلى ذلك يلاحقها الماضي وتضطر إلى التضحية بحبها لإنقاذ سمعة عائلة جيرمونت.عندما كتب جوزيبي فيردي لاترافياتا ، أصبح من حيث المبدأ مستقلاً ماليًا لذلك كان قادرًا على الكتابة بحرية أكبر من أي وقت مضى. استند في الأوبرا إلى مسرحية ألكسندر دوما الفاضحة حول عاهرة شابة سيدة كاميليا. تلعب السوبرانو العالمية باتريشيا بيتيبون دورها الأول في دور فيوليتا المدانة. تتناوب مع ريبيكا نيلسن ، التي صنعت سوزانا رائعة هذا العام في حفل زفاف فيجارو في أوبرا مالمو. اشتهر التينور التركي المولد بولنت بيزدوز بأنه مترجم كبير لدور ألفريدو في مراحل مثل أوبرا دي نانسي وأوبرا دي رين ومسرح ريجيو دي بارما. يتناوب مع التينور الشاب سيهون مون ، الذي انطلق في مهرجان جليندبورن مليئة بالألحان الرائعة ، وهذا على الأرجح هو السبب في كونها أكثر الأوبرا التي تم لعبها في العالم قصة حب فيردي المأساوية في الوقت الحالي فيوليتا فاليري عاهرة تتعامل مع رجال أغنياء. لكن هل يمكن أن تبقي حفلات الكحول والجنس ؟ عندما يدخل ألفريدو جيرمونت حياة فيوليتا ، يصبح الحل لأحلامها بالحب والاحترام. لكن فيوليتا تعاني من مرض خطير يجعلها تضعف بشكل متزايد. بالإضافة إلى ذلك ، يلاحقها الماضي وتضطر إلى التضحية بحبها لإنقاذ سمعة عائلة جيرمونت .عندما كتب جوزيبي فيردي لاترافيتا ، أصبح من حيث المبدأ مستقلاً ماليًا. لذلك كان قادرًا على الكتابة بحرية أكبر من أي وقت مضى. استند في الأوبرا إلى مسرحية ألكسندر دوما الفاضحة حول عاهرة شابة ، سيدة كاميليا. كان ينظر إلى التصوير الموسيقي لوفاة فيوليتا على أنه واقعي بشكل شنيع من قبل الجماهير المعاصرة. إنها الآن أكثر الأوبرا التي تم تقديمها في العالم.يقوم المخرج اوليفر بي بعمل عرض مسرحي رائع حيث تقوم إدارة قائد الأوركسترا رافائيل بايير بإنشاء مجموعة موسيقية عالية المستوى. تمثل السوبرانو العالمية باتريشيا بيتيبون دورها الأول في دور فيوليتا تتناوب مع ريبيكا نيلسن ، التي صنعت سوزانا رائعة هذا العام في حفل زفاف فيجارو في أوبرا مالمو. اشتهر التينور التركي المولد بولنت بيزدوز بأنه مترجم كبير لدور ألفريدو في مراحل مثل أوبرا دي نانسي وأوبرا دي رين ومسرح ريجيو دي بارما. يتناوب مع التينور الشاب سيهون مون ، الذي انطلق في مهرجان جليندبورن .يحيط المخرج الفرنسي أوليفييه بي علما بالأمر المشؤوم في قصة فيوليتا. حفلة المسرح فلورا مستوحاة بصريًا من التقاليد المكسيكية للاحتفال بيوم الموتى ، ديا دي مورتوس. تتلألأ المشاهد والملابس باللونين الأسود والذهبي ، مع رموز الزوال مثل الجماجم والشموع. تمت إضافة ثمانية راقصين من فرقة تيفولي باليه في كوبنهاغن إلى الفرقة الكبيرة بالفعل.لقد وضع قائد الأوركسترا الشاب رافائيل بايير العالم تحت قدميه. قام بالتناوب مع نجم الرماية السويدي جاكوب هولتبرج وعشيق الشمال الألماني فولفجانج وينجينروث ، الذي قاد ، من بين أمور أخرى ، الأوركسترات في الأوبرا الملكية في ستوكهولم والملكية في كوبنهاغن. كان جمهور الليلة متحمسًا وصفق له بقوة مختلفة بعد كل أغنية هذه أوبرا عن امرأة ستموت. اختارت أن تمارس حبًا حقيقيًا ، ثم تسير الأمور كما هي في عالم الأوبرا. فيوليتا المقاومة قبل أن تقول وداعًا. لكن الموت موجود ، بعمل مكياج خفيف بمساعدة راقصة بقناع الموت. في نهاية الأوبرا ، ستقوم بمناورة مماثلة ، لكنها بعد ذلك تمثّل مكياجًا مميتًا فإن فيوليتا باتريشيا بيتيبون هي أصعب عروس في عبوات فاخرة وقعت في حب ألفريدو جيرمونت (بولنت بيزدوز). أبعد ما يكون عن "الضائع" كما يوحي العنوان. إنها لم تضيع. هي مريضة. في هذا التفسير ، مع المخرج الفرنسي أوليفييه باي ، تحاول أن تبقى بعيدة عنه لأطول وقت ، وتضحك على حب ألفريدو وبدلاً من الزهرة ترمي جمجمة بين ذراعيه. لكن ألفريدو الرومانسي ، كيف لا نعرف حقًا أن نقبض عليها ، لأنه يكونان زوجين محبين استقروا على مسافة آمنة من الحفلة وحياة فيوليتا كمومس في باريس.خلال المقدمة الحساسة لاترافيتا للمخرج جوزيبي فيردي ، يختار العديد من المخرجين إظهار فيوليتا المريضة بالسل على فراش الموت ولعب الحبكة في الأوبرا على أنها "ارتجاع". في إنتاجه الجديد في أوبرا مالمو ، اتخذ المخرج الفرنسي أوليفييه باي مقاربة مختلفة قليلاً. الموت هنا راقصة مع قناع جمجمة تنزلق أثناء المداعبة خلف فيوليتا ثم يتسلل خيط مشترك أثناء الحركة حتى وفاتها في المشهد الأخير. بين العرضين الأول والثاني ، قد يقدم "الموت" ، الذي يؤديه الملك كارلوس جارسيا ، رقصة فردية من أعلى رتبة. من الواضح أن تسليط الضوء على هذه المجموعة هو الفصل الثاني. في المشهد الأول ، يأخذ جورجيو جيرمونت أيضًا ابنته (التي ورد ذكرها في المؤامرة بضمير الغائب) هنا ، مما يزيد التوتر في اللقاء مع فيوليتا. التفاصيل الأخرى التي تجعل هذا المشهد أكثر جاذبية هي صورة الأشعة السينية لصدر فيوليتا المصاب. في المشهد الثاني من الفصل الثاني ، نرى حفلة دي لوس موتروس مليئة بالدمى الهيكلية حيث يرتدي الجميع تقريبًا قناع جمجمة.من الناحية الموسيقية ، ليس هناك الكثير مما هو مرغوب فيه أيضًا. ينجح قائد الأوركسترا الفنزويلي رافائيل بايير مع عزف أوركسترا أوبرا مالمو الشغوف والتفاني في تكوين مجموعة متماسكة من النوتة الأولى إلى الأخيرة. كما تغني جوقة أوبرا مالمو كما لو كانت تدور حول الحياة والموت.يبذل التينور التركي بولنت بيزدوز جهدًا معتمدًا دون التأثير. لديه نغمة غنائية ناعمة ورائعة مع ارتفاع لائق لكن الصوت رقيق جدًا. في بعض الأحيان يواجه صعوبة في المرور بشكل صحيح. مثل والد جيرمونت ، فإن الإيطالي دافيدي دامياني يثير إعجابه بباريتونه الرنان ويجد أيضًا توازنًا جيدًا بين التعاطف وعدم المساومة. أوبرا “لا ترافياتا” رائعة جيوزيبي فيردي، الموسيقار الإيطالي المولود سنة ١٨١٣ م الذي لاتزال أعماله باقية، ولعلّ من أشهرها عايدة، وعطيل، ودون كارلوس، والحفل المقنع، والصلوات المسائيّة الصقليّة، ولكنّ أوبرا “ لا ترافياتا” تعدُّ أشهر ما قدّم على الاطلاق، وإحدى أكثر الاعمال التي أعجب بها الجمهور، لذا تصدرت قائمة أكثر الأعمال الأوبرالية عرضًا في العالم، وذلك لحبكتها العالية، وبفضل أغانيها المؤثّرة التي لا تنسى، وقصة الحب الملهمة التي تجمع بين “فيوليتا” و”ألفريدو”. يدور العرض حول “فيوليتا” المتعبة من حياتها المملة، خصوصا بعد علمها أن مرضها الذي أصابها سيقضى عليها، لكنّ المرض لم يمنع الحب من طرق بابَها، فتحاول في البداية صده، وحماية قلبها المتعب، فتحاول أن تتخلى عنه، لكنّها في النهاية تقرُّ بعشقها، وتتصاعد الأحداث وحين تكون على فراش الموت، تستعيد اللحظات الجميلة التي عاشتها مع حبها الحقيقي الوحيد، ورغم النهاية المأساوية إلا أن تلك اللحظات التي جمعتها بالحبيب تضفي على العرض زخما عاطفيا وهي مسرحية مأخوذة من رواية ألكساندر دوماس . كانت الأوبرا في الأصل بعنوان فيوليتا تم تقديمه لأول مرة في سنة ١٨٥٣ في دار أوبرا لا فينيس في البندقية.الفكرة الأساسية للسينوغرافيا هي الهيكل العظمي. ليس فقط لأن فلورا (إيما ليرين) أقامت حفلة ليوم الموتى ، مزينة بما لا يقل عن أربعين من الهياكل العظمية من مختلف الأنواع. الهياكل الفولاذية الكبيرة التي يتم تحريكها وعجلات الرفيعة في الخلفية هي أيضًا هيكلية ، على الرغم من أنها تتكرر قليلاً بعد فترة. وهي على الأقل أشعة سينية واحدة للكثيرين.اتجاه أوليفييه بيس مثير للاهتمام لأن علاقة فيوليتا بالموت على الأقل قوية مثل علاقتها مع ألفريدو. والسماح لأبي جورجيو بالحصول على أخت ألفريدو الصامتة معه عندما يناشدها أن تترك ألفريدو يعطي خيار فيوليتا للتخلي عن حبها بعدًا جديدًا: الأخت ، وليس الأب ، هي التي تقرر قرارها. إنها ليست من رجال مومس مستغلين أو مظلومين ، لكنها تتمتع بالنزاهةوهي امرأة عصرية.- إنها مأساة لكن هناك عناصر كوميدية في الأوبرا ، حفلة تنكرية تذكرنا بمسرحية شكسبير ، كما يقول أوليفييه باي المخرج الفرنسي الذي ينظم أوبرا في مالمو لأول مرة.يتحدث عن شبابه في الثمانينيات عندما توفي العديد من أصدقائه وكيف أثر ذلك عليه. في لاترافيتا ماتت شابة بسبب داء الشحوم في الثمانينيات ، مات العديد من الشباب بسبب الإيدز. حياة الشباب التي خرجت في وقت مبكر جدا.- هذه القصة الميلودرامية تحكي الكثير عن الشباب والموت والمرض. وبالتالي ، من السهل الربط بين الأحداث في عصرنا ، كما يقول أوليفر باي."يصيب الجميع بغض النظر عن العمر"تقول ريبيكا نيلسن إن داء الشحوم هو مرض الإيدز في القرن التاسع عشر الذي أودى بحياة الكثير من الناس.هذا ما تدعو اليه الاغنية الشهيرة من اوبرا "لا ترافياتا" للمؤلف الايطالي جوزيبي فيردي. إنها أحدى أعظم القصص الروائية التي تتناول موضوع الحب الحقيقي وقيمة السعادة الزائلة والتقلبات النفسية المعتمة وراء الرونق الظاهر.اوبرا "لا ترافياتا" او "الضالة" مستوحاة من رواية ألكسندر ديوما الابن "غادة الكاميليا" التي ألفها الكاتب استنادا الى قصة حبه الدرامية.وتروي الاوبرا قصة سيدة المجتمع المخملي فيوليتا المصابة بمرض السل، التي تلتقي ذات مرة وسط ضجيج عيشها الرتيب الشابألفريدو الذي يكن لها حبا طاهرا و تغيير نمط حياتها,لكنها تضطر فيما بعد بالتخلي عن عشيقها، دون أن يعرف سببا لذلك،وفي حالة غضب يهينها امام الجميع,ليندم على هذا التصرف وتفارق الحياة


فريق اوبرا لاترافياتا

المؤلفون

الموسيقى: جوزيبي فيردي
ليبريتو: فرانشيسكو ماريا بيافي بعد أن يلعب ألكسندر دوماس دور كاميليادامين

فريق فني
تصميم الأزياء: بيير - أندريه ويتز
الضوء: برتراند كيلي
الكوريغرافيا: دانيال عزو
المخرج: أوليفر بي
قائد: جاكوب هولتبرج

مشارك
فيوليتا فاليري: ريبيكا نيلسن
فلورا بيرفوا: إيما ليرين
ألفريدو جيرمونت: بولنت بيزدوز
جورجيو جيرمونت: دافيد دامياني
غاستون: توبياس ويستمان
البارون دوفول: جاكوب هوجستروم
ماركيز دوبيني: إريك روس
دكتور جرينفيل: بير فرينستن
أنينا: إليكا ستروم
جوزيبي: جوهان بالمكفيست
خادم فلورا: بيورن بروستروم
المفوض: ستيفان أولسيزي
ضيوف فيوليتا وفلورا: جوقة أوبرا مالمو

راقصة من مسرح تيفولي للباليه
بولنت بيزدوز بدور ألفريدو

باتريشيا بيتيبون في دور فيوليتا فاليري

عصمان فارس مخرج وناقد مسرحي السويد