تأتي مجلة quot;آفاق كردستانquot; إلى المكتبة العربية كمنبر إعلامي كردي يخاطب الرأي العام العربي ويفتح له النافذة على الشأن الكردي بعيداً من التشويه والمبالغة والتهويل. تسعى quot;آفاق كردستانquot; لأن تكون جسر التقاء بين الفضاءين العربي والكردي، هي تحاول أن تكون سفيرة الكرد في بلاد العرب.
بالرغم من المكانة التي يستحوذ عليها الشأن الكردي في الشرق الأوسط فإن ثمة تناسباً شبه عكسي من جهة اهتمام الرأي العام والنخب الثقافية في العالمين العربي والإسلامي بهذا الشأن.
لازالت الأوساط العربية والإسلامية تنظر إلى الشأن الكردي بعين الشك وترى فيه مؤامرة شريرة. وبالرغم من التضحيات التي بذلها الكرد من أجل حقوقهم والمظالم الهائلة التي نزلت بهم فإن الأوساط العربية تعمد إلى تجاهل الشأن الكردي أو إظهاره بصورة مبتورة ومشوهة.
لقد ساهمت وسائل الإعلام العربية في نشر هذه الصورة السلبية عن الكرد كما أنها عمدت بشكل مقصود في كثير من الأحيان إلى تحريف الحقيقة وساهمت في تزوير الوقائع وتبنت الروايات الرسمية للأوساط الشوفينية والعنصرية في الحكومات التي هيمنت وتهيمن على كردستان.
وقد وقف الكرد أمام ذلك في معظم الوقت يائسين، عاجزين عن القيام بفعل شيء يدحض هذا الواقع المرير. وكان ذلك نتيجة لافتقادهم إلى إعلام قوي ومؤثر من شأنه أن يقدم الصورة الفعلية للشأن الكردي ويظهر زيف الصورة التي يقدمها الجانب الآخر الشوفيني. تبديد الصورة السلبية عن الكرد الراسخة في أذهان الكثيرين في العالم العربي، تلك هي الغاية التي تسعى في أثرها quot;آفاق كردستانquot;.

يرأس تحرير المجلة الكاتب الكردي نزار آغري
يحتوي العدد الأول على مواضيع متنوعة في الشأن الكردي ولاسيما في ما يتعلق بالتجربة التي تخوضها كردستان العراق في ميادين التنمية والنهضة والديمقراطية والحريات.
من مواد العدد الأول:
من الأنفال إلى الإستقلال: حسن منيمنة .
كردستان تنهض من تحت الأنقاض: وحيد عوني.
العرب في المصايف الكردية: آمانج خليل.
عن إقتصاد كردستان: داودي كارمياني.
من أجل سياحة مزدهرة في كردستان: فرمان علي.
آفاق السياحة في كردستان:عبدالرحمن النقشبندي.
الأكراد: ماريو بارغاس يوسا.
الإصلاح وأكراد العراق: حازم صاغية.
الأمة التي تحرر نفسها: فلك الدين كاكائي.
الأزياء الشعبية الكردية: طارق كاريزي.
تصدر المجلة من أوسلو بالنروج وتوزع في البلدان العربية وأوروبا.

موقع المجلة الإلكتروني المؤقت:
http://afaqkurdistan.blogspot.com