أكَّدت الممثلة التِّركيَّة، توبا بويوكوستن، أنَّها اكتشفت عالمًا جديدًا حينما تمَّت دبلجة مسلسلاتها التِّركيَّة إلى العربيَّة، معتبرةً أنَّ رومانسيتها لا تعني تفكيرها الدائم في الحب.
الدار البيضاء: شهرتها الواسعة في العالم العربي بفضل دبلجة مسلسلاتها إلى العربية جعلت منها واحدة من أهم الممثلات في العالم العربي، وعلى الرغم من عدم إجادتها للغة العربية إلا أن الممثلة التركية توبا بويوكوستن، الشهيرة بدور quot;لميسquot; في مسلسل quot;سنوات الضياعquot; أكدت أنها تحرص على متابعة النسخة العربية لمسلسلاتها لأن بوساطتها اكتشف العالم العربي وهو عالم جديد بالنسبة لها.
وأثناء زيارتها الأخيرة للمغرب في إطار حملتها الاعلانية لأحد منتجات العناية بالشعر، التقت توبا بالصحافة المغربية وأجرت حوارات عديدة من بينها الحوار الذي نشر بالفرنسية أخيرًا على موقع quot;Portail Femmequot;
هل توقعتِ يومًا أن تحظي بذلك النجاح الكبير في العالم العربي؟
عندما بدأت تصوير المسلسل لم أكن أعرف أنه ستتم دبلجته إلى العربية، وعندما علمت أن المشاهدين العرب حريصون على متابعة مسلسل quot;سنوات الضياعquot; وغيرها شعرت بالسعادة لأن بفضلهم اكتُشف جزء جديد من العالم.
تؤدّين أدوارًا رومانسية في أعمالك التلفزيونية، إذًا فهل هذه هي طبيعتك؟ وما مفهومك للحب؟
نعم، أنا رومانسية جدًّا بطبعي لكن لا أحبذ التفكير الدائم في الحب، فأنا أنتظر أن أقع في الحب وأعيش الحالة كاملة، علمًا أنني لا أفضل الكشف عن مشاعري للطرف الآخر بشكل سريع، لكن عندما أحب أصبح كالمجنونة وأصرح بكل ما في قلبي.
اشتهرت في العالم العربي باسم quot;لميسquot;..هل تعرفين معنى ذلك الإسم؟
يطلقون عليَّ في العالم العربي ذلك الاسم، فهم لا يعرفون جيدًا اسم quot;توباquot; ولذلك حرصت على البحث عن معناه على الإنترنت لكن من دون جدوى.
بما تفسرين نجاح الممثلين الأتراك في العالم العربي؟
أعتقد أن سر نجاحنا هو أن أعمالنا تتناول مشاعر وعواطف عالمية لا تقتصر على مجتمع بعينه، فجميع القصص التي نعرضها تحدث في تركيا كما في الدول العربية وغيرها من البلدان.
هل التقيت بالممثلة التي أدت صوتك في مسلسلاتك المدبلجة؟
لا لم يحالفني الحظ أن التقيها، لكن تواصلت معها هاتفيًا وهي ممثلة سورية مشهورة في العالم العربي وتدعى أناهيد فياض.
ماهي مشاريعك المستقبلية؟
لست من الأشخاص الذي يضعون خطة لمشاريع مستقبلية محددة ومعروفة، فأنا ممثلة أحب مهنتي وأحرص علىأن أعمل بجد طوال مسيرتي الفنية كي أنجح في عملي.
وهل هناك نية للتعاون مع الممثل كيفنش تاتليتوغ الشهير بـquot;مهندquot;؟
للأسف لا، لا توجد أعمال متوقعة ستجمعنا معًا.
كيف هي علاقتك بالمعجبين؟
حقيقةً، لا أعرف كيف أجيب عن هذا السؤال، فمعجبيني أشخاص رائعين، ويعرفونني أكثر مني، وأحرص دومًا على التواصل معهم، وأتحدث إليهم في كافة شؤوني.
أخيرًا، ما هو سر جمالك الدائم؟
شخصيًا أرى أن جمال المرأة نابع من عوامل عديدة، فهي يجب أن تهتم بجمال روحها وعقلها وجسدها كي تشعر أنها بالفعل جميلة وجذابة.
التعليقات