يقول ساراماجو:ما من حياة يمكن أن تُحكى، لأن الحياة صفحات مُضافة من كتاب، دقائق لا ينفك بعضها عن بعضها، كما عجينة كثيفة نسبح داخلها بصعوبة