كاراكاس: أبدى الرئيس الفنزيلي، هوغو تشافيز، استعداده لمعانقة ملك إسبانيا، خوان كارلوس الذي سبق له أن طلب، السنة الماضية، من تشافيز أن quot;يصمتquot;.

وقال تشافيز الذي من المقرر أن يزور إسبانيا في وقت لاحق من الأسبوع الجاري إنه quot;طوى صفحة الخلافquot; مع الملك خوان كارلوس.

وقال تشافيز quot;أود أن أحتضن الملك، لكني أقول لخوان كارلوس إنني لن أخرسquot;.

وكان طلب ملك إسبانيا من تشافيز بالتزام الصمت قد استأثر باهتمام وسائل الإعلام في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، وأدى إلى تبادل النكت وظهور أغاني ونغمات الهواتف المحمولة حول الحادث.

ويُشار إلى أن ملك إسبانيا الذي كان يحضر قمة ضمت إسبانيا ودول أميركا اللاتينية الناطقة بالإسبانية عقدت في شيلي قد أحس بأنه استفز بعدما وصف تشافيز رئيس الوزراء الإسباني السابق، خوسي ماريا أثنار بأنه quot;فاشيquot;.

وكان تشافيز قد قاطع رئيس وزراء إسبانيا، خوسيه لويس ثاباتيرو، أثناء إلقائه لخطابه أمام القمة، ما حدا بخوان كارلوس إلى أن يصرخ في وجه تشافيز قائلا quot;لم لا تصمت؟quot;.

وأشار تشافيز، المعروف بخطبه المطولة، خلال خطابه الأسبوعي المتلفز إلى ملك إسبانيا بأنه quot;صديق قديمquot;.

وقال تشافيز إن خوان كارلوس دعاه إلى إقامته الصيفية في جزيرة مايوركا يوم 25 يوليو/تموز الحالي.