د. أكمل الدين احسان اوغلي مدير عام مركز الابحاث للتاريخ والفنون والثقافة الاسلامية باسطنبول لـ"ايلاف":
ساهمنا في تطوير الحوار مع شعوب العالم والتعريف بالحضارة الاسلامية هدفنا الاسمى

المتعددة المتمثلة في المعارض والندوات والمحاضرات التي يقدمها وطبقا لافادة مدير عام المركز الدكتور اكمل الدين اوغلي فان المركز اصدر منذ تاسيسه 90 كتابا بينما وصل عدد المعارض التي اقامها 156 معرضا في دول عديدة اضافة الى 43 ندوة ويمتلك المركز الذي يتبع منظمة المؤتمر الاسلامي ويتخذ من اسطنبول مقرا دائما له مكتبة عامرة بالكتب اذ يبلغ عددها 59239 مجلدا ب 55 لغة عالمية فيماا بلغ عدد الدوريات 1554 واعترافا من المركز بالجهد الكبير الذي يبذله علماء الاسلام في شتى الميادين فقد اقر المركز منذ تاسيسه جوائز ارسيكا للتميز في البحث وقدم جوائزه ل / 18 شخصية اسلامية ويعتزم المركز تقديم الجائزة الى خمس شخصيات في الفترة المقبلة (ايلاف) التقت الدكتور اوغلي في اسطنبول وسلطت الضوء على الاعمال القيمة التي يقدمها المركز لخدمة التراث الاسلامي من خلال هذا الحوار:

* ما هي الاهداف التي يسعى المركز الى تحقيقها؟
ج / يعمل المركز من خلال نشاطاته على تقديم الصورة الحقيقة للحضارة الاسلامية في العالم والمساهمة في تطوير الحوار فيما بين شعوب تنتمي الى ثقافات مختلفة وقد احتوى الكتاب الذي اصدره المركز عام 1999 وعنوانه ( الغرب والاسلام ) على نصوص المحاضرات التي القاها متخصصون من داخل العالم الاسلامي ومن خارجه ونظمها المركز حول موضوعات متصلة بالعلاقات بين العالم الاسلامي والعالم الغربي اضافة الى العناصر الجديدة التي يقدمها بخصوص الحوار بين الثافات ويبرز الكتاب النشاطات التي اقامها المركز لتعزيز التفاهم والوئام بين الشعوب والثقافات والحضارات وقد ترجم الكتاب الى اللغة البوسنية ..

حماية التراث
* اوكل الى المركز القيام باعمال الامانة التنفيذية للجنة الدولية للحفاظ على التراث الحضاري الاسلامي& حتى منتصف 2000 ماهي الاعمال التي قدمها خلال الفترة المذكورة؟
- في تلك الفترة قام المركز بتنظيم 7 مسابقات دولية باسم اللجنة الاولى في العمارة الاسلامية وابحاثها باسم خادم الحرمين الشريفين جلالة الملك فهد بن عبد العزيز عام 1986 وهناك خمس مسابقات في فن الخط الاولى باسم حامد الامدي 1986 والثانية باسم ياقوت المستعصمي 1989 والثالثة باسم ابن البواب 1992 والرابعة باسم الشيخ حمد الله الاماسي 1997 والخامسة باسم عميد الخط العربي المتوفي سيد ابراهيم 2001 ،،، كما نظم المركز في عام 1990 الدورة التدريبية الاولى في مجال ترميم المخطوطات والمواد الارشيفية بالتعاون مع مكتبة السليمانية باسطنبول حضرها متدربون من دول غربي افريقيا كما نظم الدورة التدريبية الثانية مع نفس المكتبة حضرها متدربون من جمهوريات القوقاز واسيا الوسطى والبلقان وبروناي كما عمل المركز على اصدار عدة منشورات في مجال التراث اضافة الى مشاركتها في العديد من المشروعات الهادفة الى حماية التراث الاسلامي في مختلف انحاء العالم

* هل هناك جوانب تعاون مع المؤسسات الاسلامية الاخرى في بلدان العالم الاسلامي؟
- بالطبع هناك تعاون مع المؤسسات والمنظمات الاخرى التي تعمل في نفس الميادين التي يعمل فيها المركز حيث عملنا على ابرام الاتفاقيات معها بتنفيذ مشاريع عدة مشتركة منها نشر الببلوغرافيا العالمية لترجمات معاني القران الكريم بالتعاون مع جمعية الدعوة الاسلامية العالمية في طرابلس وكتاب الارشيف العثماني بالتعاون مع الجامعة الاردنية وفهرس مخطوطات ابن خلدون في مكتبات تركيا بالتعاون مع بيت الحكمة في تونس وكتاب السيوف الاسلامية وصناعها بالتعاون مع وزارة الاعلام الكويتية كما اقام المركز بالتعاون مع بعض الدول الخليجية سلسلة معارض لفن الخط كان اولها في سلطنة عمان ثم الامارات العربية المتحدة ثم قطر فالكويت كما يمكن الاشارة هنا الى حدث هام وهو انشاء وقفية لاعادة بناء الجسر القديم في موستار والاحياء المحيطة به تحت رعاية فخامة الرئيس البوسني علي عزت بيجو فيتش والمركز شريك في هذه الوقفية ،،
والمركز في تعاونه لم يقتصر على ما تقدم ذكره فقط بل قام بتطوير علاقته مع مختلف هيئات الامم المتحدة في مجالات الاهتمام المشترك وذلك في اطار الاجتماعات الدورية التي تعقد بين منظمة المؤتمر الاسلامي ومنظمة الامم المتحدة ولا سيما اليونسكو في مجال الثقافة والفنون والحرف التقليدية الاسلامية ،، كما عمل المركز على تعزيز علاقته مع منظمات علمية في اوروبا وامريكا منها جمعية دراسات الشرق الاوسط في امريكا MES A1-&& Dowling College 2- واكاديمية العلوم الايطالية وقسم الدراسات الاسلامية بجامعة هارفارد ومؤسسة الفرقان للتراث الاسلامي في لندن.

* حدثنا عن مشروع الصور الفوتوغرافية التاريخية؟
- هذا المشروع عبارة عن مجموعة فوتوغرافية تاريخية تمثل مختلف ارجاء العالم الاسلامي في اواخر القرن الماضي والتي تعرف بالبومات يلديز ويبلغ عددها نحو (35000 ) صورة وقد اضيفت اليها مجموعات قيمة عددها (25000 ) صورة ويسعى المركز حاليا الى اصدار مجموعات من تلك الصور على شكل البومات تمثل مناطق او موضوعات معينة كان اخرها البوم الصور الفوتوغرافية التاريخية بعنوان (مصر في عدسات القرن التاسع عشر ) ويعمل المركز الان على اصدار البوم للصور للمدن والمعالم التاريخية في تونس بالتعاون مع وزارة الثقافة التونسية ونسعى جاهدين الى استقطاب مجموعات اخرى للصور الفوتوغرافية التاريخية

* كم بلغ عدد الندوات والحلقات التي نظمها المركز حتى الان؟
- بلغ عدد الندوات والحلقات الدراسية التي نظمها المركز او شارك فيها 43 ندوة بما فيها الندوة العلمية العالمية حول الفنون الاسلامية عام 1983 والندوة الدولية حول الدراسات الاسلامية والشرقية بالتعاون مع جامعة عين شمس عام 1985 هذا وقد نظمت كل الندوات وورشات العمل في دول عديدة منها باكستان والملايو وبروناي وتركيا والمغرب والقاهرة وليبيا وسوريا واذربيجان وتونس وتتارستان وايران ،،كما نظم المركز جلسات عمل حول مشروع موستار 2004 الهادف الى اعمار البوسنة والهرسك ورافقها جلسات عمل حول حي السليمانية باسطنبول ونعد حاليا للندوة الدولية الثانية حول الحضارة الاسلامية في البلقان المقرر انعقادها في البانيا في ديسمبر القادم والندوة الثانية حول التاريخ والفنون والثقافة الاسلامية بالتعاون مع الحكومة البنغالية .

- المكتبة تضم (59,239) مجلدا ب( 55 لغة) اما الدوريات فقد بلغ عدد عناوينها ( 1554) عنوانا وعلاوة على ما ذكرنا فان مجموعة المكتبة تحتوي على مواد مكتبية اخرى يبلغ عددها (7000) والميكروفيلم والميكروفيش (300 ) والسلايدات (183) واشرطة الفيديو (16) والالبومات (23) وعدد كبير من الاطالس والخرائط ( 971) خريطة وتجدر الاشارة هنا الى الاعتراف بالفضل للعلماء والشخصيات الهامة التي اهدت مجموعاتها القيمة والنادرة من الكتب والخرائط والصور والمجلات العلمية الى المركز واخص بالذكر منهم سمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الاعلى حاكم الشارقة بدولة الامارات العربية المتحدة الذي اهدى المكتبة بمجموعة قيمة من المخطوطات القيمة بلغ عددها 148 مخطوطة ولمواكبة هذا النموتستخدم المكتبة جهاز الحاسوب في عملية التصنيف والارشفة حيث اعددنا قائمة ل (10000) عنوان مفهرس واصبحت المكتبة تتعامل مع حوالي 373 مؤسسة في العالم

* ماذا عن المحاضرات؟
- هذا الجانب نعطيه اهتماما خاصا حيث نظم المركز حتى الان 214 محاضرة علمية في مجالات التاريخ والفنون والثقافة الاسلامية اسضاف فيها كبار العلماء والمفكرين في العالم الاسلامي وخارجه

جوائز ارسيكا

* قدم المركز جوائز ارسيكا للتميز البحثي في الاعوام السابقة فماذا عن هذا الامر في المرحلة المقبلة؟
- قدم المركز جوائز تقديرية لنخبة من العلماء الذين قدموا مساهمات قيمة في مجال الدراسات الاسلامية بهدف التعريف باعمالهم في مختلف انحاء العالم وفي نفس الوقت لتشجيع وتطوير النشاطات العلمية في مختلف ميادين الثقافة والحضارة الاسلامية وقد منح المركز اول دفعة من جوائز ارسيكا لخمسة علماء بارزين بمناسبة احتفالات المركز بالذكرى العاشرة لتاسيسه وكان ذلك عام 1990 وقد تم ارساء الجائزة على قواعد مؤسسية اما الدفعة الثانية فقد منحت لخمسة علماء اخرين في حفل اقيم لهذا الغرض في 1997 واما الدفعة الثالثة فقد منحت لاربع شخصيات اسلامية في عام 2000 خلال احتفال المركز بالذكرى العشرين لتاسيسه هذااضافة الى جوائز ارسيكا لرعاية وحماية التراث الاسلامي وتشجيع الابحاث العلمية الى اربع شخصيات اخرى عرفت بحمايتها ورعايتها للمعرفة... ويعتزم المركز تقديم الدفعة الرابعة من جوائز ارسيكا الى خمس شخصيات علمية وكذلك الدفعة الثانية من جوائزه لرعاية التراث الاسلامي الى اربعة متاحف وشخصية علمية اسلامية

* ماذا عن منشورات المركز؟
- اصدر المركز خلال الفترة من 1980- 2002 (90) كتابا في مجالات متعددة كنتيجة لابحاث&&مبتكرة قام بها منها ستة فهارس للمخطوطات الاسلامية في مجالات مختلفة من المعرفة واربع طبعات من الدليل الدولي للمؤسسات الثقافية الاسلامية والببلوغرافيا العالمية لترجمات معاني القران الكريم وغيرها.

* كم عدد المعارض التي اقامها المركز منذ تاسيسه؟
- اقام المركز حتى الان 156 معرضا في مجالات الفنون والصور الفوتوغرافية التاريخية والمنشورات وتنقسم هذه المعارض الى ثلاثة اقسام /
- معارض اقيمت في نطاق المركز وعددها 120 معرضا
- معارض اقيمت في الدول الاعضاءوعددها 33 معرضا وهذه الدول هي (تركيا وماليزيا واليمن والاردن و مصروالسنغال والمملكة العربية السعودية وسورية وتونس وسلطنة عمان والامارات العربية المتحدة وقطر والكويت والمغرب وغينيا واندونيسيا والسودان)
- معارض اقيمت خارج الدول الاعضاء وعددها ثلاثة وتلك الدول هي المانيا وانجلترا وفرنسا.

&