إيلاف: يتيح الموقع الالكتروني الحديث www.constituteproject.org لزواره إمكانية الوصول إلى دساتير العالم كافة، مع إمكانية مقارنتها بانتظام مع مجموعة متنوعة من المواضيع.
هذا الموقع هو محصلة مبادرة انجزها "مشروع الدساتير المقارنة في جامعة تكساس في أوستن، بمساهمة منحة من أفكار غوغل وبدعم مالي إضافي من Indigo Trust وIC2، والموقع باللغتين العربية والانجليزية.
ويتيح الموقع الإلكتروني CONSTITUTE للمتصفحين الإطلاع والمقارنة على 54 دستوراً باللغة العربية و194 دستوراً باللغة الإنجليزية، لدول العالم.
ويتضمن موقع CONSTITUTE العربية حاليا الدساتير المعمول بها في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2014 لأربعة وخمسين دولة مستقلة، وهي عينة تمثل كل منطقة في العالم.
فيما تتضمن النسخة الإنجليزية من Constitute الدساتير من 194 دولة - تقريبا كل دولة مستقلة في العالم، بينما تتواصل جهود تحديث هذه النصوص كلما تم تعديلها أو استبدالها، حيث تتم كتابة دساتير جديدة كل عام.
ويحتاج الأشخاص الذين يكتبون هذه المستندات الهامة إلى الاطلاع على النصوص من الأماكن الأخرى وتحليلها.
وتم تطوير Constitute بالعربية بالشراكة مع المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات IDEA، التي وفرت الدعم الفكري والمادي الهام. وتم إنشاء هيكل البيانات الدلالي من قبل Miranker Lab في جامعة تكساس باستخدام Capsenta Ultrawrap، حسب ما يذكر الموقع.
التعليقات