قراؤنا من مستخدمي إنستجرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على إنستجرام
إضغط هنا للإشتراك

يقدم مسرح الشعب في مدينة غوتنبرغ السويدية مسرحية مدام بوفاري لرواية غوستاف فلوبير الشهيرة.بارعة لديها ما
تقوله حتى في عصرنا.يتم الربط بين الحاضر والماضي بشجاعة وبساطة،وقد نال العرض استحسانًا كبيرًا من الجماهير والنقاد،تم القبض على إيما من قبل أشخاص في غاية الجمال وأشياء جميلة. كانت مبهرة بكل ما هو موجود في الكتب ، لكن هذا كان مفقودًا في حياتها.التهمت الكلمات بجشع مثل الكرز. ولذا قالت إنها تشعر بالملل ، وخرجت إلى العالم وجعلته ملكًا لها. هي التي لم تأكل الرمان قط ولم تأكل الأناناس قط ، فقد سلبت نفسها الآن من كل شيء: الأقمشة باهظة الثمن والعادات الباهظة الثمن ، الخزف والقفازات الغريبة , والقبعات ، والجراء ، والعشاق. كانت تحلم بباريس وحياة ممزقة من مجلة أزياء؛ وأحرقت كل شيء تملكه حتى أصبحت فريدة من نوعها ، مثل الآخرين في الحفلاتحيث تم تصفية الجميع في كل مكان كانت تبحث عن السعادة للبيع ، وفي كل مكان كانت تبحث عن المزيد من المتابعين ، والمزيد ممن يمكنهم متابعتها بإعجاب. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يرقى إلى مستوى رغبتها هو ديونها المتزايدة وإهمالها تجاههم ؛ صقلت أظافرها بالليمون وصقلت واجهة خالية من الهموم. لكن تحت الثوب كان هناك قلب متمرد. كانت مليئة بالرغبة والغضب والكراهية. كان كل شيء مختلطًا معًا في نفس المعاناة: شهوة الجسد ، شهوة المال وكآبة العاطفة. عام ١٨٥٦عام حكم الحمقى ، ونشر الإعلام القيل والقال ، وقررت إيما بوفاري الذهاب وشراءشيء أخير كانت تحلم بباريس وحياة ممزقة من مجلة أزياء اوني فايس ؛وأحرقت كل شيء تملكه حتى أصبحت فريدة من نوعها ، مثل الآخرين في الحفلات حيث تم تصفية الجميع , مدام بوفاري على المسرح إنه شعور رائع أنه سيكون هناك الآن عرض سينمائي أول لنسختنا المسرحية ، حيث يمكن أن يصل العرض الآن إلى المزيد من الأشخاص في أماكن مختلفة حول السويد. يحدث هذا أيضًا من خلال تعاون جيد بين مسرح الشعب والتلفزيون السويدي ، مما يجعل الأمر أكثر متعة ، كما تقول فريدا رول ، المديرة الفنية لمسرح الشعب في مدينة غوتنبرغ.ما الذي يجب أن تتناوله إيما بوفاري؟ تسأل نفسها ذلك ويمكننا جميعًا أن نسأل ذلك الآن عندما أعدت مسرح الشعب في غوتنبرغ الرواية من عام ١٨٥٦ , والتي أعقبها المؤلف جوستاف فلوبير الذي تمت محاكمته. يصف كيف تتزوج إيما من طبيب ريفي متوسط ​​المستوى, ثم تذهل حياتها الهادئة والهادئة من خلال قراءة الروايات نتيجة لذلك شعرت بالدهشة, لدرجة أنها شعرت بأنها تستحق كل الذوق الذي تمتلئ به الكتب. بدأت في شراء الملابس والمجوهرات عن طريق الائتمان. تحولت إلى عاشق تلو الآخرذات يوم ، تلاحق خطابات الطلب إيما. إنه تمامًا مثل "فخ فاخر". يحاول مسرح الشعب إنتاج لفيلم "مدام بوفاري" تفسير النص على أساس بوصلة أخلاقية يفتقر إليها. هذا يعني أن الأداء يوازن بين المبتذلة والغامضة مدام بوفاري خالدة من نواح كثيرة. أحد الأسباب هو تصوير الاستهلاك كعلامة هوية للقلق. يعتقد علماء الاجتماع اليوم بشكل متزايد أن الناس يحكمون على بعضهم البعض على أساس العلامات التجارية التي يعرضونها ، وأن الائتمان السريع هو الحل لأولئك الذين لا يستطيعون تحمله حقًاوهكذا فإن المخرجة فريدا رول وكاتب السيناريو ماغنوس ليندمان في الوقت المناسب ,عندما نسجوا في الظواهر الحديثة كمؤثرين في تفسيرهما لرواية فلوبير في القرن التاسع عشر. يسبق كتاب فلوبير مسرحية "التسوق والداعر" لمارك رافينهيل ، وهو بطريقة ما نص أصلي ينذر بفيلم "بيت الدمية" لإبسن - رغم أن نورا تحاول سداد ديونها. تدور الرواية حول العاطفة والمال ، فهذه الأشياء مرتبطة بإيما. يجب أن تتجلى الحياة الرفيعة التي تتوق إليها ، فهي تريد أن تظهر نفسها وتتألق وتحسد عليها. إنها ببساطة في وقت مبكر من رواية جوستاف فلوبير "مدام بوفاري" من عام ١٨٥٦ ، تزوجت إيما من طبيب المقاطعة تشارلز بوفاري ، وهو بدوره أرمل جديد. كانت الزوجة السابقة نحيفة وكبيرة في السن ، وتزوجها تشارلز مقابل المال. اتضح أنها لا تملك أي شيء في غرفة نومها الجديدة ، ترى إيما باقة من الزهور البرتقالية مع شرائط الساتان البيضاء ، باقة زفاف الزوجة السابقة. وضعه تشارلز في العلية. إيما تجلس على كرسي بذراعين وتحلم بما سيحدث لباقة زفافها إذا ماتت.ما الذي يحق لك حقا؟ بعض الملابس الجميلة بالدين لا تضر ، أليس كذلك؟ تريد إيما بوفاري أن تعيش الحياة رغم أنها تعيش في الريف. أصبحت رواية فلوبير في القرن التاسع عشر أخلاقية ذكية ومسرحية ومضحكة.تحتوي رواية فلوبير على مادة مطلقة لبناء روح الدعابة عليها ، ولكنها قبل كل شيء دراما طبيعية مع الكثير من التفاصيل وكثافة متصاعدة. إذا كنت لا تزال تريد إعدادًا كوميديًا ، فمن المهم الحفاظ على التوازن.ترسم الشخصيات في خمس ثوان ، تسرع خلال الفصل الأول وتزين كل مشهد بالمرح.إيما بوفاري (هيلمون سولومون) هي حرفياً في الوسط بفساتينها الرائعة. إنها تكافح وتملأ دورها بطاقة تحدٍ ، لكن لا يبدو أنها مُنحت تفويضًا لإحداث تغيير بسيط في الصورة بدرجة أكبر. تظل إيما عروسًا سطحية ، سهلة الإطراء مع غناء عصري مثل حذائها الجديد ، مثبتة على المكانة والتأكيد من "متابعيها". لا نتعرف أكثر على سبب قيامها بالتوسل إيما بوفاري (هيلمون سولومون) هي حرفياً في الوسط بفساتينها الرائعة. إنها تكافح وتملأ دورها بطاقة تحدٍ ، لكن لا يبدو أنها مُنحت تفويضًا لإحداث تغيير بسيط في الصورة بدرجة أكبر. تظل إيما عروسة سطحية ، سهلة الإطراء مع غناء عصري مثل حذائها الجديد ،في الفصل الثاني يعمل بشكل أفضل قليلاً. تختفي النغمة الأساسية الغريبة عندما تبدأ إيما في المطالبة باسترداد مئات الآلاف من الفرنكات التي تكبدتها في الديون.السعي المحموم للحصول على المال,والهروب من الأكاذيب والنميمة
الفصل الثاني يعمل بشكل أفضل قليلاً. تختفي النغمة الأساسية الغريبة عندما تبدأ ايما في المطالبة باسترداد مئات الآلاف من الفرنكات التي تكبدتها في الديون. السعي المحموم للحصول على المال ، والهروب المجهد من الأكاذيب حول الأكاذيب ونميمة القرويين الدنيئة تدفع السيدة الشابة أكثر فأكثر هناك ابنتها المهملة بيرث تمثيل الموهوبة سارة شيربي. تتحدث عن أسلوب الحياة لعالم البالغين تتبع نفس الآليات التي يتبعها العديد من المؤسسات التعليمية. الروائي الفرنسيّ جوستاف فولبير المولود سنة ١٨٢١في والمتَوفّى في سنة ١٨٨٠ صاحب المدرسة الواقعية للأدب الفرنسي، وتعدّ رواية مدام بوفاري الصادرة عام ١٨٥٧ تحفةً أدبية وأكثر أعماله شهرةً، إذ تقدّم تصويرًا واقعيًا للحياة البرجوازية،تدور أحداث رواية مدام بوفاري في منطقة ريفية شمال فرنسا ، وتبدأ بتشارلز بوفاري وهو مراهقٌ خجول يرتدي ملابس غريبة يصل إلى مدرسةٍ جديدة يتعرض فيها للسخرية من زملائه الجدد، لكنه يكافح للحصول على شهادة طبية ،ويتزوّج من امرأةٍ أرملة ثرية ، يقوم تشارلز بزيارة لمزرعة محلية لمعالجة ساق مالكها المكسورة وهناك يلتقي بابنة مريضه ينجذب إليها ، وهي شابّة جميلة تدعى إيما حصلت على تعليم في الدّير، ولديها تلهفٌ قوى للرفاهية والرومانسية المُكتسبة من قراءة الروايات الشعبية، ويقوم تشارلز بالزواج من إيما بعد وفاة زوجته .بعد الزواج تجد إيما أن حياتها الزوجية مملة وفاترة، خاصّةً بعد أن قامت بحضور إحدى المناسبات الأرستقراطية برفقة زوجها في منزل أحد النبلاء،يقرر تشارلز الإنتقال إلى مدينة أخرى ذات أسواق كبيرة اعتقادًا منه أن زوجته بحاجة إلى تغيير محيطها وبيئتها، وفي المدينة الجديدة يُنجبا طفلةً ويسمونها بيرثي لكن الأمومة تثبت خيبة أمل إيما التي أصبحت مفتونة بشاب ذكي يدعى ليون وهو طالب حقوق، والذي يشاركها في اهتماماتها الأدبية والموسيقية ويعيد لها ما فقدته مع زوجها غير المُلمّ بهذه الاهتمامات، وللحفاظ على صورتها كزوجة وأم تخفي إيما احتقارها لتشارلز.تتعرّض إيما لصدمة كبيرة بعد علاقة غرامية بنهاية لم تتوقعها مع أحد الأثرياء أوقعتها في مرض مميت تتجه بعدها ولفترة وجيزة إلى الدّين، وبعد أن تتعافى إيما بشكل كامل تقريبًا وبعد إصرارٍ من تشارلز يقومان بحضور الأوبرا، وهناك تلتقي إيما بليون مرةً أخرى والذي كان قد سافر إلى باريس للدراسة، وتبدأ علاقة غراميّة بين إيما وليون، حيث تسافر إيما أسبوعيًا لملاقاة ليون، في حين يعتقد تشارلز بأن زوجته إيما تتلقّى دروسًا في البيانو، تنتهي رواية مدام بوفاري بوفاة إيما وتشارلز،رأت إيما في عشقها لرودلف نوعا من الانتقام من زوجها، ولكن رودلف لا يلبث أن يملها. ويعلن لها أن زيارتها له قد تسبب بعض الأقاويل حوله كانت تجربة إيما مع ليون ورودلف تجربة فاشلة، أما تجربتها المادية مع ليريه التاجر فكانت سبباً في دمار الأسرة المادي فقد أغراها بالاستدانة ومن ثم انقض عليها في اللحظة المناسبة، إذ كان يعرف بعلاقتها مع ليون ورودلف وكانت تخشى من أن يفشي أسرارها وأغراها بتدوير الكمبيالات وبالحصول على توكيل مالي عام من زوجها بالتصرف في أمواله. وتسوء حالة إيما الصحية والمالية وذلك عندما يعلن الحجز على أملاك زوجها فتلجأ إلى ليون الذي تلتقيه مرة أخرى في إحدى المناسبات وتعاشره معاشرة الأزواج وتطلب منه المال لكنه يعتذر وكذا الأمر مع رودلف فتعود خائبة لتتناول السم ولا يلبث زوجها أن يكتشف رسائل عاشقيها فيموت وحيداً, وتتشرد ابنتهم الصغيرة لتعمل عاملة في مصنع عند خالتها الفقيرة, مدام بوفاري في كل مكان كانت تبحث عن السعادة للبيع ، وفي كل مكان كانت تبحث عن المزيد من المتابعين ، والمزيد ممن يمكنهم متابعتها بإعجاب. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يرقى إلى مستوى رغبتها هو ديونها المتزايدة وإهمالها تجاههم ؛ صقلت أظافرها بالليمون وصقلت واجهة خالية من الهموم. لكن تحت الثوب كان هناك قلب متمرد. كانت مليئة بالرغبة والغضب والكراهية. كان كل شيء مختلطًا معًا في نفس المعاناة شهوة الجسد،شهوة المال وكآبة العاطفة.كان عام ١٨٥٦حكم الحمقى ونشراخبارالقيل والقال, تحتوي رواية فلوبير على مادة مطلقة لبناء روح الدعابة عليها ، ولكنها قبل كل شيء دراما طبيعية مع الكثير من التفاصيل
ملاحظة :عروض مسرحية قبل جائحة كورونا ،ولكن يعرضه برنامج الثقافة في القناة الثانية في السويد

فريق مسرحية مدام بوفاري مسرح الشعب مدينة غوتنبرغ

الفكرة: فريدا رول وماجنوس ليندمان

السيناريو: ماغنوس ليندمان

المخرجة : فريدا رول

الملحن والموسيقي على المسرح: جويل إيغور حماد ماجنوسون

تصميم الأزياء: شارلوتا نيلوند

تصميم الإضاءة: كارينا بيرسون باكمان

تصميم الاقنعة : سوزان أوبيرج وإلين هولمستروم

مصمم الرقصات: جيوفاني بوكشيري

الكاتب المسرحي: ماغنوس ليندمان

الممثلون: كاميلا بيخارانو وولجرين ، سانا هولتمان ، كيم لانتز ، فيكتوريا أولماركر ، أولف رونرستراند ، سارة شيربي ، جوناس سيوكفيست ، هيلمون سولومون ، ليونارد تيرفيلت ، سارة ويكستروم ، إيما أوسترلوف.
مدة العرض : ثلاث ساعات ونصف ساعة

عصمان فارس مخرج وناقد مسرحي السويد