الزائر إلى بولندا وبالتحديد كراكوف لهذه السنة سيرى مدى اهتمام بولندا بفن الغرافيك الذي ظل مسايرا للتطور العلمي والتكنولوجي ومحافظا على جوهر الفنون الغرافيكية في الوقت نفسه.ومن المعروف ان بولندا هي الدولة الأولى في العالم التي لها أكاديميات لتدريس فن الكرافيك ولها مكانة كبيرة جدا في ترويج الحداثة من خلال الفعاليات على

من أعمال مظهر
طاق الدولة والحضور المتميز للفنانين البولنديين على نطاق المعارض العالمية يعلن عن نفسه دائما . ويمكن القول ان ترينالي كراكوف هو المحرار لقياس الحداثة في فن الغرافيك اليوم. ومنه خرجت اغلب واهم التجارب الحديثة في هذا المجال.

بدأت عروض واحتفالات هذه السنة مختلفة جداً عن السنوات السابقة وذلك بمناسبة مرور 40 سنة على إقامة مشروع ترينالي كراكوف ، وظهرت خصائص الاحتفال بالمناسبة واضحة من خلال تخصيص القاعات الواسعة جدا داخل وخارج بولندا ، وتم تخصيص 34 فعالية خاصة بفن الغرافيك من معارض في شتى التقنيات ولمختلف الفنانين البولنديين من الرواد والشباب والأجانب ، وجاءت المشاركة الدولية واسعة جدا فقد شاركت في الترينالي 62 دولة ، وكالعادة غابت الدول العربية عن المشاركة باستثناء مشاركة الفنان quot; ثامر عاصم quot; من مصر ، والفنان مظهر أحمد من العراق. عدد الأعمال المشاركة في الترينالي هي 4500 عملا غرافيكيا من قبل 1200 فنانا ، وتم اختيار 256 فنان ليتم عرض أعمالهم في كراكوف فقط ، أو كراكوف والنمسا ، أو كراكوف والنمسا وألدنبورك الألمانية . ونتيجة للحضور الواضح والمتميز للفنان مظهر أحمد الذي يطبع سيرته باكتشافاته المبتكرة في فن الغرافيك ودعوته الدائمة لتأسيس الورش الصحية تم اختيار اعماله لتعرض في كراكوف ، النمسا ، وألدنبوك الألمانية .وجاءت مشاركته بدعوة خاصة
5th International Print Triennial rdquo;COLOUR IN GRAPHIC ART NOWrdquo; in Wozownia
Gallery, Torun, Poland
وجاء في نص الرسالة التي تلقاها من رئيس الترينالي:-
From: quot;SMTG Witold Skuliczquot; To: quot;Modhir Ahmedquot; Subject: International Print Triennial - Krakow 2006 Date: Fri, 4 Aug 2006 16:04:42 +0200 Dear Sir It is with great pleasure that we inform you of the qualification by jury selection of your works for the main exhibition of the International Print Triennial MTG-2006 in Krakow (Poland), Vienna (Austria) and Oldenburg (Germany). The jury made the selection from close to 4500 works sent by 1200 artists from 62 countries. The competition was enormous - congratulations on your success! Attached is a programme of events for the Triennial and a form for hotel reservations. We are only sorry that we cannot help cover the costs of your stay. Please let us know by the 31st August if you will be present at the Triennial - we will have passes available for free entry to the theexhibitions. We cordially invite you to come to Krakoacute;w! With best wishes, Prof. Witold Skulicz
SMTG President
رئيس اللجنة لهذه السنة الناقد الفني الإنكليزي
Richard Noyce
Grand Prix Ingrid Ledent from BELGIUM
وخصصت ثمان جوائز خاصة
8 special Awards
بريطانيا, النمسا, بولندا, اليابان, ألمانيا, كندا, اليابان و النمسا
و 14 جائزة مختلفة للمشاركين.
موقع الترينالي على الانترنيت :

http://www.triennial.cracow.pl/