قصص للناشئة والشباب، هكذا جاء في الغلاف الداخلي لكتاب quot;أنا ويوكيquot;الإصدار الأول للكاتبة والمترجمة أزهار أحمد من سلطنة عمان.يتضمن الكتاب عشر حكايات مع شرين لوحة داخلية ملونة، يمكن أنْ يقرأها الكبار والأطفال، وإنْ كان للإنسان روح طفل تبقى معه على مدى سنوات عمره، فإنَّ الحكايات تنطلق من هذه الروح، لتقدم ليس قصص أطفال كما تعودنا، وإنما بهجة الطفولة وشقاوتها عبر شخصيتين هما ندى العُمانية ويوكي اليابانية، وكلتاهما فتاة بالغة.الكتاب صدر عن مطبعة المستقبل في أبوظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة في اثنتين وخمسين صفحة من القطع الكبير، ورسم غلافه ولوحاته الفنان حسني مجاهد.من حكايات الكتاب: أنا ويوكي في مقاطعة البحيرة، أنا ويوكي والعقرب، أنا ويوكي في جبل الدوبة، أنا ويوكي مع توم وجيري.
وأزهار أحمد كاتبة ومترجمة، تكتب القصة القصيرة وقصص الأطفال والرواية والنصوص السردية وتترجم عن اللغة الإنجليزية.