دبي - جاسم سلمان

أعلنت قناة الجزيرة للأطفال عن إطلاق مسلسل laquo;صلاح الدينraquo; وهو يعتبر أول مسلسل كرتوني ثلاثي الأبعاد في الشرق الأوسط، وقد أقيم احتفال مؤخرا في دولة قطر بإنتاج وعرض أضخم مسلسل كرتوني للأطفال، وبدأت قناة الجزيرة للأطفال في بثه. ويعتبر laquo;صلاح الدينraquo; مسلسلاً مشتركاً أنتجته قناة الجزيرة للأطفال والمؤسسة الماليزية لتطوير الوسائط الإعلامية المتعددة MDeC وهو سلسلة من المغامرات لشاب طموح تجتمع فيه أخلاق ومقومات القائد الشجاع والإنسان الشهم والمتحضر.

وقد تم بناء الحلقات وفق عناصر التشويق وهي موجهة للأطفال في سن ما بين 10 و15 عاماً تتناول الصراع بين الخير والشر والشجاعة والجبن والمواجهة والتعايش وذلك في إطار شرقي تم تصميمه أدبياً وفنياً بكل دقة وعناية.

شخصية قوية جذابة

وصلاح الدين هو البطل الفذ المنشود، لا يهاب المخاطر ولا يستسلم للصعوبات، ذو شخصية قوية جذابة. laquo;صلاح الدينraquo; هو أول إنتاج مشترك بين بلدين مسلمين، ماليزيا وقطر، حيث تواصَل العمل فيه على مدى السنوات الثلاث الماضية. والمسلسل مستوحى من شخصية القائد التاريخي الفذ laquo;صلاح الدين الأيوبيraquo; وأحداثه ليست واقعية إذ أنّه يرسم بأسلوب خيالي حيّ مسيرة ومغامرات الشاب laquo;صلاح الدينraquo; وعلاقته بمحيطه وأسرته وأصدقائه. ويتوجّه هذا المسلسل للأطفال بين سن 12 و15 سنة، ويتم إنتاجه بمواصفات فنية وتقنية عالمية في 26 حلقة في كوالالمبور بإشراف فريق عمل يضمّ مختصين يمثلون كلاًّ من الجزيرة للأطفال ومؤسسة MDeC الحكومية التي هي شريك الجزيرة للأطفال في هذا العمل غير المسبوق، إذ لأول مرة في تاريخ الرسوم المتحركة يتمّ إنتاج عمل بالتوازي بنسختين عربية وإنجليزية وبحركات شفاه (lip mdash; sync) مطابقة للغتين. أي أن صلاح الدين ورفاقه يتحدثون العربية في النسخة العربية من المسلسل والإنجليزية في النسخة الإنجليزية.

فيلم سينمائي

وتبحث الجزيرة للأطفال ومؤسسة MDeC إمكانية إنتاج فيلم سينمائي بالتقنية ثلاثية الأبعاد مستوحى من تاريخ القائد laquo;صلاح الدين الأيوبيraquo;. هذا ما أكده محمود بوناب المدير العام التنفيذي للجزيرة للأطفال في مؤتمر صحفي عقد عقب العرض الأول للمسلسل موضحاً: laquo;أن فكرة مسلسل صلاح الدين الأيوبي التي تبلورت مع بداية مشروع الجزيرة للأطفال تطمح إلى بناء شخصية بطولية من التاريخ العربي الإسلامي إذ أنّ البرامج الموجهة للأطفال في عالمنا العربي والإسلامي تفتقد إلى مثل هذه الشخصيات ذات البعد العالميraquo;.

وأضاف بوناب أن إنتاج مسلسل laquo;صلاح الدينraquo; بالتعاون مع مؤسسة حكومية رائدة في ماليزيا، في أول إنتاج مشترك من نوعه على الساحة الإسلامية بين قطر وماليزيا، يمثل نقطة تحوّل جوهرية نحو تطوير صناعة الرسوم المتحركة التي تستهدف السوق الإسلامية والعالمية بمضمون مناسب لكل المشاهدين. كما أثنى على الدعم الذي وجدته الجزيرة للأطفال في ماليزيا من السلطات الحكومية. وتقوم الجزيرة للأطفال وشريكها الماليزي، وهما الجهتان المالكتان لحقوق هذا المسلسل، بجهود كبيرة لتسويق هذا العمل على أوسع نطاق دولي ممكن لعرضه في مختلف تلفزيونات العالم. وقد لاقى مسلسل laquo;صلاح الدينraquo; نجاحاً كبيراً عند عرض لقطات منه السنة الماضية في سوق البرامج بكل من laquo;كانraquo; في فرنسا وسنغافورة. وشدد بوناب على أن شخصية البطل صلاح الدين لا تتحدث عن سيرة حياة البطل بل مستمدة من خصال البطل وشجاعته.


لغة عربية سليمة

وأبدى السيد بوناب إعجابه الكبير بالحضور الذين توافدوا لمشاهدة العرض الأول والاستمتاع بالأنشطة الترفيهية الكبيرة التي أقامتها القناة للأطفال، وقال إنها المرة الأولى التي تعرض الحلقة الأولى 3 مرات متتالية نظراً للإقبال الكبير على مشاهدة صلاح الدين. وأضاف بوناب أن مسلسل صلاح الدين مكون من 26 حلقة موزعة على موسمين، في الموسم الأول سيتم عرض 13 حلقة والموسم الثاني أيضاً يعرض 13 باللغتين العربية والانجليزية..

وشدد بوناب على أن القناة أصرت أن يتحدث البطل صلاح الدين بلغة عربية سليمة وقريبة من فهم الأطفال والقناة بصدد إنتاج 26 حلقة إضافية من المسلسل. مؤكداً أن القناة لا تسعى إلى العالمية بقدر ما تسعى إلى الوصول إلى كافة الأطفال وبث برامج هادفة تعمل على تنمية مخيلة الطفل العربي وتوسع مداركه. وأوضح أن الجزيرة كان لها إنتاج مشترك في ماليزيا وفرنسا وكندا واليابان وفي العديد من الدول الأخرى.

وقال: نحن نجد ونعمل ونسعى أن نكون صادقين مع أنفسنا ومع الآخرين وان نقدم مفهوما مختلفا لبرامج الأطفال. مشيرا إلى أن إنتاج مسلسل بهذا الحجم يستغرق الكثير من الجهد والتعب وقد استمر العمل لمدة 3 سنوات متواصلة وكانت الصعوبة هي إيجاد التواؤم ما بين مؤسسة عربية مسلمة ومؤسسة غير عربية مسلمة وقد توصلنا إلى صيغة توافقية ترضي الطرفين وقد كانت هناك صعوبات كبيرة من ناحية الصيغة والمضمون لكن تم التغلب عليها. وشدد بوناب على أن صلاح الدين هي بطولة مدروسة لبطل مسلم وقد تم تسخير الطاقات من اجل دعم هذه البطولة وتقديمها بالصورة الأجمل والأفضل.

تسويق العمل عالمياً

وذكر أن صلاح الدين يجمع مزيجا من المواهب الشابة العربية والماليزية المتخصصة في كتابة النصوص والقصص المصورة والرسوم الثلاثية الأبعاد. وقد اجرى فريق العمل عددا من الأبحاث لفهم شخصية صلاح الدين وحياة القرون الوسطى بما في ذلك الناس والثقافة والبيئة والمباني والحروب الصليبية. وقد صممت الشخصيات باستخدام الرسم ثلاثي الابعاد ذي مواصفات فنية عالية الجودة. وقام فريق من الفنانين بتصويرها وتركيبها بدقة فائقة كما تمت مراجعة العمل أدبياً كي يكون في مستوى طموح الجزيرة للأطفال والمؤسسة الماليزية لتطوير الوسائط الإعلامية المتعددة. وقد استخدمت احدث التقنيات في أكثر من 80 % من رسوم المسلسل ونجح العمل في تصوير الفنون الحربية والحركية بأدق تفاصيلها.

وأعرب بوناب عن طموحه في إنتاج مسلسل صلاح الدين ومدته 100 دقيقة، أما عن تسويق العمل فقال إن الميزانية التي أنفقت على العمل قد قدرت بقيمة 8.50 مليون دولار وهو يرغب في تسويق العمل عالميا وبثه على جميع القنوات العالمية. موضحاً أن المسلسل مستوحى من الواقع وليس من وحي الخيال وأن جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة للقناة وللشركة المنتجة ولا يوجد أي اقتباس وجميع الرسوم مطابقة للحضارة العربية حيث إن الجزيرة للأطفال لا تحتاج إلى اقتباس من أي جهة أخرى.