دور منظمات المجتمع المدني في تخفيف التوتر بين واشنطن وطهران
واشنطن: نتيجة استمرار توتر العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران، نادت العديد من الجماعات بتعزيز الحوارِ بين البلدين، لكن عدد قليل منهم من يمتلك نفوذ quot;مبادرة نساء جائزة نوبلquot;، وهي منظمة شكلت حديثا من المشكلة في عام 2006 من قبل ست نساء من الفائزات بجائزة نوبل، وتهدف المنظمة إلى التركيز على 
قضايا حقوقِ النساء والعمل على إنهاء العنف حول العالمِ. وقد قادت كلا من الإيرانية شيرين عبادي محامية حقوق الإنسان (الفائزة بالجائزة عام 2003) والأمريكية (جودي ويليامز) مؤسسة حملة منع الألغام الأرضية (فائزة بالجائزة عام 1997) -مستشعرتان الأذى المحتمل أن يقع علي المرأة الإيرانية من جراء فرض العقوبات أو من مغبة وقوع عمل عسكري ضد إيران- حملة نداءات (مبادرة نساء نوبل) من أجل قرار غير عدواني في ظل حالة التحفظ السياسي بين بلديهما. وعقدت كلا من عبادي وويليامز الشهر الماضي مؤتمرا صحفيا مشترك في العاصمة الأمريكية واشنطن من أجل الدعوة لحوار سياسي بين الولايات المتحدة وإيران.
وقام تقرير واشنطن بإجراء حوار صحفي مع ويليامز دار حول خطة عمل quot;مبادرة نساء نوبلquot;، كما تطرق الحوار إلي مؤتمر المنظمة الأول تحت عنوان quot;نِساء يُعدنَ تعريف السلام في الشرق الأوسط quot; والذي سيعقد في مدينة جالاوي، أيرلندا في الفترة من 29-31 مايو 2007.
تقرير واشنطن
لقد ذكرت سابقا أن نداءاتك أنت وشيرين عبادي من أجل حوار بين الولايات المتحدة وإيران لن تجعل الرئيس بوش يغير أفكاره من جهة إيران.. فما هو إذن رد الفعل الذي تودين رؤيته؟
جودي ويليامز
حتى إذا بقي السيد بوش متمسكا بخيار الحرب، فانه مما لاشك فيه أن شعب الولايات المتحدة الذي يختلف مع الرئيس بوش، وقف وأعلن معارضته علي مسمع ومرأى من الجميع. وان أول خطوة في هذا الاتجاه كانت الانتخابات التي أوصلت الديمقراطيين إلي إن يكون لهم الأغلبية في الكونغرس. فهم يعرفون أنهم انتخبوا نتيجة للمشاعر المناهضة للحرب في البلاد. وعلينا آن نكون متأكدين أنهم لم ينسوا ذلك وأنهم عارضوا التصعيد في العراق والعمل العسكري تجاه إيران. كما اعتقد أن من الأهمية بمكان للشعوب حول العالم أن يروا أن هذه النسبة الكبيرة من الشعب الأمريكي لم تقف في صف سياسات حكوماتها. وإذا لم يكن بمقدورنا فرض الحوار بين رئيسي كلا البلدين، فانه بمقدورنا العمل علي فتح الحوار بين الشعبين شعب إيران شعب والولايات المتحدة.
تقرير واشنطن
ما هو الدور الذي تتخيلي أن تلعبه المنظمات غير الحكومية وكلا من المجتمع الأكاديمي والمدني في محادثات السلام وتطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران؟
ويليامز
إذا لم يكن بمقدورنا فرض الحوار بين الرئيسين، فانه يمكننا أن نواصل العمل لفتح الحوار بين شعب إيران وشعب الولايات المتحدة. فيجِب علينا أَن نوقف روح العداء وتشويه صورة الأخر بالنسبة لشعب إيران في الولايات المتّحدة ونفس الشيء للأمريكان في إيران. وإن ذلك لا يمكن أن يتأتي إلا عن طريق التفاعلِ، والمناقشة، والحوار.
تقرير واشنطن
ذهبت مجهودات المحتجين السلميين وأنصار نهج الفاعلية أدراج الرياح خلال مدة التصعيد في حرب العراق. فعلي سبيل المثال مازالت القوات الأمريكية هناك بالإضافة إلي انه سيتم نشر المزيد، السجناء مازالوا محتجزين في غوانتناموا، والعمل بقانون الوطنية مازال ساريا. هل مازال مذهبك في تحقيق الأهداف السياسية هو أفضل طريق لتغيير السياسات الحكومية أو أن نهجك عفي عليه الزمن منذ عصر فيتنام؟ هل مازال المجتمع الأمريكي يستجيب لنهج الفاعلية بنفس الطريقة أو ما الذي تعتقدين انه تغير؟
ويليامز
حسنا، أقولها مرة أخري لقد فقد الجمهوريون زعامة الكونغرس. واني اعتقد أن هذا جزء من ثمار هذه الاحتجاجات، نتيجة لتظاهر الناس الذين لم يؤيدوا الحرب. صحيح أن السجناء مازالوا في غوانتناموا، ولكن السيد بوش أغلق سجونه السرية في مختلف أرجاء العالم. كما عدل عن رأيه بان مراقبة المواطنين الأمريكيين لا تحتاج إشراف ndash; مع أن القرار الأول والأخير بيده. كانت هناك قصة شيقة ذكرتها صحيفة واشنطن بوست في عددها الصادر في 18 يناير، عن التغيرات التي اجبر الرئيس علي القيام بها. إني اعتقد أن الشعب يتجاوب بالفعل مع مذهب الفاعلية وان الاختلاف بين وقتنا الحاضر وعصر فيتنام يكمن في أن تلك الفترة ما كانت فقط حول فيتنام ndash; لقد كانت أيضا فترة ظهور حركة الحقوق المدنية الأمريكية ووقت إعادة ظهور الحركة النسائية والحركة الاجتماعية quot;التحررquot; في يومنا هذا. كل هذه الأشياء المتزامنة جعلت ذلك الوقت فريدا من نوعه.
تقرير واشنطن
بصدور العديد من التحذيرات التي وصفت بكونها أكثر عداءا لكل من إيران وسوريا بالابتعاد عن العراق وعدم التدخل في شئونه. هل جعل الرئيس بوش تحقيق هدفكم امرأ غاية في الصعوبة ؟ ثم كيف كانت خطة مبادرة نساء نوبل في التعامل مع مثل هذا الموقف؟
ويليامز
أنا لا أعتقد أن السيد بوش ينوى تغيير خطاباته. فيجب علينا جميعا أن نستمر بالضغط علي الكونغرسِ لنتأكد من أن الديمقراطيين يتبعون إرادة الشعب الولايات المتّحدة ويتوقفوا عن افتعال الحروب في الشرق الأوسط. فمبادرة نساء نوبل ستواصل ضم صوتها إلى ذلك الجهد بالإضافة إلى العمل لصالح حوارِ المجتمع المدني.
تقرير واشنطن
كيف سيساهم المؤتمر الأول عن المرأة في الشرق الأوسط والذي تتبناه مبادرة نساء نوبل، في دفع عجلة السلام؟ وما هي توقعاتك لهذا المؤتمر ثم كيف سيصلون إلي النساء في إيران؟
ويليامز
إن بؤرة اهتمام هذا المؤتمر هي المرأة والشرق الأوسط. فنصف المشاركات في المؤتمر سوف يكونون من الشرق الأوسط كما ستكون هناك نسبة معقولة من المشاركات الإيرانيات. فالمؤتمر سوف يكون له العديد من الإسهامات بمواصلته في تجمع النساء مع بعضهم البعض وزيادة روابطنا ودعم العمل سويا مهما اختلفت أعراقنا. وبالفعل كان أول وفد نساء يأتي الاجتماع وفد من إيران، تقوده د/ عبادي، ثم نساء الولايات المتحدة اللواتي أتشرف برئاستهن، فقد عملنا سويا من اجل دعم جهود النساء في إيران لئلا تهضم حقوقهن الإنسانية. فقد ساندنا د/ عبادي عندما كانت هي ومنظماتها يتعرضون لتهديدات من قبل الحكومة الإيرانية. ولقد قالها لي العديد من النسوة اللائي قابلتهن بعد اجتماعنا في فيينا في يونيو 2006 أنهم لا يشعرون بالوحدة.
تقرير واشنطن
بمناسبة الحديث عن المؤتمر... ما هي المنظمات التي تعملين معها في المنطقة؟ وما هي المشاريع والقضايا التي سوف يتم إبرازها؟
ويليامز
تعمل حاليا quot;مبادرة نساء نوبلquot; مع العديد من الأفراد والمنظمات من اجل وضع قائمة بأسماء الأفراد الذين سيتم دعوتهم لمشاركة في المؤتمر. فهذا المؤتمر سوف يكون مؤتمرا للعمل وليس للدردشة. لا يركز المؤتمر علي مشاريع بعينها ولكن الموضوع العام هو العنف ضد المرأة مع التركيز علي مثل هذا العنف في الشرق الأوسط.
تقرير واشنطن
من أحد أهداف quot;مبادرة نساء نوبلquot; تسليط الضوء علي الناشطات الأخريات في مجال حقوق المرأة، فما الذي تخطط المبادرة لفعله تحديدا؟
ويليامز
هذا جزء من اهتمامات مؤتمرنا- أن نجمع النساء مع بعضهن البعض وان نمدهن بالمبادئ الأساسية.
تقرير واشنطن
كيف يؤثر عملكم كتحالف نسائي علي أعمال وتفاعلات المبادرة مع الهيئات الاخري وعلي الأهداف التي تسعون إليها؟ هل تستطيع النساء قيادة معارضة التدخل العسكري ضد إيران بطريقة لا يستطيع الرجال فعلها؟
ويليامز
لقد أسسنا quot;مبادرة نساء نوبلquot; لأننا نعتقد اعتقادا راسخا بان النساء لهن حق المشاركة في كل خطى الحياة ndash; وانه لا يجدر بنا أن نستجدي حقوقنا. إننا نريد رفع أصواتنا كنساء ضد الحرب وذلك لأنه في العادة ما يقع أغلب الضرر علي النساء والأطفال. وبسبب ذلك فإننا نعتقد أن النساء لابد وان يكونن علي طاولة السلام وفي إعادة بناء المجتمع ما بعد فترة النزاع.
تقرير واشنطن
من الصعب أن ندخل أحدا من الفائزين بجائزة نوبل في حيز المقارنة، ولكن هل لك أن تصف لنا أكثر انجاز تفخرين به منذ عام 1997؟
ويليامز
ليس فوزي بجائزة نوبل للسلام هو افخر ما افتخر به ولكنها المفاوضات الناجحة لمعاهدة حظر الفحم في أوسلو، بالنرويج في سبتمبر عام 1997. إنني فخورة جدا بالحقيقة -حملة الألغام الأرضية ndash; التي تواصل عملها اليوم لتؤكد أن كلمات المعاهدة غيرت الموقف علي أرض الواقع.
تقرير واشنطن
منذ أن تم رفض منح تأشيرة زيارة زميلتك الفائزة بجائزة نوبل (اونج سان سو كي) والتي هي تحت قيد الإقامة الجبرية في بورما، وبعد نقض الفيتو لقرار الأمم المتحدة الذي كان يقضي بحث الحكومة في بورما علي مواجهة مخاوف حقوق الإنسان، هل ترين بارقة أمل بالنسبة للشعب في بورما؟ كيف ستتعاملين أنت ومبادرة نساء نوبل مع مثل هذه الانتكاسات الأخيرة؟
ويليامز
لقد أخذت قضية القضاء علي التفرقة العنصرية في جنوب إفريقيا العديد من السنين. فالجيش في بورما سوف يواصل تمسكه بالسلطة ndash; وواجب المجتمع الدولي أن يفصل بورما كما عزل التفرقة العنصرية في جنوب إفريقيا. وان هذا سوف يستغرق العديد من الوقت ولكننا سوف نستمر في عملنا لمساعدة (اونج سان سو كي) وشعب بورما.
التعليقات