نيقوسيا - قدمت دول أوروبية عديدة وروسيا وتركيا تعازيها لإيران في ضحايا الزلزال الذي ضربها موقعا أكثر من أربعة آلاف قتيل وحوالى 38 ألف جريح. كما عرضت تقديم مساعدات بعد النداء الذي وجهته طهران بهذا الخصوص.
وفي برلين، قدم المستشار غيرهارد شرودر في رسالة وجهها إلى الرئيس الإيراني محمد خاتمي، تعازيه مؤكدا أن "ألمانيا ستبذل جهودا حسب إمكانياتها لكي تضع تحت تصرف إيران كل مساعدة إنسانية ضرورية". ومن جهته، وجه وزير الخارجية يوشكا فيشر رسالة إلى نظيره الإيراني كمال خرازي أعلن فيها "استعداد ألمانيا لبذل كل ما في وسعها للمساعدة في سحب الأشخاص القابعين تحت الأنقاض وإغاثتهم".
وفي مدريد، قدم رئيس الوزراء خوسيه ماريا أثنار تعازيه إلى خاتمي، مؤكدا أن "بإمكان الشعب الإيراني الإعتماد على تضامن الشعب الإسباني وتعاطفه". كما أجرت وزيرة الخارجية آنا بالاثيو إتصالا هاتفيا بخرازي مقترحة عليه تقديم مساعدات.
في موسكو، قال وزير الحالات الطارئة سيرغي تشويغو، إن الرئيس فلاديمير بوتين قرر إرسال فرق إنقاذ إلى إيران. وأضاف:"لقد أبلغنا الأمم المتحدة وإيران أننا على استعداد للتوجه إلى إيران لتقديم المساعدة ونحن بانتظار قرار السلطات الإيرانية. ونقلت وكالة إيتار تاس عن متحدث باسم الوزارة قوله أن أربع فرق إنقاذ برفقة كلاب مدربة ستغادر موسكو بعد ظهر اليوم.
في بروكسل، قال وزير الخارجية البلجيكي جان لوي ميشال لشبكة "أر تي أل" للتلفزيون:"نجري إتصالات حاليا مع السلطات الإيرانية". وأضاف:"لقد طلبت عقد اجتماع لخلية المساعدات الطارئة لإجراء تقييمم لإرسال فريق إغاثة أو تحديد الطريقة التي نستطيع من خلالها التدخل بشكل أفضل".
وفي أثينا، قررت اليونان إرسال مساعدات طارئة بقيمة 250 ألف يورو. كما أعلنت استعدادها لتجهيز فرق إغاثة فور طلب السلطات الإيرانية ذلك. وقال وزير الدولة للشؤون الخارجية أندرياس لوفيردوس إن "قوة قوامها 25 رجلا مستعدة للتوجه إلى إيران".
وفي فيينا، بعث الرئيس النمساوي توماس كليستل ببرقية تعزية لخاتمي مؤكدا أن النمسا "ستبذل كل ما في وسعها للتخفيف من هذه الكارثة المرعبة".
من جهة أخرى، عرض مسؤولون من المنظمة العالمية لكلاب الإنقاذ، مقرها فيينا وتنشط في 26 بلدا، على السلطات الإيرانية تقديم مساعدتها. وأعلنت تركيا أنها أبلغت السلطات الإيرانية استعدادها لإرسال مساعدات ورجال إنقاذ للمساهمة في أعمال الإنقاذ. وقالت منظمة "أكوت" التركية الخاصة للإنقاذ إنها مستعدة لإرسال عشرين مسعفا بينهم أطباء وكلاب مدربة من اسطنبول.