بيروت- دانيال حصري: دخل يوري مرقدي عالـم الفن منذ عشر سنوات.& كان قبلها يغنـي فـي لبنان ولندن وقد&اعتاد على&استخدام&اللغة الإنـكليزية فـي غنائه دائما.& كما أنه&كتب ولحن | ) يوري مرقدي |
إعلانات Jingles لأفلام وموسيقى تصويريّة.& يود يوري الآن أن يتقن اللغة العربية الفصحى كتابةً.
س/&لـم اخترت اللغة الفصحى؟
ج/ لأننـي أحبها وسأستمر فـي الغناء بالفصحى حتـى نـهاية العمر دون أن أعرف السبب.& هذا هو الألبوم الأول الذي أنتجته شخصيـاً وهو من تسجيلي ومن ألـحانـي، والنصوص تـحمل توقيعي أيضاً. أنـهيت العمل وتعاقدت مع شركة EMI وقد استمعوا لأغنية "عربـي أنـا" وطلبوا أن تكون هي الأغنية الـSINGLE أي التـي نبدأ بـها. وقد أعطت نتيجة جيدة بعد وقت قصيـر من إصدارها."&&
"عندي ضعف تـجاه الفصحى وأعتقد أنـها أجـمل لغة فـي العالـم. أشعر أنـها لغة جـميلة كما أنها&تـحمل معانـي لا يـمكن أن نعبّر عنها بأي لغة أخرى.& على سبيل الـمثال أغنية "عربـي أنـا" لـم نتمكن من ترجـمتها لأي لغة كانت، بالتعبيـر الفرنسي هي تعنـي "Je suis Arab" وبالتعبيـر الإنـجليزي هي تعنـي I am Arabian.& هذه الكلمات التـي لا تعبّر عن الـمعنـى الـمطلوب حتـى باللهجة اللبنانيّة."
س/ كنت تغنـي باللغة الإنـجليزيّة لـم انتقلت إلـى اللغة العربية؟ ج/ "لـم أقرر ذلك بل هذه هي شخصيتـي.أشعر أننـي أمثل نفسي.هذا هو الأساس الذي كنت أنوي أن أعود إليه يومـاً.& قصدت كل كلمة أقولـها فـي هذه الأغنية. أنـا رجل عربـي&مقتنع تـمامـاً بـهذه الأغنية."
س/ هل نعتبـر أن مـا قدمته قبلاً كان بـمنـزلـة بناء أساس قبل البدء بأي مشروع تـحقق فيه نفسك؟
ج/ "نعم لقد كنت سابقاً فـي طور الـحياة الـجامعيّة.& كنت أتسلى وأسافر فـي معظم الأوقات.& انتظرت أن أبدأ بشركتـي.& وحتـى أملك شركة إعلانات كي أرتاح معنويـاً وماديـاً وأقدم للجمهور مـا أريد أن أقدمه."
س/ هل كنت تتوقع ردة الفعل هذه على أغنيتك بعدما نالت نـجاحـاً كبيـراً؟
) | ج/ صراحةً أعترف أننـي دُهشت وتأثرت.&كانت ردة فعل الـجمهور سريعة وقوية.& أشعر بالسعادة مثل أي شخص مشهور يـمشي فـي الطريق.& حتـى أننـي&قدمت أمس&توقيعي لبائع الـخضر قرب منـزلـي فشعرت أننـي أهم رجل على الكرة الأرضيّة.& وحاليـاً فـي كل مرة أمر فيها أمام متجره أنتظر أن يرانـي حتـى ألقي عليه التحيّة. |
ولأننـي عملت مطولاً فـي مـجال الإعلانات أعرف تـمامـاً أن كل عمل أضع فيه جهداً وأخصص لـه الوقت اللازم لإنـجاحه أصل بـه إلـى النتيجة الـمطلوبة وكل عمل يأتـي بسرعة يزول بسرعة."
س/ ما الوقت الذي استغرقه الألبوم؟
ج/ بعد دراسة، استنتجنـا أن هذا الألبوم من الأعمال التـي استهلكت الكثيـر من الوقت بالنسبة إلـى تاريخ الـموسيقى الشرقيّة.لقد عملت على هذه الأسطوانة سنة كاملة، وكنت حريصـاً على أن يكون العمل خاليـاً من الأخطاء حتـى لا يلقى الإنتقاد.
س/ ما هي&الأغانـي التـي يتضمنها الألبوم؟
ج/ يتضمن الألبوم الأغانـي التالية:عربـيَ أنـا، تقوليـن، خطيـرة، تعالـي نـهجر الأرض، ماذا أقول لأذنـي، أريد حبـاً فـي الـحيـن، ومفصوم الشخصية.
س/ ماذا تقول عن نظاراتك الـحمراء وشعرك الـملوّن؟
ج/ هذا أنـا، أستعمل هذه النظارات منذ سنتيـن.أما لون شعري فمن اختياري لأننـي شعرت بأننـي أريد أن أبدو هكذا.& بكل بساطة أريد أن أقول&هذه هي شخصيتـي.
س/ من هو جـمهورك؟وهل تستهدف الشباب؟
ج/ إن الـجمهور الذي يتوجه إليه هذا الألبوم يـحوي شريـحة واسعة تـمتد من سن الرابعة عشرة حتـى سن السبعيـن.& وإذا تـمكنا من تـحقيق هذا الـهدف الـمرجو أكون قد حققت إنـجازاً كبيرا.& كثيـراً مـا شعرت بتحد تـجاه نفسي وتـجاه اللغة العربية، مع أننـي تلميذ مدرسة الـحكمة، إنـما كنت دائمـاً خارج الصف لأننـي كرهت الإعراب.& لكننـي اكتشفت | ) |
لاحقـاً أن اللغة الفصحى أجـمل اللغات ويـمكنها أن تتحول إلـى نغم راقص والأجـمل هو الاتصال الذي أتانـي من فرنسا ليقولوا لـي إن أغنيتـي تذاع فـي ااـBOUDHA BAR فـي فرنسا ويرقص على أنغامها الفرنسيون.& إن هذا أمر عظيم، إنـي أتوجه إلـى العالـميّة بالكلام الفصيح.
س/ ما هي مواصفات فتاة أحلامك؟
) | ج/ أحب الفتاة التقليديّة والعصريّة في آن واحد.& قد أكون معتدلاً&بعد سنة من العيش فـي أوروبا وسنة ونصف فـي أميـركا، أعتقد أننـي عشت النقيض فـي الـحياة الإجتماعيّة، عدت إلـى لبنان ومن غيـر قصد أشعر أننـي مللت هذا القناع وأريد أن أكون "أنـا". أما فتاة أحلامي فقد "ابتلعها حوت".& أعتقد أن هذا وهم لا وجود لـه.& أبـحث عن هذا الوهم ولا أجده إنـما |
أبـحث عنه دائمـاً وباستمرار.& أعتقد أن هذا هو الـهدف الذي نسعى كلّنـا إليه وهذا مـا يـمنحنا القدرة على الاستمرار.
س/ كيف تنظّم أوقاتك؟
ج/ لا أنظّم أوقاتـي كما أننـي بعيد جداّ عن النظام.& أحاول أن أعطي حياتـي الـخاصة وقتـاً ولكننـي لا أجده.& كما أننـي فاشل فـي تـحديد أولويّاتـي.
س/ ما هي هواياتك؟
ج/ أحب الطعام كثيـراً.& كما أننـي أحب البوظة جداً.
س/ إذا اعتبـر أن عالـم الفن خريطة أين تضع نفسك؟
ج/ فـي الـمرتبة الأولـى.
س/ من هو مثلك الأعلى؟
ج/ أنا ذو شخصيّة متقلّبة، يومـاً أحب شخصاً وفـي اليوم التالـي أشعر بأننـي كنت مـخطئـاً فـي حبـي لـه.
س/ تعاملت مع هادي شراره ملحنـاً، ماذا تقول عن هذا التعاون؟
ج/ كل الأغانـي فـي الألبوم من توزيعه.& لقد عملنا سنة كاملة.& أفضل أن أترك للجمهور الـحكم على هذا التعاون عندما يسمعون الألبوم.
س/ ماذا تقول عن الـخلاف الذي وقع بينك وبيـن هادي شراره؟
ج/ ليس هناك أي خلاف بينـي وبيـن هادي.& هناك خلاف بيـن هادي وهادي إذ أنـي أعتبـر هادي صديقا وفنانا بارعا.&&لـهذا السبب تعاملت معه لتوزيع الأغانـي وإن لـم أكن أعتبـر عمل هادي مـميزا لـما وكلت لـه مهمة توزيع الأغانـي التـي&كانت الـحلم الأكبـر لدي.
س/ الآن وقد وقعت مع شركة كوكا كولا.& ما هي مشاريعك الـجديدة؟
ج/ تصوير دعاية لكوكا كولا وسأكون فـي جـميع مشاريع كوكا كولا إذ أنـي على علاقة جيدة جداً مع فريق العمل لديهم. إنهم فعلاً أصدقائي فنحن نسهر سوية ونسافر سوية
س/ "ماذا أقول لأذنـي إن سأل فمي عنك؟" كلمات غريبة لـم نسمعها من قبل.& كيف&جاءتك هذه الأفكار؟
ج/ كلماتـي ليست غريبة إنـما حقيقية لأنـي هذا مـا أشعر به وهذا مـا أقولـه لـم أكتب شيئـاً فـي حياتـي لـم يـحس بـه أي شاب أو شابة إنـما كان لـي الـحظ بنشر هذه الأفكار.
التعليقات