فهد الشقيران من الرياض: بعد أن هوجمت إدارة معارض الكتاب في الرياض في دوراتها الماضية على خلفية فسحها لكتب quot;كارل ماركسquot; وبالذات كتاب quot;رأس المالquot; سحبت بعض تلك الكتب، كما قام بعض الناشرين بإخفائها بين الدواليب، غير أن الذي لم يتم التنبه له، أن كارل ماركس لم يعد ضيفاً غريباً على المكتبات السعودية، خاصة وأنه غاب طويلاً عن رفوفها، وبعد أن كان الماركسيّ السعودي يكافح من أجل العثور على نصٍ لماركس من هنا أو هناك مع عدم وجود الانترنت تلك الأيّام، أصبح ماركس يدخل بهدوء إلى المكتبات السعودية، مكتبة العبيكان السعودية والتي تنتشر فروعها في أنحاء المملكة، قامت بطباعة الكتاب الشهير quot;رأس المال، لكارل ماركس، سيرةquot; وهو عبارة عن كتاب ميسّر كتب بلغة صحافية قريبة أبدع في تدوينها فرانسيس وين، وفرانسيس وين معروف أنه أشهر كاتب سيرة لكارل ماركس، وقد بيع أكثر من 100 ألف نسخة من سيرته عن ماركس. الكتاب الذي أشرتُ إليه ترجمه: ثائر ديب، وقد وضع على رفوف المكتبات الأمامية في مكتبة العبيكان في الرياض quot;المقر الرئيسيquot; حيث طبعت صورة كارل ماركس، بلحيته المميزة وشعره الكثّ وشخصيته الكاريزمية على طرّة الغلاف، ولوّن الغلاف بـquot;اللون الأحمرquot; وطبع ضمن سلسلة quot;كتب هزّت العالمquot;.
الكتاب ممتع، وسهل العبارة، ويستحق الاقتناء فهو يوضح سيرة أكثر الفلاسفة تأثيراً في العالم خلال القرن العشرين وذلك فق استبانة قامت بها الـBBC شارك فيها مجموعة من المثقفين من أنحاء متفرقة من العالم كما أنه أكثر الشخصيات إثارة للجدل، وفلسفته التي نشرها على الأخص في كتابه الأشهر quot;رأس المالquot; أثرت على التركيبة السياسية والفكرية، كما أن فلسفته ألهمت الكثير من الثوار، وقد مارس ماركس الفلسفة والصحافة والسياسة والتنظير الاجتماعي، وعشق الفنّ حد الهوس، وكان يحب مطالعة الأديب quot;بلزاكquot; ويذكر فرانسيس وين في كتابه هذا أن ماركس حينما فرغ من كتابه الأشد عمقاً وتأثيراً quot;رأس المالquot; كتب إلى صديقه أنجلز quot;أقرأ قصة التحفة المجهولة لبلزاكquot; لكن لماذا نصح ماركس أنجلز بقراءة هذه التحفة؟
نعرف سر نصيحة ماركس لأنجلز حينما نعرف مضمون quot;التحفة المجهولةquot; في القصة فرنهوفر الرسام العظيم يمضي عشر سنوات من أجل رسم لوحة أراد لها أن تُحدث ثورة في الفن عبر تقديم quot;أكمل تمثيل للواقعquot; وحينما يسمح لزميليه الفنانين بوسين وبوربوس أن يريا اللوحة المنتهية ترعبهما رؤية عاصفة من الأشكال والألوان العشوائية، متراكمةً بعضها فوق بعض، يتحدث الرسام: quot;آه لم تتوقعا مثل هذا الكمالquot; غير أن الفنان بوسين يهمس لبوربوس quot;إن فرينهوفر لا بد أن يكتشف الحقيقة عاجلاً أم آجلاً وهي أن اللوحة قد أفرط في رسمها مرات كثيرة حتى لم يبق منها أي شيءquot; خلاصة القصة أن ماركس يريد أن ينقح هذا الكتاب وذلك منذ عام 1846 وبقي ماركس يعدل في كتابه بعد مراسلات بينه وبين الناشر الألماني وبعد اثنتي عشرة سنة فسّر ماركس سرّ تأخره هذا في تنقيح الكتاب وكتب: quot;الأمر يسير ببطء شديد لأن المرء ما إن يشرع أخيراً في تنظيم الموضوعات التي كرس لها سنوات من الدراسة، حتى تأخذ هذه الموضوعات بالكشف عن أوجه جديدة تقتضي المزيد من التأملquot; ومرض التنقيح هذا أصيب به الكثير من الفلاسفة وكانط كاد أن لا يطبع كتابه لولا خوفه من quot;الموتquot; وكان يرى تزاوجاً بين quot;سعة الاطلاعquot; وقلة التأليف، على عكس الجهال الذين لا يرون مساحات جهلهم فيكتبون ثرثراتهم من دون فائدة أو تمييز، إنها موهبة quot;التجددquot; التي صبغت ماركس، هذا الفيلسوف الموسوعي.
فرانسيس وين، في كتابه، يسرد قصة quot;رأس المالquot; بصورة كتاب يتخلّق بهدوء ليحدث أشدّ التغيرات التي طرأت على التفكير في القرن العشرين، ولا عجب فمنذ أن بدأ ماركس بانتقاده لهيغل وهو يهم بقلب يتجاوز quot;قلب النظرية الهيغليةquot; ليذهب إلى تشييد نظرية هي خليط من التنظير السياسي والفلسفي والاقتصادي والاجتماعي، كما أن الجانب الفنّي شغله في تدوينه لكتاباته، فقد كتب في تموز عام 1865 إلى انجلز الآتي: quot;فيما يتعلق بعملي سوف أفضي إليك بالحقيقة الواضحة، مهما تكن العيوب القائمة في كتاباتي فإن مزيتها تكمن في أنها كلها فنيّquot;ويضيف فرانسيس على هذا النص: quot;لقد تطلع إلى الشعراء والروائيين أكثر مما تطلع إلى الفلاسفة، أو المحللين السياسيين، باحثاً لديهم عن تبصّرات في دوافع البشر ومصالحهم الماديةquot;. يدل على هذا الولع باستخدامه الأدب كموضوع إلهام في كتاباته رسالته المؤرخة في 1868 حينما اقتطع من عمل بلزاك quot;كاهن القريةquot; نصاً وكتب إلى أنجلز يسأله إن كان بمقدوره أن يؤكد هذه الصورة من خلال معرفته بالاقتصاد العملي.
كتاب فرانسيس هذا مهم فهو يتعرض لكتاب هام ولفيلسوف تاريخي قال عنه بيرمان quot;إن مؤلف رأس المال، واحد من العمالقة العظماء المعذبين في القرن التاسع عشر إلى جانب بيتهوفن وغويا، وتولستوي وديستوفيسكي، وابسن، ونيتشه، وفان كوخ، ممن دفعوا بنا صوب الجنون، كما دفعوا أنفسهم، لكن عذابهم ولّد قدراً كبيراً من الرأسمال الروحي الذي لا نزال نعتاش عليهquot; لخّص فرانسيس قصة كتاب quot;رأس المالquot; في 159 صفحة، وزعها على فصول أربعة، quot;المدخل: التحفة المجهولة- الحمل- الولادة-الحياة اللاحقةquot;. لم يعد ماركس محظوراً في السعودية، بعد أن قامت أكبر دار طباعة في السعودية بطباعة وتسويق هذا الكتاب الأحمر لفيلسوف كان اقتناء أو بيع كتبه في السعودية من أشدّ quot;المستحيلاتquot;.
الكتاب ممتع، وسهل العبارة، ويستحق الاقتناء فهو يوضح سيرة أكثر الفلاسفة تأثيراً في العالم خلال القرن العشرين وذلك فق استبانة قامت بها الـBBC شارك فيها مجموعة من المثقفين من أنحاء متفرقة من العالم كما أنه أكثر الشخصيات إثارة للجدل، وفلسفته التي نشرها على الأخص في كتابه الأشهر quot;رأس المالquot; أثرت على التركيبة السياسية والفكرية، كما أن فلسفته ألهمت الكثير من الثوار، وقد مارس ماركس الفلسفة والصحافة والسياسة والتنظير الاجتماعي، وعشق الفنّ حد الهوس، وكان يحب مطالعة الأديب quot;بلزاكquot; ويذكر فرانسيس وين في كتابه هذا أن ماركس حينما فرغ من كتابه الأشد عمقاً وتأثيراً quot;رأس المالquot; كتب إلى صديقه أنجلز quot;أقرأ قصة التحفة المجهولة لبلزاكquot; لكن لماذا نصح ماركس أنجلز بقراءة هذه التحفة؟ نعرف سر نصيحة ماركس لأنجلز حينما نعرف مضمون quot;التحفة المجهولةquot; في القصة فرنهوفر الرسام العظيم يمضي عشر سنوات من أجل رسم لوحة أراد لها أن تُحدث ثورة في الفن عبر تقديم quot;أكمل تمثيل للواقعquot; وحينما يسمح لزميليه الفنانين بوسين وبوربوس أن يريا اللوحة المنتهية ترعبهما رؤية عاصفة من الأشكال والألوان العشوائية، متراكمةً بعضها فوق بعض، يتحدث الرسام: quot;آه لم تتوقعا مثل هذا الكمالquot; غير أن الفنان بوسين يهمس لبوربوس quot;إن فرينهوفر لا بد أن يكتشف الحقيقة عاجلاً أم آجلاً وهي أن اللوحة قد أفرط في رسمها مرات كثيرة حتى لم يبق منها أي شيءquot; خلاصة القصة أن ماركس يريد أن ينقح هذا الكتاب وذلك منذ عام 1846 وبقي ماركس يعدل في كتابه بعد مراسلات بينه وبين الناشر الألماني وبعد اثنتي عشرة سنة فسّر ماركس سرّ تأخره هذا في تنقيح الكتاب وكتب: quot;الأمر يسير ببطء شديد لأن المرء ما إن يشرع أخيراً في تنظيم الموضوعات التي كرس لها سنوات من الدراسة، حتى تأخذ هذه الموضوعات بالكشف عن أوجه جديدة تقتضي المزيد من التأملquot; ومرض التنقيح هذا أصيب به الكثير من الفلاسفة وكانط كاد أن لا يطبع كتابه لولا خوفه من quot;الموتquot; وكان يرى تزاوجاً بين quot;سعة الاطلاعquot; وقلة التأليف، على عكس الجهال الذين لا يرون مساحات جهلهم فيكتبون ثرثراتهم من دون فائدة أو تمييز، إنها موهبة quot;التجددquot; التي صبغت ماركس، هذا الفيلسوف الموسوعي.
فرانسيس وين، في كتابه، يسرد قصة quot;رأس المالquot; بصورة كتاب يتخلّق بهدوء ليحدث أشدّ التغيرات التي طرأت على التفكير في القرن العشرين، ولا عجب فمنذ أن بدأ ماركس بانتقاده لهيغل وهو يهم بقلب يتجاوز quot;قلب النظرية الهيغليةquot; ليذهب إلى تشييد نظرية هي خليط من التنظير السياسي والفلسفي والاقتصادي والاجتماعي، كما أن الجانب الفنّي شغله في تدوينه لكتاباته، فقد كتب في تموز عام 1865 إلى انجلز الآتي: quot;فيما يتعلق بعملي سوف أفضي إليك بالحقيقة الواضحة، مهما تكن العيوب القائمة في كتاباتي فإن مزيتها تكمن في أنها كلها فنيّquot;ويضيف فرانسيس على هذا النص: quot;لقد تطلع إلى الشعراء والروائيين أكثر مما تطلع إلى الفلاسفة، أو المحللين السياسيين، باحثاً لديهم عن تبصّرات في دوافع البشر ومصالحهم الماديةquot;. يدل على هذا الولع باستخدامه الأدب كموضوع إلهام في كتاباته رسالته المؤرخة في 1868 حينما اقتطع من عمل بلزاك quot;كاهن القريةquot; نصاً وكتب إلى أنجلز يسأله إن كان بمقدوره أن يؤكد هذه الصورة من خلال معرفته بالاقتصاد العملي.
كتاب فرانسيس هذا مهم فهو يتعرض لكتاب هام ولفيلسوف تاريخي قال عنه بيرمان quot;إن مؤلف رأس المال، واحد من العمالقة العظماء المعذبين في القرن التاسع عشر إلى جانب بيتهوفن وغويا، وتولستوي وديستوفيسكي، وابسن، ونيتشه، وفان كوخ، ممن دفعوا بنا صوب الجنون، كما دفعوا أنفسهم، لكن عذابهم ولّد قدراً كبيراً من الرأسمال الروحي الذي لا نزال نعتاش عليهquot; لخّص فرانسيس قصة كتاب quot;رأس المالquot; في 159 صفحة، وزعها على فصول أربعة، quot;المدخل: التحفة المجهولة- الحمل- الولادة-الحياة اللاحقةquot;. لم يعد ماركس محظوراً في السعودية، بعد أن قامت أكبر دار طباعة في السعودية بطباعة وتسويق هذا الكتاب الأحمر لفيلسوف كان اقتناء أو بيع كتبه في السعودية من أشدّ quot;المستحيلاتquot;.
التعليقات