بلغراد / خاص: اقيمت في مركز نيا بانيجا الثقافي البلغرادي يوم الجمعة المصادف 30.11.2012 وفي تمام الساعة السابعة مساء احتفائية بمناسبة صدور المجموعة الشعرية الجديدة quot;الرحيلquot; للشاعر العراقي المغترب صباح سعيد الزبيدي.
في البداية رحب الشاعر صباح الزبيدي بالحاضرين واكد على حرصه لجعل هذه الاحتفائية جسر تواصل لربط الثقافات بين الشعوب وانتشار الحب والتفاهم بين الناس.. وكذلك هنأ الشعب الفلسطيني بمناسبة رفع تمثيل فلسطين في الامم المتحدة كدولة مراقب وبدا الاحتفائية بالقاء قصيدة جديدة كتبها عن فلسطين وبعنوان quot;قوافل الابطال لاحت بشائرهاquot; ثم قدم الشاعر الزبيدي مجموعته الجديدة quot;الرحيلquot; ومجموعاته الشعرية السابقة quot;اغاني طائر المنفىquot; و quot;أطياف حالمةquot; وبطبعاتها العربية والصربية و القا ايضا وبالعربية قصيدة quot;من زمن الطفولةquot; للشاعرة الصربية دراغانا يوفانوفيتش حيث القيت من قبلها في هذه الاحتفائية ويذكر ان الشاعر الزبيدي قام بترجمة القصيدة للغة العربية وكذلك القت الشاعرة الصربية بلانينكا نينا رايكوفيتش قصيدة quot;احبك بقوةquot; وباللغة الصربية بعد ان قام الشاعر الزبيدي بترجمتها الى الصربية والقاها بالعربية.
وقرا الشاعر والاديب الصربي ميروسلاف ميشيل بولترس مقدمة المجموعة الشعرية quot;الرحيلquot; والتي كتبها ووضح فيها انطباعاته عن الشاعر الزبيدي وقصائده.
والجدير ذكره هنا ان الامسية قامت بادارتها الطالبة الفلسطينية لينا ابو راس طالبة كلية اللغات قسم اللغة العربية / جامعة بلغراد وباللغتين العربية والصربية وازدانت جدران المركز الثقافي بلوحات الفنانة الاكاديمية الروسية اولغا لوكيتش والتي كانت ضيفا خلال هذه الامسية وقدمت استاذة البيانو والقيثار الروسية ايلينا ستانيسافليفتش مقاطع موسيقية روسية وصربية وتخللت الامسية فقرات من الرقص الشرقي العربي قامت بتقديمها الشابة الصربية كاتارينا لوكيتش طالبة كلية اللغات والاداب ndash; جامعة بلغراد واعطت هذه المشاركات انطباعا حسنا وصورة جديدة لم تشهدها اية احتفائيات سابقة.
وحضر الاحتفائية جمع من محبي الشعر من العرب والاجانب والصرب وعددا من طلاب وطالبات كلية اللغات والاداب جامعة بلغراد ndash; قسم اللغة العربية وادابها وقسم اللغات الشرقية.