صدرت بالاسبانية هذه الأيام في البيرو الأنطولوجيا العالمية لشعر الحب تضم 121 شاعرا من 18 بلدا هي ألمانيا، الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوبا ،الشيلي، الأكوادور، اسبانيا، ايطاليا، المكسيك، بنما، تونس، الفنزويلا، البيرو، البرتغال، بورتوريكو والدومينيكان. أعد هذه البانوراما الشعرية التي صدرت عن منشورات أليخو الشاعر البيروفي سانتياغو ريسو الذي سبق له أن أصدر عديد الأنطولوجيات الشعرية المماثلة في سياقات محورية أخرى وهو من أبرز أعمدة حركة شعراء العالم التي غطى نشاطها الخارطة من شمالها إلى جنوبها في بادرة غير مسبوقة للاحتفاء بعائلة الشعراء الموسعة .الحضور العربي مثله الشاعر يوسف رزوقة بقصيدة عنوانها موسيقى خلفية كتبها صاحبها بالاسبانية/ احدى اللغات التي يلذ له التواصل بها الى جانب العربية لغته الأم والفرنسية المتواتر استعمالهما لديه منذ البدايةوالى جانب الانجليزيةو الروسية والبرتغاليةالتي لا يرى ضيرا في التعبير بإحداها كلما اقتضى الحال لضرورة التواصل مع الآخر. تقول قصيدة يوسف رزوقة

هذه الوردة
في حاجة الى النور
أطفئي من فضلك النور
ففي الأعماق
بين قلبي وقلبك
نور دافق
بي حاجة الى الصمت
لأحلم
كم حلمنا معا
سنحلم أيضا
يبدو أنها ستمطر
نحن في حاجة ،مرة أخرى
الى الصمت
كى نحلم
هل تريدين شيئا من الشوكولاطة؟
لنفتح المظلة
انها تمطر
أحس بقلبك يخفق
انه طقس جميل
أحبك
شيء ما يزهر في مكان ما


لقاء بالمناسبة

واحتفاء بالحدث، تنظم جمعية مامالا للثقافة والاتصال وجامعة ريكاردو بالما بالبيرو، هذا الشهر 27 يوليو 2007 لقاء حاشدا بمناسبة الدورة الحادية عشرة لمعرض ليما الدولي للكتاب لتقديم هذه الأنطولوجيا الشعرية وقد دعت إليه بالمناسبة الشعراء المساهمين فيها وأغلبهم من حركة شعراء العالم.
عديد المؤسسات الثقافية والإعلامية في كل من الشيلي ، الأكوادور،اسبانيا،المكسيك والبيرو أسهمت في دعم هذا العمل لأنطولوجي الطموح الذي يهدف الى التعريف بشعراء العالم عبر القول الشعري حول هذا المحور أو ذاك وقد تمحورت قصائد هذه الأنطولوجيا حول شعر الحب لما لهذا الموضوع المحوري من أهمية قصوى تنشدها متغيرات المرحلة في ايقاعها المتسارع وفي صلب فضائها الاتصالي المعولم حيث بات الإنسان الحديث مجرد رقم في بورصة القيم الراهنة ولا بد له من حرير الكلام كي يعود قليلا إلى ذاته وإلى ما به يكون جميلا ولو إلى حين.
هذا وسيكون للشاعر يوسف رزوقة في النصف الأول من شهر أوت 2007 لقاء متجدد مع جمهور مهرجان جرش للثقافة والفنون في يوبيله الفضي ليلتقي في النصف الثاني من نفس الشهر بالجمهور السوري ضمن مهرجان السنديان الثقافي ثم يتحول إثرذلك الى أمريكا اللاتينية ليشارك في الملتقى الثاني للشعر الذي يلتئم بالشيلي تحت عنوان quot;في اقتفاء أثر الشاعرquot; بالإضافة إلى مشاركة له مماثلة في تظاهرة شعرية بنيكارغوا.
وينتظر أن تصدر ليوسف رزوقة بالفرنسية عن منشورات أبوستروف بالشيلي مجموعته الشعرية الجديدة quot;باكرا على الأرضquot; في تقديم للناقدة الفرنسية أود ديانو إلى جانب كتاب ثان بالفرنسية أيضا هو عبارة عن سيرة ذاتية أعدتها حوله الشاعرة الفرنسية هيرا فوكس تحت عنوان quot;يوسف رزوقة أو نحو نظام شعري جديد.