السبت: 2006.07.01

وزير خارجية تركيا في حوار صريح مع الأهرامrlm;:rlm;
... وإذا التزمت إسرائيل بالحل التفاوضي

اجرى حوار ـ محمد صابرين، أنقرةrlm;


تبدو منطقة الشرق الأوسط مسرعة باتجاه تصعيد خطير آخر سواء في الأراضي الفلسطينية أو سوريا وإيرانrlm;,rlm; بالإضافة إلي الفوضي الخلاقة الدائرة في العراقrlm;.rlm; وبينما تعيش دول المنطقة تنتظر اندلاع حرائق أخري قد تفجرها واشنطن بسبب ملف إيران النوويrlm;,rlm; وأزمات دامية توجدها إسرائيل من جراء تعنتها في رفض دفع ثمن السلام مع الفلسطينيينrlm;..rlm; فإن دول الجوار بات عليها إطفاء الحرائق واحتواء التوتراتrlm;.rlm; وفي هذا الحوار مع عبدالله جول وزير خارجية تركيا تطرقنا إلي بؤر التوتر وموقف تركيا منهاrlm;,rlm; واختار المسئول عن الدبلوماسية التركية أن يجيب عن بعض الأسئلة بوضوح والأخري بغموض مفضلا الاحتفاظ بأوراقه الحقيقية مطوية لبعض الوقتrlm;.rlm; علي أي حال ستبقي الأسئلة تنتظر الإجابةrlm;..rlm; والآن إلي الحوارrlm;..rlm;

يبدو شبح ضربة أمريكية جديدة مخيما علي المنطقةrlm;,rlm; وهذه المرة ضد إيرانrlm;.rlm; هل تعتقد أن المجموعة الدولية سوف تنجح في وقف ذلكrlm;,rlm; وهل دول الجوار سيكون بمقدورها منع الضربة العسكرية أو قادرة علي ذلك؟rlm;.rlm; وإلي أي مدي يمكن لتركيا أن تتجنب المشاركة في عمل عسكري ضد إيران حتي ولو جرت الموافقة علي ذلك من مجلس الأمنrlm;,rlm; وما هي الانعكاسات علي تركيا ودول الجوار لو خرجت الأزمة عن نطاق السيطرة؟rlm;.rlm;
نحن نشعر بقلق كبير للغاية من التطورات المتعلقة بالبرنامج النووي لإيرانrlm;,rlm; ومضاعفاتها المحتملة علي السلام الإقليمي والعالميrlm;.rlm; ومع ذلك فنحن نرغب بالتأكيد في أن التوتر المتصاعد يتم حله من خلال الوسائل الدبلوماسيةrlm;,rlm; وأحب أن أشير إلي أن دول المنطقة وأعضاء المجموعة الدولية يعملون بجد للتوصل إلي اتفاق سلميrlm;,rlm; ولقد بذلنا أفضل ما لدينا من أجل الإسهام في الجهود الدولية من أجل هذه الغايةrlm;.rlm; ونحن مصممون علي الاستمرار في عمل ذلكrlm;.rlm;

ومن البدايةrlm;..rlm; فقد نصحنا نظراءنا الإيرانيين بالتعاون والعمل بشفافية كاملة مع وكالة الطاقة الذرية الدولية آيrlm;.rlm; إيهrlm;.rlm; إيrlm;.rlm; إيه ومجلس الأمن الدوليrlm;,rlm; ولقد أوضحنا وأكدنا أن ذلك هو السبيل الوحيد لإيران من أجل إخماد التوتر الموجود والإسهام في الأمن والاستقرار بالمنطقةrlm;.rlm; وفي هذا السياقrlm;..rlm; فنحن نرحب بقرار إيران بمراجعة ودراسة اتفاق حزمة الحوافز التي جري تقديمها لهمrlm;,rlm; كما أننا نحثهم بقوة علي انتهاز هذه الفرصةrlm;.rlm;

خلال الزيارة الأخيرة للرئيس التركي أحمد نجدت سيزر إلي القاهرةrlm;,rlm; تم الاتفاق ما بين الدولتين علي بذل مزيد من الجهود لوقف مزيد من التوترات في المنطقةrlm;.rlm; هل يمكن أن تخبرونا عما يمكن لكم أن تفعلوه معا لاحتواء الأزمة الإيرانية والأزمات الأخري؟
إن تركيا ومصر لهما نفوذ ملحوظ في المنطقةrlm;,rlm; ولذا فإن تعميق التعاون ما بين الدولتين لن يسهم فقط في رفاهية شعبيناrlm;,rlm; بل أيضا في الاستقرار والأمن الإقليميينrlm;.rlm; وتنتهج الدولتان سياسات الحد من عدم الاستقرار وإيجاد بيئة آمنة في المنطقةrlm;,rlm; وفي إطار هذه الروح فإننا نبذل أفضل جهودنا من أجل إيجاد حل سلمي للأزمة المتفجرة والمتعلقة ببرنامج إيران النوويrlm;.rlm;

سبق أن قلتم من قبل إن تقسيم العراق لا يخيف تركياrlm;,rlm; تري هل يعني ذلك أن بلدكم قد تخلت عن الفيتو ضد هذا الأمر؟rlm;.rlm; وهل تعتقدون أن التقسيم ممكنrlm;,rlm; وإذا كان كذلك فوفقا لأية شروط؟rlm;.rlm; وهل تري أن سيناريو الدولة الكردية لا يزال صحيحا وساري المفعولrlm;,rlm; أم أنكم حصلتم علي ضمانات من الأمريكيين ضده؟rlm;.rlm;
إن معارضة تركيا تقسيم العراق لا ترتكز علي القلق الداخليrlm;,rlm; إن مثل هذا الاحتمال لن يغمر العراق في الفوضي فقط ـ التي ستكون لها انعكاسات سوف يتم الشعور بها فيما وراء العراق ـ بل ستخل بالتوازنات الإقليميةrlm;.rlm; إن احتمال تفكك العراق لا يسبب القلق لتركيا بمفردهاrlm;,rlm; بل إنه قلق يشاركها فيه المجتمع الدولي بأسره بما في ذلك الدول الإقليمية وزعماء الجماعات العراقية أنفسهمrlm;.rlm;

إن تحلل العراق من المتفهم تماما أن يحتل جدول الأعمالrlm;,rlm; كما يجب الحفاظ علي عناصر الهوية الوطنية العراقية ضد أعمال التحريض التي تستهدف إثارة الانقسامات الإثنية والطائفيةrlm;.rlm; وأحسب أن الإجابة هذه صالحة للرد علي السؤال الأخير في هذا الموضوعrlm;!.rlm;

هل تؤيدون انسحابا فوريا للقوات الأمريكية من العراقrlm;,rlm; وما هي الأطراف أو الشركاء الذين بمقدورهم ملء الفراغ العسكري إذا ما حدث ذلك؟rlm;.rlm;
إن المرء لا يمكنه إعادة تأكيد ـ بصورة مبالغ فيها ـ علي أهمية الأمن في ظل الظروف الحالية في العراقrlm;,rlm; فمن الواضح بجلاء أن أمن واستقرار العراق والمنطقة متلازمان بصورة وثيقة للغايةrlm;.rlm; وأعتقد أن الأمر يعود إلي الحكومة العراقية المنتخبة ديمقراطيا والدول المساهمة بقوات لكي تقرر إذا ما كان يتعين انسحاب قوات التحالف من العراق وموعد ذلكrlm;.rlm; وسيكون من السابق لأوانه عمل تكهنات بشأن سيناريوهات ما بعد الانسحاب؟rlm;!.rlm;

هل مازلتم مستعدين للتوسط في النزاع العربي ـ الإسرائيلي؟
إننا نعتقد أن حل النزاع العربي ـ الإسرائيلي لا يزال أمرا حيويا لإقامة السلام الدائم وتحقيق الاستقرار في الشرق الأوسطrlm;,rlm; ولذلك فإننا مستعدون لعمل إسهامات بناءة من أجل إحياء عملية السلامrlm;.rlm;

إن العلاقات المتينة والوثيقة والثقة التي نتمتع بها مع كلا الجانبين يمكنها أن تكون أداة في هذا المجالrlm;,rlm; ومع ذلك فإن مهمتنا المحتملة يمكن وصفها بصورة أفضل بالتسهيل أكثر من الوساطة نظرا لأنه فقط من خلال الرغبة والطلب المشترك ـ أي من قبل الأطراف المعنية ـ يمكننا مساعدتهم في حل خلافاتهماrlm;.rlm;

هل تجاوبت الحكومة الإسرائيلية مع جهودكم للتوسط بين إسرائيل وسوريا؟
إن إجابتي علي السؤال السابق تنطبق علي هذا السؤالrlm;,rlm; وأحب أن أوضح هنا في هذه المناسبة أننا وصلنا إلي تأكيد ضرورة الحاجة لإحياء المسار السوري بوصفه بعدا مهما من عملية السلام في الشرق الأوسطrlm;.rlm;

هل هناك إمكانية لتحقيق التسوية التاريخية ما بين إسرائيل وحكومة حماس؟
إذا كنا نؤمن بالسلامrlm;..rlm; فيجب علينا الإيمان بأن ذلك ممكن تحقيقه حتي في ظل الظروف الصعبةrlm;,rlm; لكن إذا ما ارتقت حماس إلي مستوي توقعات المجتمع الدولي والشعب الفلسطينيrlm;,rlm; فإنها قد تكون في موقف قوي لكي تصبح شريكا للسلامrlm;,rlm; وتنضم لبرنامج الرئيس الفلسطيني محمود عباسrlm;.rlm; وعلي الطرف الآخرrlm;..rlm; فإن إسرائيل يجب أن تظل ملتزمة بتسوية تفاوضية للنزاعrlm;.rlm;

إن الولايات المتحدة لا تخفي رغبتها في إعادة رسم خريطة الشرق الأوسط حتي ولو بالقوة أو بالفوضي الخلاقةrlm;.rlm; كيف تري هذه العمليةrlm;,rlm; وهل تشاركون وجهات النظر الأمريكية هذه؟rlm;!rlm;
إنني لا أريد التعليق علي ادعاءات افتراضية وتكهنات يتم التكهن بها؟rlm;!.rlm;

هل تعتزمون لعب دور أمني كبير في المشروع الأمريكي الشرق الأوسط الكبير؟
إن مبادرة الشرق الأوسط الكبير وشمال إفريقيا قد جري إطلاقها من قبل الدول الصناعية الثماني الكبري في عامrlm;2004.rlm; وفضلا عن ذلك فإن هناك أيضا مبادرات مشابهة داخل إطار الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون الأوروبيrlm;,rlm; وحلف شمال الأطلنطيrlm;,rlm; وكل هذه الجهود تستهدف دعم عملية إصلاحات تنمو من داخل البلدان نفسها في المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافيةrlm;.rlm; وفي هذا الإطار فإن البعد الأمني لهذه المبادرات هو وظيفة لهذه الإصلاحاتrlm;.rlm;

وهكذا فإنه يجري الجدل بأن التقدم في مجالات مثل الدمقرطة وتقوية المجتمع المدني والحكم الجيد والشفافية وحقوق الإنسان سوف يحدث أثرا إيجابيا علي أمن واستقرار المنطقةrlm;.rlm;

إنه بامتداد ووفقا لهذه الخطوط جاءت مشاركة تركيا في مبادرة الشرق الأوسط الكبير وشمال إفريقيا بوصفها طرفا للمساعدة الديمقراطيةrlm;,rlm; وإسهامنا الأكثر تحديدا التي تقوم به تركيا داخل هذه المبادرة هو رعايتنا المشتركة لآلية حوار المساعدة الديمقراطية التي تستهدف إحضار ممثلي الحكومات والمجتمع المدني معا من أجل الانخراط في حوار صحيrlm;.rlm; وبالنسبة للعام الماضي فإن تركيا قادت عملية الحوار ضده وذلك في مجال تمكين المرأة في الحياة العامةrlm;.rlm;

وفي الوقت الذي نعتزم الاستمرار في جهودنا في هذا المجالrlm;..rlm; فإننا نخطط كذلك لعرض مساعدتنا لدول المنطقة في صورة المشاركة في الخبرة في مجالات أخري أيضاrlm;.rlm; وأحب أن أشير هنا إلي أن إسهامنا في جهود الإصلاح بالمنطقة تجاوز مبادرة الشرق الأوسط الكبير ومبادرة حوار المساعدة الديمقراطيةrlm;,rlm; وهو ما يظهر جليا من خلال مشروعات للتعاون علي المستوي الثنائي والمتعدد الأطرافrlm;.rlm; إن نجاح جهود الإصلاح في هذه المنطقة الجغرافية الواسعة مسألة حيوية لأمن واستقرار المنطقةrlm;,rlm; وتركيا سوف تستمر في مد يدها بكل عون لجهود الإصلاح في المنطقةrlm;.rlm;