&
&
&ضمن سلسلة (مكتبة نوبل) التي تتولّـى إصدارها دار "المدى" بدمشق، صدر العمل الأول للكاتب" ف.س.نيبول" ذي الجنسية البريطانية والأصل الهندي- الكاريبي، الذي فاز العام الماضي بجائزة نوبل. هذا العمل المعنون "في بلادٍ حـرّة" يتناول الحياة في بلدٍ إفريقي مستقل حديثاً، مع التعقيدات السياسية والاجـتماعية التي أتتْ بها المرحلة.
الكتاب من ترجمة ســعدي يوسف، وهو رابع عمل في (مكتبة نوبل) يترجمه الشاعر بعد" المفسِّـرون" لسوينكا النايجيري، و"الصرخة الصامتة" لكينزابورو أوي الياباني، و"باراباس" لبار لاغركفيست السويدي.