مهرجان الشرق الأوسط السينمائي الدولي في دورته الثالثة

ترجمة واعداد عدنان أحمد من لندن: برعاية الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس مجلس ادارة هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، ورئيس المهرجان، تنطلق فعاليات الدورة الثالثة لمهرجان الشرق الأوسط السينمائي الدولي في الثامن من أكتوبر القادم وتنتهي في السابع عشر منه. وقد أعلنت ادارة المهرجان في العاصمة الاماراتية أبو ظبي في بيان صحفي عن المسابقتين الرسميتين الرئيسيتين للأفلام الروائية والوثائقية الطويلة التي تتنافس بغية الفوز بجوائز المهرجان التي تبلغ قيمتها مليون دولار أميركي.
كما أعلن بيتر سكارليت، المدير التنفيذي الجديد للمهرجان، بأن فيلم quot;المسافرquot; للمخرج المصري أحمد ماهر، وبطولة عمر الشريف، وتمثيل سيرين عبد النور، خالد النبوي وعمرو واكد، سيكون فيلم الافتتاح الذي يستهل به المهرجان فعالياته الفنية التي تتواصل على مدى تسعة أيام. وفي السياق ذاته أضاف سكارليت قائلا:quot;تشكّل المسابقات الرسمية لُبّ المهرجان. ونحن فخورون الى أبعد حد لأننا انتقينا هذا العدد القوي من الأفلام، خاصة أن نصف الأفلام المتنافسة قد جاءت من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وأن المخرجين الذين أنجزوا هذه الأفلام سوف تتاح لهم الفرصة لأن تُقيّم أعمالهم الفنية الى جانب أفلام من بقية أنحاء العالم. وأنه لأمر مشجع جدًا أن أحد عشر فيلمًا في هاتين المسابقتين هي لمخرجين ينجزون عملهم الأول أو الثانيquot;.
تم اختيار الأفلام الروائية والوثائقية المشاركة في الدورة الثالثة المهرجان من قبل لجنة من الخبراء والمختصين في هذا المجال على رأسهم سكارليت، تيريزا كافينا، كيلين كوين، رشا سلطي وانتشال التميمي تدعمهم مجموعة من المستشارين والمبرمجين الدوليين.
تتضمن مسابقة الأفلام الروائية الطويلة quot;18quot; فيلمًا بضمنها فيلمان يعرضان أول مرة عرضًا عالميًا وهما quot;ابن بابلquot; للمخرج العراقي محمد الدراجي المقيم المملكة المتحدة الآن، و quot;بالألوان الطبيعيةquot; للمخرج المصري أسامة فوزي. كما سيُعرض فيلم quot;الطهي مع ستيلاquot; للمخرج الكندي فيليب ميتا أول عرض دولي خارج البلد المُنتج للفيلم. أما بقية الأفلام المشتركة في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة فهي تُعرض أول مرة في الشرق الأوسط. وهذه الأفلام هي على التوالي:
1-quot;10-11quot; للمخرجة التركية بلين أسمر quot;تركيا، فرنسا، ألمانياquot; 2009، 110 دقيقة تمثيل نجات اشلِر، مدحت أسمر وآخرين.
2-quot;صيف بومبايquot; للأميركي جوزيف ماثيو فيرغاس، أميركا، 2009، 105 دقائق، تمثيل تانيثشا، تشاترجي، جاتن غوسوامي.
3-quot; الدواحة/ الأسرار المدفونةquot; للتونسية رجاء عماري quot;تونس، فرنسا، فرنسا، سويسراquot; 2009، 91 دقيقة، تمثيل حفصية حرزي، سندس بلحسن.
4-الطهي مع ستيلاquot; للكندي فيليب ميتا، 2009، 103 دقائق، بطولة دون ماكيلار، سيما بسواس.
5-هليوبولس/ مصر الجديدةquot; للمصري أحمد عبدالله، 2008، 92 دقيقة، تمثيل خالد أبو النجا، هاني عادل.
6-quot;متحررونquot; للروسي فاليري تودروفسكي، 2008، 125 دقيقة، تمثيل أنتون شاغني، أوكسانا آكين شينا.
7-quot;هواتشوquot; للتشيلي أليخاندرو فرنانديز quot;تشيلي، فرنس، ألمانياquot; 2009، 90،، تمثيل كليميرا آغوايو، مانويل هيرنانديز.
8-quot;الرحلة الأخيرةquot; للأسترالي لينداين ايفن، 2009، 100 دقيقة، تمثيل هوغو ويفنغ، توم رسُل.
9-quot;الليل الطويلquot; للسوري حاتم علي، 2009، 94 دقيقة، تمثيل خالد تاجا، أمل عرفة.
10-quot;لا أحد يعرف شيئا عن القطط الفارسيةquot; للايراني بهمن قبادي، 2009، 106 دقائق، بطولة ينغار شاخاغي، آشكان كوشانيجاد.
11-quot;لا شمالquot; للمكسيكي روغوبيروتو بيريزكانو، 93 دقيقة، تمثيل هارولد تورس، أليشيا لاغوانا.
12-quot;أبناء بابلquot; للعراقي محمد الدراجيquot; العراق، فرنسا، المملكة المتحدة، فرنسا، فلسطين، هولنداquot;، 2009، 90 دقيقة، تمثيل ياسر طالب، شذى حسين.
13-quot;الزمن الباقيquot; للفلسطيني ايليا سليمان، تمثيل صالح بكري.
14-quot; المسافرquot; للمصري أحمد ماهر، 2009، 125 دقيقة، بطولة عمر الشريف، تمثيل سيرين عبد النور، خالد النبوي وعمرو واكد.
15-quot; بالألوان الطبيعيةquot; للمصري أسامة فوزي، 2009، 135 دقيقة، تمثيل كريم قاسم، منى هالة، سعيد صالح، انتصار، فرح يوسف ويسرى اللوزي.
16-quot;رقم ضمير الشخص الثالثquot; للبنغلاديشي سروار فاروقي، 2009، 124 دقيقة.
17-quot;المحارب والذئبquot; للصيني تيان زوانغ-زوانغ، 2009، 100 دقيقة، تمثيل ماغي كي، جو أوداغيري، جانغ هوا.
18-quot;مادة بيضاءquot; للفرنسية كلير دينيس، 2009، 100 دقيقة، بطولة ايزابيلا هوبير، كريستوف لامبير، اسحق ديبانكول.

جوائز مسابقة الأفلام الروائية الطويلة
1-جائزة أفضل فيلم روائي quot;100.000quot; دولار أميركي.
2-جائزة أفضل مخرج فيلم روائي جديد quot;50.000quot; دولار أميركي.
3-جائزة أفضل فيلم شرق أوسطي quot;100.000quot; دولار أميركي.
4-جائزة أفضل مخرج فيلم روائي شرقي أوسطي quot;50.000quot; دولار أميركي.
5-جائزة أفضل ممثل quot;25.000quot; دولار أميركي.
6-جائزة أفضل ممثلة quot;25.000quot; دولار أميركي.

مسابقة الأفلام الوثائقية
تشتمل مسابقة الأفلام الوثائقية على quot;15quot; فيلمًا غير أن خمسة منها تُعرض أول مرة عرضًا عالميًا، وهذه الأفلام هي quot;نكون هناquot; للتونسي محمد زران، quot;كاريوكاquot; للمصرية نبيهة لطفي، quot;جيرانquot; للمصرية تهاني راشد، quot;ميناء الذاكرةquot; للفلسطيني كمال الجعفري و quot; شيوعيين كناquot; للبناني ماهر أبي سمرا. وقد جاء تسلسل الأفلام الوثائقية كالتالي:
1-quot;1958quot; للبناني غسان سلهب، 2009، 66 دقيقة.
2-quot;عصر الغباءquot; للبريطاني فراني آرمسترونغ، 2009، 89 دقيقة.
3-quot;كل أمهاتيquot; لابراهيم سعيدي quot;العراق/ايرانquot;.
4-quot;أن نكون هناquot; للتونسي محمد زران.
5-quot;كاريوكاquot; للمصرية نبيهة لطفي.
6-quot;الخليجquot; للأميركي لوي سيهويوس، الولايات المتحدة الأميركية، 2009، 93 دقيقة.
7-quot;جرعة مزدوجةquot; للهولندي يوهان غريمونبريز، هولندن، بلجيكا، 2009، 80 دقيقة.
8-غاندي الآخر: بادشاه خان، مشعل السلامquot; تي. سي. ماكلوهان، أفغانستان، الهند، باكستان، الولايات المتحدة الأميركية، 92 دقيقة.
9-quot;وداعًا، كيف الحال؟quot; للصربي بوريس ميتيش، 2009، 60 دقيقة.
10-quot;في برلينquot;، مايكل بالهاوس وسيروكابيلاري، ألمانيا، 2009، 96 دقيقة.
11-quot;جيرانquot; تهاني راشد، مصر، 2009، 105 دقائق.
12-quot;في الطريق الى المدرسةquot; لأورهان أسكيكوي واوزغور دوغان، تركيا، 2008، 81 دقيقة.
13-quot;ميناء الذاكرةquot; لكمال جعفر، فلسطين، الامارات العربية المتحدة، 2009، 63 دقيقة.
14-quot;مبدأ الصدمةquot; لمايكل ونتر بوتوم ومات وايت كروس، المملكة المتحدة، 2009، 78 دقيقة.
15-quot;كنا شيوعيينquot; ماهر أبي سمرا، لبنان، فرنسا، 2009، 90 دقيقة.

جوائز مسابقة الأفلام الوثائقية
1-جائزة أفضل فيلم وثائقي quot;100.000quot; دولار أميركي.
2-جائزة أفضل مخرج وثائقي جديد quot;50.000quot; دولار أميركي.
3-جائزة أفضل فيلم وثائقي شرق أوسطي quot;100.000quot; دولار أميركي.
4-جائزة أفضل مخرج وثائقي شرق أوسطي جديد quot;50.000quot; دولار أميركي.
وسوف تقام على هامش المهرجان quot;مائدة مستديرةquot; تهدف الى خلق فرص جديدة لصناعة أفلام جديدة في الشرق الأوسط. وسوف تجمع هذه المائدة المستديرة كبار المنتجين والممولين والمدراء التنفيذيين والعاملين في القطاع الترفيهي والمخرجين من مختلف أنحاء العالم.
وجدير ذكره أن المهرجان قد احتفى في دورته الثانية بدعوة العديد من نجوم السينما العالمية والعربية نذكر منهم كاترين دونوف، جين فوندا، ايفا غرين، سوزان ساندرون، ميلاني غريفيت، بن كنغسلي، بريانكا تشويرا، دينو موريا، الهام شاهين، يسرا، سهيل خان، وولشان غروفر.