غيوم ابولينير: قصائد

&ترجمة حسونة المصباحي:&من جديد يعود الشاعر الفرنسي الكبير غيوم ابولينير(1880-1818) الذي ترك بصماته واضحة وعميقة على الشعر الفرنسي والعالمي الى الواجهة بعد أن أصدر الكاتب رافائيل جيروسلامي كتابا يتحدث فيه عن السنوات الاخيرة من حياته ،أي في الفترة التي تلت اصابته بشظية قذيفة في السابع عشر من شهر مارس-آذار 1916.ورغم العملية الجراحية التي اجريت عليه،فإن صحته لم تشهد تحسنا ،بل ازدادت تدهورا بعد أن أصيب بالحمى الاسبانية التي فتكت به في التاسع من نوفمبر-تشرين الثاني 1918.هنا ترجمة للبعض من قصائده .