بعد إغلاق مسارح لندن بسبب جائحة كورونا، تم تصوير "الخال فانيا" في مسرح هارولد بنتر بدون جمهور، مع نفس الممثلين باستثناء روجر علام الذي حل محل كيران هيندز، على القناة الثانية السويدية وبرنامج الثقافة شاهدنا مسرحية الخال فانيا تأليف الكاتب الروسي أنطوان تشيخوف من مسرح هارولد بنتر تم تصوير العرض وتسويقه الى كل القنوات التلفزيونية الاوروبية، في المسرح البريطاني نرى بعضًا من أكبر النجوم الإنجليز في مسرحية تشيخوف الكلاسيكية عقار روسي في تسعينيات القرن التاسع عشر.
هنا نلتقي بأولئك الذين يديرون المزرعة بأفضل ما يمكن الآن مبللين من المطر واجواء الفودكا وربما المورفين. قبل يوم من مجئ أستاذ مع زوجته الشابة. من هو حقا؟ إلى متى سيحتاج إلى خدمة؟

تجري أحداث المسرحية بأكملها في منزل البروفيسور سيريبرياكوف الريفي، والذي يسكنه طوال العام ابنته سونيا، ووالدة زوجته الراحلة ماريا، وشقيق زوجته الراحلة فانيا. إنهم مثل عائلته المتبقية بينما يعيش مع زوجته الجديدة في المدينة مارينا، مدبرة المنزل/ المربية التي هي جزءً من العائلة، تجلس مع دكتور أستروف وفانيا في الحديقة يشتكون جميعًا من تعقيد الحياة منذ ظهور سيريبرياكوف في المنزل مع زوجته الجديدة يلينا الأصغر سنًا.
لا أحد ينجز أي عمل مع هذين الاثنين والجدول الزمني كله خارج عن السيطرة. جلس كل من سيريبرياكوف، يلينا وسونيا، وجار فقير تيلغين حضر وانضم إلى الآخرين لتناول الشاي. تنضم ماريا إليهما، لكنها مستاءة من ابنها فانيا بسبب إحباطه من حياته كما ينضم د. أستروف إلى شكوى الرجل العجوز.

وبعد انتهاء كل هذه المشاعر، يوجه فانيا انتباهه إلى زوجة البروفيسور الجديدة يلينا. إنه معجب بها حقًا ويعتقد أنها تضيع شبابها مع الرجل العجوز، حيث لا يبدو أنها مهتمة جدًا بما يجب أن يقوله. وفي وقت لاحق في الليل اكتشفنا أن سيريبرياكوف رجل مريض يكاد يكون دائمًا في حالة ألم. تدور زوجته وابنته ومحاولة تهدئته، لكن لا شيء يساعد حقًا. يحاول فانيا مرة أخرى الحصول على بعض الحب من يلينا لكنها ترفضه يظهر الدكتور أستروف في حالة سكر، وتتوسل إليه سونيا التي تحبه سراً، ألا يشرب يوافق، لكن يبدو أنه غافل تمامًا عن الحقيقة.
وخلال النهار يجمع سيريبرياكوف الأسرة ويريد إصدار إعلان. أثناء انتظارهم له، يحاول فانيا مرة أخرى إقناع يلينا بالرد على تقربه منها لكنها تغضب منه. سونيا وييلينا لديهما علاقة قوية مع بعضهما. تقول سونيا إنها مجنونة بأستروف لكنه لا يلاحظها لأنها ليست جميلة. تتعهد يلينا بمعرفة ما يفكر فيه، وتشعر سونيا بالقلق من احتمال معرفة الحقيقة. تسأل يلينا أستروف عما إذا كان يحب سونيا. يقول إنه لا يحب سونيا، ويغتنم الفرصة لفصلها ومحاولة التقرب من يلينا مهلاً اتضح أن فانيا داخل، لكن فانيا يرى اللحظة تقريبًا وتنفجر يلينا تريد مغادرة المنزل الريفي والعودة إلى المدينة في أسرع وقت ممكن. لا يمكننا تخيل السبب. أعلن سيريبرياكوف في اجتماع العائلة أنه في مشكلة مالية ويخطط لبيع المنزل واستثمار الأموال سينتقل هو وزوجته الجديدة إلى فنلندا.
ولا يعجب فانيا بالفكرة ويذكر سيريبرياكوف أنه وسونيا والدتها كانا يعملان مجانًا ويهتمان بالمنزل طوال هذا الوقت، و ينزعج فانيا حقًا ويلقي باللوم على صهره سيريبرياكوف في كل مشاكل حياته. وفي النهاية يحاول الطبيب المغادرة لكنه فقد زجاجة مورفين سرقها فانيا. حيث أن سونيا تجعله يعيدها وتغادر يلينا وسيريبرياكوف، ويعود الجميع إلى حياتهم العادية مرة أخرى، تحتوي هذه المسرحية على حوارات شيقة مستقاة من الحياة اليومية وتتمحور فكرتها الأساسية حول قسوة الخيبة التي يشعر فيها الإنسان عندما يسترجع في فترة ما من عمره محطات الفشل التي مر بها، ويقف عاجزاً عن تغيير الحياة التي عاشها أو إصلاح ما أفسده الدهر.


يلخص تشيخوف جوهر فكرته الدرامية في الجملة الأخيرة التي يختتم فيها عمله هذا حيث تقول سونيا: «يا خالي فانيا المسكين أنت تبكي.. أنت لم تعرف الفرح في حياتك، لكن مهلاً، مهلاً يا خالي فانيا سوف نرتاح.. سنرتاح». رغم بساطة فكرة المسرحية إلا أنها تمتلك بعداً إنسانياً يفتح أبواباً للتساؤلات حول الوجود الإنساني ومغزى الحياة، وطريقة طرح تشيخوف المبسطة لأفكاره جعلتها مفهومة من قبل أي شخص مهما كانت خلفيته الثقافية ما جعلها تلقى اهتماماً واسعاً في كل أنحاء العالم وتم تمثيلها بمعظم اللغات، مسرحية الخال فانيا يقوم إيان ريكسون بإخراجه، تأليف كونور ماكفرسون الجديد الخال فانيا تشيخوف، توبي جونز يمثل دور الخال فانيا إلى جانب ريتشارد أرميتاج في دور أستروف، في حرارة الصيف سونيا (إيمي لو وود) وخالها فانيا (توبي جونز) يقضيان أيامهما في عزبة متداعية في عمق الريف يزورها أحيانًا الطبيب المحلي أستروف (ريتشارد أرميتاج).
ومع ذلك، عندما يعود والد سونيا البروفيسور سيريبرياكوف (سياران هيندز) فجأة مع زوجته الجديدة (روزاليند إليزار) التي لا تهدأ والتي تعلن عن نيتها بيع المنزل الخال فانيا هو تصوير للحياة في مطلع القرن العشرين، مليء بالإحباط الصاخب والفكاهة السوداء والعواطف الخفية يعود المخرج إيان ريكسون الذي نال استحسان النقاد إلى تشيخوف للمرة الأولى منذ إنتاجه التاريخي السيجول في عام ٢٠٠٧ والحائز على جائزة اوليفير توبي جونز (حفلة عيد الميلاد) جنبًا إلى جنب مع ريتشارد أرميتاج، الذي عاد إلى المسرح البريطاني بعد ست سنوات أدائه المرشح لجائزة أوليفييه في كروسي بل تم تصميم بواسطة راي سميث، مع إضاءة برونو بويت وموسيقى ستيفن واربيك وصوت إيان ديكنسون، وإمي بول سي دي جي هذا المزيج المذهل من المواهب الإبداعية وهم يبثون حياة جديدة في كلاسيكيات تشيخوف.
فاشفق على الشخصيات المسكينة في "الخال فانيا" لتشيخوف غير ناجحين يشعرون بالملل واليأس، ووحيدون إنهم يندفعون أعمق وأعمق إلى منتصف العمر مع القليل في طريق الآفاق أو الإرث. وبالطبع فإنهم جميعًا على وشك الانهيار - جو بصري يخيم على جميع مسرحيات تشيخوف ومع ذلك "فانيا" هي أكثر مسرحيات تشيخوف مرونة من حيث إمكانات الضحك بصوت مرتفع، توبي جونز رائع في دوره الخالي في دور البطولة. في البداية صادف مدير أملاكه الحزين على أنه شخص ضعيف لا يطاق، ومع ذلك فقد استحوذ على ذلك: إنه لائق وذكي ولديه نظرة وغالبًا ما تكون واضحة بشكل فكاهي - يدرك جيدًا أنه أقل جاذبية بكثير من حياته. دكتور أستروف يمثل ريتشارد أرميتاج دور الطبيب كشخصية ساحرة، سهلت مظهره الجميل مروره في الحياة. لقد سقط في الشراب ولم ييأس بعد وعلى الرغم من وجود معجبين به، إبداعات تشيخوف عالقة في المقاطعات الروسية الريفية، تحت رحمة سياران هيندز المليء بالغضب من سيريبرياكوف، والذي يفتقر تمامًا إلى التعاطف مع أي شخص آخر، كما هو تتجلى في ابنته سونيا ممتازة إيمي لو وود هي بشكل واضح، أصغر من أي شخص آخر، وعلى الرغم من الاحساس العاطفي الذي نتلقاه على مدار ساعتين ونصف من اخراج ريكسون، إلا أنها في النهاية غير مقوسة ومصممة على المضي قدمًا وأضاءة برونو بويت في أدائه "فانيا" بشكل جميل، حيث تنجرف أعمدة أشعة الشمس في أواخر الصيف من خلال نوافذ مجموعة راي سميث المفعمة بالحيوية، والتي تقدم منزل سيريبرياكوف بطريقة مجردة بمهارة، تغمرها من جانب واحد غابة.
يمكن أن تؤدي روعة ريكسون الشديدة، تأتي المسرحية إلى درجة الغليان في المشهد حيث نواجه فانيا الغاضب واليائس من سيربيرياكوف. حتى أنه تمكن من استعادة بعض الكرامة في مواجهة هيندز بشأن حقده الوحشي. يتعلق الأمر بالتبرئة أكثر من الإذلال لا يزال من المؤسف ضياع طريقك في منتصف سنواتك لكنها أيضًا تكريم رقيق للفرحة الصغيرة المتبقية - وفي المناسبات التي تتطاير فيها الشرر يكون الأمر مبهجًا.

فريق التمثيل والمبدعين

عمل فني على العنوان الخال فانيا

توبي جونز - فانيا

ريتشارد ارميتاج - أستروف

روزاليند العازار - يلينا

ايمي لو وود - سونيا

آنا كالدر مارشال - نانا

ديربهلا مولوي - جراندمامان

بيتر وايت - تليغين

سياران هيندز - البروفيسور سيريبرياكوف

إيان ريكسون - المخرج

كونور ماكفرسون - التكيف

راي سميث - مصمم

برونو بويت - مصمم إضاءة

ستيفن واربيك - موسيقى

آمي بول - مدير اختيار الممثلين

عصمان فارس مخرج وناقد مسرحي السويد