لا هاي: امرت محكمة العدل الدولية الاربعاء واشنطن بتعليق اعدام خمسة مواطنين مكسيكيين بانتظار توضيح ما طلبته مكسيكو من المحكمة حول ضرورة اعادة الولايات المتحدة النظر في الحكم عليهم بالاعدام.

واعلن القضاة ان quot;على الولايات المتحدة ان تاخذ كل التدابير الضرورية لتفادي اعدام (خمسة محكومين) في انتظار الحكم على مطلب مكسيكو الا اذا حصل المكسيكيون الخميس على اعادة النظر (في ادانتهم) وليس قبلهاquot;.

وكانت المكسيك طلبت تلك quot;الاجراءات الاحترازيةquot; لخمسة محكومين بالاعدام في انتظار ان يبت القضاة في فحو طلب مكسيكو.

وتعلن المكسيك ان المحكومين الخمسة يواجهون quot;خطرquot; الاعدام quot;فوراquot; في تكساس.

ويفترض ان يعدم احدهم المدعو خوسي مديين المتهم باغتصاب وقتل فتاتين صغيرتين في تكساس في الخامس من اب/اغسطس، على ان يحدد موعد اعدام الاربعة الاخرين في غضون ثلاثة اشهر.

وتتهم مكسيكو الولايات المتحدة بانتهاك التزاماتها الدولية وعدم الاكتراث بمحكمة العدل الدولية برفضها اعادة النظر في احكام اعدام على خمسة مكسيكيين.

وامر القضاة واشنطن عام 2004 quot;باعادة النظر في الاحكام الصادرةquot; بحق 51 مكسيكيا.

واعتبر قضاة المحكمة ان حقوقهم انتهكت لانهم لم يتبلغوا في الوقت المناسب حقهم في مساعدة من القنصلية، كما تنص معاهدة فيينا.

وفي قرار 2004، امرت المحكمة الولايات المتحدة باعادة النظر في الاحكام quot;بالوسائل التي تختارهاquot;. والان تطلب مكسيكو من القضاة توضيحات حول تلك quot;الوسائلquot; آملة في ان تتمكن من ارغام الولايات المتحدة على التحرك.

وتؤكد واشنطن ان ليس لديها وسائل لفرض اعادة النظر في الاحكام على قضاة الولايات الاميركية.

وبعد حكم 2004 امر الرئيس بوش من القضاة في الولايات المتحدة المعنية بتحديد ما اذا كان من الضروري اعادة المحاكمة لكل مدان.

وامتثلت بعض الولايات للامر، لكن قضاة تكساس رفضوا النظر في الطعن معتبرين انهم ليسوا معنيين بقرار المحكمة الدولية وان فصل السلطات يمنعهم من تطبيق اوامر الرئيس.