رسالة الى جورج بوش وقعها أكثر من 100 مثقف وناشط
نداء سعودي من أجل إيقاف الحرب ضد العراق

وقع اكثر من 100 مثقف وناشط سعودي رسالة نداء من اجل ايقاف الحرب ضد العراق ستسلم غدا في لقاء خاص للسفير الأمريكي بالرياض، وهي موجهة الى جورج بوش. ومن بين& الموقعين: تركي الحمد، نجيب الخنيزي، متروك الفالح، علي الدميني، محمد العلي، محمد سعيد طيب، عبد الله باقي، عبد الخالق عبد الحي، حسن المصطفى، حمد الحمدان والخ.

&

&

سيادة الرئيس
نحن الموقعين أدناه مجموعة من المثقفين السعوديين والمهنيين الذين يمثلون التنوع الديني والسياسي والاجتماعي للمواطنين السعوديين. نكتب اليكم للتعبير عن اهتمامنا وقلقلنا العميقين حول الهجوم الوشيك الذي يبدو أنكم ستقومون به تجاه العراق وشعبه. وهذه الحرب غير العادلة لا تجد تبريرا لها على الصعيد الاخلاقي وستكون لها كلفة انسانية وبيئية واقتصادية عالية. ونشعر بأنه من المهم أن يفهم الأمريكيون ان المجتمع السعودي في تنوعه يبدي قلقه واهتمامه حول الطريقة التي تعالجون بها القضية العراقية.

السيد الرئيس
لن تدمر حربكم غير العادلة العراق فحسب ولكنها ستتسبب في مشاكل لجوء ومتاعب اقتصادية وجوع بالاضافة الى عدم الاستقرار السياسي في المملكة العربية السعودية والبلدان المجاورة لها. نحن ضد أي مهددات للتكامل بين العراق والمملكة العربية السعودية أو أي بلد آخر في المنطقة. لقد سلبت التبعات المدمرة لحرب عام 1991 ارواح العديد من المواطنين في& المنطقة وستستمر في قتلهم وباعداد غفيرة لسنوات وسنوات مقبلة. وبالاضافة الى فقدان عشرات الآلاف من أرواح المواطنين فإن الكميات الكبيرة المرعبة لأطنان القنابل التي القيت في تلك الحرب بما فيها اليورانيوم المخصب قد تسببت في تلويث البيئة ولا زالت تهدد صحة المواطنين باشعاعاتها وبسمومها الكيماوية على السواء. وقد تضرر النمو الاقتصادي ايضا بدرجة كبيرة حيث ان البلدان العربية- وبناء على تقارير من الأمم المتحدة- قد فقدت فرصا وظيفية تقدر بثمانية ملايين وظيفة نتيجة لتلك الحرب.

سيادة الرئيس
في الوقت الذي يساند فيه الموقعون على هذا الخطاب الاصلاحات والديمقراطية لكل البشر في كل البلدان فإنهم يعارضون بشدة استخدام القوة واشعال فتيل الحرب لبلوغ هذه الأهداف، فهذا يشكل بالنسبة لنا خرقا كاملا للديمقراطية نفسها. ونحن نقابل بالدهشة تهديداتكم باستخدام اسلحة الدمار الشامل لازالة اسلحة الدمار الشامل العراقية المزعومة. ونجد في الوقت نفسه ان دعوتكم المستمرة من اجل تغيير النظام في العراق ليكون اساساً للتغيير في كل المنطقة أمرا مربكاً. نحن نرفض تماماً هذا التصور حيث أن الشعب في كل بلد هم السلطة الاخلاقية لمثل هذا التغيير.

سيادة الرئيس
نحن باعتبارنا مواطنين سعوديين وجيرانا للعراق ندرك ما تعنيه الحرب ولذا فإننا نلتمس منكم بذل كافة الجهود الضرورية وفق ما تتمتعون به من سلطات لضمان تفادي هذه الحرب ونحن نعتقد بشدة أن الحل السلمي يمكن التوصل اليه حتى في ظروف مواجهة العنف. وفي هذه الحالة الماثلة فإن التفتيش عن الاسلحة بواسطة مجلس الأمن والضغط العالمي هي بالتأكيد أكثر الوسائل معقولية في تحقيق السلام.
نحن نعارض نيتكم في استخدام القوة النووية لحل الأزمة العراقية كما اوضحتم في عدة مناسبات. نحن ننظر الى هذه المسألة بجدية ونأسى لكونها اصبحت رمزاً لعدم وضع اعتبار لشعوب المنطقة. حيث ان الأثر النووي لن يفرق بين الشعب العراقي وجيرانهم وبين الجنود الأمريكيين.
نحن نعارض تهديدكم المستمر بالعمليات العسكرية على نطاق العالم حيث انها تهدد الشعوب من مختلف البلدان بالاضافة الى العراق وذلك في بلدان مثل ايران ولبنان وكوريا الشمالية واندونيسيا وفلسطين وبلدان أخرى. ونحن نعتبر مثل هذا السلوك بمثابة قانون غابة محض وسوف يقود بالضرورة الى تدمير الحضارة الإنسانية وتفكيكها.
نحن ننتقد سياستكم الخارجية الهادفة للعسكرة والتي تشتمل على الحرب والعنف وحشد الاسلحة العسكرية والعمل على عدم استقرار الحكومات واسقاطها (باستخدام الوسائل السياسية والاقتصادية والسرية) وخصوصا اذا وضعنا في الاعتبار ان الوسائل الاخرى للتوصل للسلام هي متاحة ولكن تم رفضها واقصاؤها بواسطة ادارتكم.
نحن نعارض اتجاهاتكم الانفرادية ورفضكم المساهمة كشريك مساو للآخرين لا مسيطر عليهم في تطوير وتطبيق المعايير والنظم الدولية والقوانين والمعاهدات. وهذه المعارضة يشاركنا فيها العديد من الناس والقادة في الولايات المتحدة وفي بقية انحاء العالم بما في ذلك بريطانيا وفرنسا والمانيا وكوريا الجنوبية واسبانيا واليابان والصين والباكستان والمملكة العربية السعودية وروسيا والاتحاد الأوروبي وفي بلدان أخرى. وكما ذكر& مؤخرا في الصحافة الأمريكية فإن هذه السياسة الرامية لاستخدام القوة والهيمنة تهدد العلاقات الدولية وتعرض الشعب الأمريكي للمخاطر بزيادة مشاعر العداء للولايات المتحدة وتؤذي المواطنين العاديين في البلدان المستهدفة. فأحداث 11 سبتمبر لا تمنحكم ترخيصا غير محدود بالاصطياد والمطاردة.
واخيرا يا سيادة الرئيس فإننا نود أن نشير إلى ان إدارتكم والإدارات الأمريكية السابقة كانت انتقائية بصورة متسقة فيما يتعلق بتطبيق قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. فقد كانت دولة اسرائيل بارعة في احتقار ارادة المجتمع الدولي برفضها لعشرات القرارات الصادرة عن الامم المتحدة وبالاحتلال غير المشروع لأراضي شعب آخر وبالمذابح المستمرة للفلسطينيين وبامتلاكها لترسانة ضخمة من اسلحة الدمار الشامل. لقد نظرنا بعناية في تعريفكم للدول الأكثر خطورة ووجدنا أن ذلك التعريف ينطبق على العديد من البلدان ووجدنا ايضا ان اسرائيل تأتي على رأس قائمة تلك البلدان. وبالنسبة لنا فإن ذلك من جانبكم سياسة كيل بمكيالين لا تخطئها العين وللأسف فهي سياسات سينتج عنها المزيد من الارهاب.

يا سيادة الرئيس
يقود الظلم الى الارهاب فيجب قبل ان تمضوا في طريق مشروع حربكم ضد العراق بأن تحسبوا بدقة تكلفة كل ذلك كما تشير الى ذلك المبادئ المسيحية. اننا نحثكم على ذلك. وربما تنتصر في الحرب لكننا شديدو الثقة في انكم ستخسرون معركة جعل هذا العالم في مكان افضل. ونحن ايضا واثقون للغاية من أن خطتكم العسكرية ستواجه بعاصفة من المشاعر العدائية تجاه الولايات المتحدة ليس فقط& في كل ارجاء العالم قاطبة.

&
صورة الى السيد كولن باول وزير الخارجية
السيد دونالد هـ. رامسفيلد وزير الدفاع
السيناتور& بيل فريست زعيم الأغلبية بمجلس الشيوخ
السيناتور توم داشل زعيم الاقلية بمجلس الشيوخ
السيد ج. دينيس هاستيرت رئيس الكونجرس
السيدة نانسي بيلس زعيمة الأغلبية بالكونجرس

&